令人震惊的照片显示了昨晚爱丁堡一所房屋发生爆炸的后果，一名养老金领取者不幸丧生。

　　12月1日星期五晚上10点25分左右，紧急救援人员赶到了巴伯顿大街，此前有多份报告称，一处房产发生了火山喷发。

　　一名43岁的妇女和一名54岁的男子从废墟中被救出后被送往医院接受治疗。警方现已证实一名84岁的老人不幸死亡。

　　今天早上拍摄的照片显示，房子被爆炸完全炸毁了。墙壁和屋顶被炸毁后，碎石散落在住宅街道上。

　　汽车顶部可以看到碎片，从外面也能看到里面的东西。作为预防措施，几处房产被疏散，道路仍然关闭。紧急救援人员正在清理该地区。

　　当地人报告说，远在爱丁堡边缘的郊区吉尔默顿(Gilmerton)都能听到爆炸声，那里距离爆炸地点有几英里。

　　天然气经销商SGN的一名女发言人表示，这具尸体是为了协助紧急服务，并“确保附近地区”的“安全”，并补充说，现在推测爆炸原因“还为时过早”。

　　这位女发言人说:“昨晚10点45分左右，我们接到了协助紧急服务的请求，此前有报道称爱丁堡巴伯顿发生了严重爆炸。”

　　“我们的工程师与紧急服务部门合作，确保巴伯顿大道附近的天然气紧急服务部门的安全。”

　　“我们对这名不幸死亡的男子的家人以及受伤的人表示最深切的同情。

　　“虽然现在推测发生了什么还为时过早，但我们正在与当局密切合作，帮助找到原因。”

　　苏格兰警方的一位发言人说:“没有可疑的情况，我们将继续与我们的合作机构合作。”

　　邻居们透露，他们能感觉到自己的房子在晃动，而另一个人在推特上说，他们听到了附近韦斯特黑尔斯郊区一家电影院里的爆炸声。