“这对我个人很重要”:Micheál马丁试图在以色列创造希望和历史

   日期:2024-10-02     来源:本站    作者:admin    浏览:124    

  

  

  参观位于耶路撒冷亚德瓦谢姆的大屠杀历史博物馆的游客们在众多的展品和画廊中走了一条独特而迂回的通道。

  穿过三角形混凝土走廊的路径被浅沟撕裂,引导游客进入一系列灯光昏暗的画廊,这些画廊横跨棱镜的两侧,讲述了历史上最大规模的种族灭绝的故事。

  在一个小时的时间里,参观博物馆的人在长长的大厅里来回走动,越来越接近尽头的日光:一个户外阳台,可以俯瞰这座以色列和巴勒斯坦都认为是合法首都的城市的壮丽景色。

  考虑到博物馆路线的性质,这是Micheál马丁本周开始为期三天的中东正式访问的合适地点。

  Tánaiste以外交部长的身份访问了该地区,将自己定位为调解人,与以色列和巴勒斯坦官员交谈,以期恢复对两国解决办法的支持,特别是在欧洲联盟一级。

  “我希望在欧盟内部和更广泛的范围内继续努力,推动国际社会重新努力,恢复政治视野,”马丁在访问开始时对以色列外交关系委员会发表讲话时说。

  “我欢迎以色列在最近几个月和几年里与一些阿拉伯国家关系正常化;我真心希望这些新的关系也能帮助开辟新的途径来推进巴以问题。”

  然而,随着以色列在被占领的约旦河西岸继续扩建非法定居点,巴勒斯坦各派系之间的分歧以及解决方案的计划在美国和其他欧盟国家的议程上进一步下滑,解决以色列和巴勒斯坦之间长达数十年的冲突似乎比以往任何时候都更加遥远。

  爱尔兰的近代史或许提供了一条通往光明的路线图,但如果世界上最棘手的冲突之一要最终达成解决方案,还有很长的路要走。

  当然,马丁已经知道了这一点。

  在地中海东部的酷热中,Tánaiste展现出一种冷静的、政治家般的举止,把自己塑造成现代乔治·米切尔的角色。

  他花了三天的时间敦促谈判的必要性,宣扬对话的艺术,并承认需要外科手术般的努力,才能让希望和历史和谐一致,让以色列和巴勒斯坦走出战壕,坐到谈判桌前。

  “这对我个人来说很重要,因为在我40多年的政治生涯中,我既参与了外交政策,也参与了为爱尔兰岛带来和平的工作,”他在周二对外国委员会(Council of foreign Nations)表示,语气充满激情,半是恳求。

  他特别希望利用这次访问,推动所谓的“两国方案”成为实现该地区和平的途径,并希望爱尔兰能够带头确保该方案再次成为其他欧盟国家的优先事项。

  该提议的不同版本自20世纪中期以来一直在谈判桌上,设想在约旦河以西的以色列控制或占领的领土(西岸和加沙地带)上为以色列人和巴勒斯坦人建立两个截然不同的独立国家。

  1967年,在以色列-阿拉伯战争之后,联合国安理会首次通过了该公约。自20世纪70年代以来,联合国大会多次支持该公约。

  然而,从1991年的马德里会议和两年后的《奥斯陆协定》,到阿拉伯联盟主持的不成功的和平谈判,为实现这一想法所作的各种外交努力都失败了。

  马丁坚持认为,这个想法可以作为爱尔兰历史在中东重演的模板,这可能是错误的,尽管他本周提出了不同的观点。

  近年来,两国解决方案的希望已经减少,特别是由于以色列对巴勒斯坦的持续行动和以色列定居者侵占其领土。

  在国际上,一些国家在实现和平方面没有取得任何有意义的进展,现在他们认为乌克兰战争等其他冲突更为紧迫,这些国家对此感到厌倦。

  许多在该地区有利益的国家现在将巴以问题视为一个冲突管理问题,而不是一个可以解决的问题。

  在以色列内部,对政府对两国解决办法的承诺仍然存在严重怀疑。

  以色列现任总理内塔尼亚胡是以色列任期最长的领导人。他此前曾宣布,在他执政期间,巴勒斯坦国不会成为现实。

  拟议的两国方案的核心问题是以色列定居点逐渐侵入被占领的巴勒斯坦领土。

  自1967年以来,在被占领的约旦河西岸建造了200多个定居点,占其领土的10%以上。根据以色列法律,其中100多个具有合法地位。

  定居点的官方边界禁止巴勒斯坦人进入,因为以色列宣布这些地区为“封闭的军事区”,尽管这些地区居住着60多万人。

  根据国际法,特别是《日内瓦第四公约》第49条,定居点也是非法的,该条禁止将人民从占领国- -在这里是以色列- -转移到被占领领土。

  一组联合国专家去年表示:“非法定居点对整个以色列社会构成了破坏性威胁,除非以色列军队放弃这种占主导地位的定居者心态,并将被占领土上的巴勒斯坦人视为受保护的人,否则以色列在被占西岸的可悲记录可能会在2023年进一步恶化。”

