昨天在利默里克验尸法庭举行的调查中，利默里克大学医院(UHL)的一个“人手不足”的病房里发现了一名老年病人身上的瘀伤和擦伤，这无法解释。

　　2021年3月13日上午10点30分左右，一名护士在基尔马洛克乌里加尔的单人病房发现了85岁的迈克尔·鲍尔(Michael Power)，他已经没有反应了。

　　他于3月5日入住病房，病情严重，呼吸困难，有慢性阻塞性肺病(COPD)病史，但工作人员一个多小时没有对他进行身体检查。

　　工作人员注意到鲍尔先生的头部和身体有擦伤和瘀伤，当他被发现在他的房间里没有反应时，但这只是被一个殡仪馆的人标记为担心，并通知了鲍尔先生的家人，这又推迟了他的葬礼，并进行了尸检。

　　鲍尔先生的家人获得了他的医疗记录，以及他去世当天早上8C病房的监控录像。

　　监控录像显示，鲍尔是4个孩子的父亲，他于早上6点30分在病房护士站附近“辅助坠落”，但没有记录在案，鲍尔的家人也没有被告知。

　　工作人员提供的证据表明，他们“人手不足”，并且在压力下试图监测和照顾20名患者，这些患者住在20个单间病房里，在“困难”时期，该病房被指定为新冠肺炎病房。

　　病房里有一名医疗助理(HCA)，护士们要求额外的HCA为鲍尔先生提供一对一的护理，但没有人可用。

　　在鲍尔家族律师约翰?莫纳汉(John Monaghan BL)的盘问下，在比尔?奥唐纳(Bill O’donnell)律师的指导下，当天上午在病房值班的HCA回答说，她“绝对可以”使用额外的HCA资源，如果她早上需要帮忙照顾的“病人更少”，她本可以花更多的时间陪伴鲍尔。

　　工作人员表示，鲍尔先生的病情在前几天有所好转，但在3月12日，他似乎神志不清，经常取下为他提供“大量”氧气的面罩。

　　上午9点15分，一名护士对他进行了检查，但直到上午10点21分才对他进行了身体检查，当时他被发现没有反应，不久就被宣布死亡。

　　虽然人们认为鲍尔先生在这段时间内没有接受身体检查，但HSE的律师丹尼斯·马尔卡希(Denise Mulcahy BL)在道尔律师事务所凯伦·沃特(Karen Watret)的指导下说，工作人员在经过鲍尔先生的房间时，通过窗户观察他，可以看到鲍尔先生和他的氧气水平。

　　3月16日的尸检确定，鲍尔先生死于突发性心肺衰竭和严重的限制性肺部疾病，他的妻子克莱尔·鲍尔先于他去世。

　　一名病理学家为尸检提供了证据，但没有进行尸检，他证实鲍尔身上的擦伤，包括胸部侧面21 × 4厘米的撕裂伤，太阳穴右侧13 × 6厘米的瘀伤，以及右肩、手臂、背部和左臂的瘀伤，“没有生命危险”，“无法与”他的死亡“联系起来”。

　　病理学家告诉莫纳汉，他不能确定鲍尔的瘀伤是由于一次还是多次跌倒造成的，但两种情况都是“可能的”。

　　代表HSE的Mulcahy女士说，鲍尔先生受伤的照片已经给验尸官看了，照片是在鲍尔先生死后两天拍摄的。她指出，病理学家证人说，老年人身上的瘀伤通常并不总是立即可见的。

　　Mulcahy女士