  “在以色列的镇压占领下,不可能寻求(冲突的)和平解决方案:这一现实应该为所有决策者敲响警钟。”

  早在本周访问该地区之前,马丁就承认了这个问题及其对解决冲突可能性的有害影响。

  今年7月,他谴责以色列批准在约旦河西岸新建5500套住房的计划是“实现公正和持久和平的障碍”。

  他当时说:“冲突的唯一持久解决办法是重启双方之间有意义的谈判,实现两国解决方案。”

  但在实践中,定居点缓慢但肯定地减少了巴勒斯坦人必须居住的空间,严重破坏了两国解决方案。

  定居者接管土地不仅剥夺了巴勒斯坦人的财产权和行动自由,而且还影响了他们的生活和维持生计的能力,因为他们无法获得牲畜、灌溉和家庭消费所需的水。

  即使在定居点之外,巴勒斯坦人也有一种强烈的抹去感。

  在前往特拉维夫附近犹太人和阿拉伯人都居住的古城Lod的旅途中,Tánaiste被安排了一次旅行,其中包括沿着以以色列国防军命名的IDF街散步。

  “象征主义在这里非常重要;这就是为什么阿拉伯人想要保持一种主人翁意识,”导游在描述了商店和其他企业上的阿拉伯语标牌是如何逐渐从街上移除后说道。

  Tánaiste在卢德古城周围散步

  随着近年来非法定居点数量的增加,以色列对巴勒斯坦人的暴力和在被占领土内侵犯人权的行为也急剧升级。

  去年,有240名巴勒斯坦人被以色列军队和定居者杀害,其中近150人死于被占领的约旦河西岸。这使得2022年成为联合国近20年前开始记录此类事件以来死亡人数最多的一年。

  今年的数字似乎将再次超过这一数字:截至5月底,以色列军队仅在被占领的约旦河西岸就杀死了112名巴勒斯坦人,是2022年同期的两倍多。

  这一趋势招致了联合国、包括人权观察和大赦国际在内的国际非政府组织以及爱尔兰政府的批评。

  以色列经常以给巴勒斯坦人贴上恐怖分子的标签作为对这种警告的回应,这是对其公民和以色列国防军遭受真正恐怖袭击的恐惧的故意误解。

  今年早些时候,以色列外交部发布了一份新闻稿,详细概述了以色列在巴勒斯坦人手中经历的“91个月的恐怖”,并称这是“受到巴勒斯坦社会和传统媒体的恶毒煽动和巴勒斯坦领导层的推动”。

  被列为“恐怖”的事件包括暴徒在一处犹太圣地纵火,以及发现三名携带刀具的阿拉伯青少年。

  本周在被占领的约旦河西岸,马丁听取了以色列国防军如何袭击和杀害年轻巴勒斯坦人的简报,有时仅仅是因为扔石头。

  Tánaiste还会见了贝都因社区的一对父子,他们曾亲身经历过定居者的暴力。

  这个孩子向他描述了他的小学是如何被定居者袭击的,孩子们“为了安全而跑”。

  马丁说:“特别是在过去两年里,这些袭击和暴力事件的数量似乎有所增加,这些事件涉及定居者进入这些地区,用暴力和恐吓手段把人们赶出他们的土地。”

  “这是一个更新的维度。以色列作为占领国有责任在这种情况下保护巴勒斯坦人,并确保公正客观地实施法治,这是一个令人严重关切的问题。”

  在会见孩子和他父亲的前一天,Tánaiste在参观了世界大屠杀纪念馆几个小时后向内塔尼亚胡提出了类似的担忧。

  马丁就以色列的定居点和暴力问题进行了他所说的“坦率”的讨论。他说,他提出了爱尔兰要求以色列遵守国际法的理由。

  在会谈中,内塔尼亚胡还提到了爱尔兰在巴勒斯坦和中东问题上的立场,以及爱尔兰国内媒体和对冲突的政治报道。

  “他只是评论了这样一个事实,即爱尔兰在各种论坛、联合国、欧洲法院和其他机构都有一个特殊的立场……马丁在会后对记者说。

  “他也非常清楚爱尔兰关于以色列对巴勒斯坦政策的一般评论。”

  Phil Behan / DFA Micheál马丁在耶路撒冷会见以色列总理本杰明·内塔尼亚胡

  马丁在访问之前显然对以色列人对爱尔兰的看法很敏感,他认为有必要把自己表现为一个真诚的和平倡导者,他对以色列的感情和对巴勒斯坦事业一样敏感。

  爱尔兰在巴勒斯坦问题上的立场在以色列受到高度怀疑,并在以色列媒体上被反复提及为“反犹太主义”或仇恨。

  保守的《耶路撒冷邮报》(jerusalem Post)近年来发表了一些文章,标题包括“爱尔兰的反以色列情绪几乎与反犹主义分不开”、“为什么爱尔兰恨以色列?”,以及“爱尔兰对以色列妄想症般的疯狂批评”。

  可能是考虑到这一点,Tánaiste花了他第一天的大部分时间来展示他对犹太人的尊重——尽管那天马丁向记者发布的新闻稿中出现了一个不幸的错字,马丁在新闻稿中承诺强调“爱尔兰对反犹太主义的坚定承诺”。

  在参观位于亚德瓦谢姆的大屠杀博物馆期间,他显得非常严肃,在乔纳森·马修斯(Jonathan Matthews)(爱尔兰文学博士)的带领下,两人在混凝土棱镜间穿梭,一群官员和记者跟在后面,他默默地点头示意。

  在他为数不多的几次讲话中,马丁问的问题大多表示对他所看到的东西感兴趣。在关于纳粹的一个章节中,他反思了爱尔兰人和犹太人之间的相似之处,以及他们是如何因被视为劣等种族而受到歧视的。

  参观结束后,他立即戴上了圆顶小帽(犹太男子戴的一种无边便帽),在纪念大厅重新点燃了永恒的火焰,然后在安放大屠杀受害者骨灰的石头上静静地献上了花圈。

  “我们永远不要忘记大屠杀期间发生的事情,这是极其重要的,”Tánaiste在博物馆的演讲中说,这是他第一次参观博物馆。

  “愿我们也能记住从人类历史上最黑暗的时期汲取的教训。只有通过纪念和教育,我们才能确保大屠杀这样的事情不会再次发生。”

  但是,如果马丁有意尊重以色列的犹太身份,那么他在外交平衡行动中确定了爱尔兰在对待巴勒斯坦人问题上的立场。

  同一天晚上,他在外交关系委员会上的演讲是一个精心构建的论点,尖锐地触及爱尔兰对乌克兰的反应(其中提到尊重“国际公认的边界”)和最近的中立协商论坛等问题。

  他说:“爱尔兰作为一个军事中立的小国,我们的安全——实际上,我们作为一个主权国家的存在——依赖于所有国家,无论大国或强国,遵守国际法和以规则为基础的秩序。”

  “正是基于这一原则,当我们看到一些违反国际法的国家时,我们会大声疾呼。

  正是基于这一原则,我们感到非常沮丧,因为在实现以色列和巴勒斯坦人民之间公正和持久和平方面没有取得有意义的进展。”

  Phil Behan / DFA Tánaiste与导游Jonathan Matthews在Yad Vashem

  与此同时,马丁谨慎地承认,持久的和平需要双方来实现。

  第二天,他拒绝使用“种族隔离”一词来描述以色列对待巴勒斯坦人的方式,认为这是无益的,他说这对追求和平“没有多大帮助”。

  在访问期间,他也没有评论爱尔兰何时会正式承认巴勒斯坦国,这似乎是包含在政府计划中的两国解决方案的合乎逻辑的先决条件,但这无疑会激怒以色列。

  Tánaiste在访问约旦河西岸时显得更加从容,这表明他意识到爱尔兰在巴勒斯坦人中的良好声誉。

  在巴勒斯坦行政首都拉马拉参观由爱尔兰援助资助的一所学校时,该地区的代理教育部长对马丁在约旦河西岸的出现赞不绝口。

  “当外交部长是一门艺术,”马哈茂德·穆萨·阿布·穆伊斯(Mahmoud Mosa Abu Mouis)在参观一间教室时微笑着说。“这就是我们喜欢这次旅行的原因。”

  几乎符合这一描述,当马丁觉得有必要的时候,这个荣誉并没有阻止他走中间路线。

  在学校外的新闻发布会上,他呼吁激进组织哈马斯——被占领的加沙地带的实际统治者——结束他们的暴力活动,并将他们的活动与在北爱尔兰问题期间活跃的准军事组织相提并论。

  他还敦促巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)自2006年以来首次举行民主选举。巴勒斯坦权力机构在被占领的约旦河西岸实行部分文官控制。

  据报道,阿巴斯回应说,如果不允许居住在东耶路撒冷的犹太人投票,他就不能举行大选。

  马丁在会后对记者说:“我谈到了我们自己的和平进程,这一进程在各方都采取了建立信任的措施,它需要时间和坚持,也需要承担风险。”

  我对阿巴斯主席说,在追求和平的过程中,有时你也必须承担风险。”

  在访问结束时,Tánaiste表示,他将在未来几周内向欧盟外交与安全政策高级代表Josep Borrell介绍他从访问中获得的经验。

  人们希望爱尔兰能帮助其他欧盟成员国优先解决这一冲突,目前只有包括比利时和卢森堡在内的少数几个国家被认为是这样对待的。

  但马丁也表示,爱尔兰本身也有值得借鉴的经验。

  “我认为,在爱尔兰,我们也必须设法理解这里问题的复杂性,不仅仅是眼前的巴以问题,还有更广泛的地区复杂性,以及巴勒斯坦以外的人的影响,”他在向媒体发表的最后声明之一中说。

  当Tánaiste考虑下一步可以采取什么措施时,他也可以从中吸取教训。

  当他这样做的时候,他可能会想起他在大屠杀历史博物馆的导游乔纳森·马修斯(Jonathan Matthews)的话,当时两人走出混凝土走廊,走上阳光普照的阳台,俯瞰耶路撒冷。

  “未来还在,”马修斯告诉他。“我们只需要形成它。”

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行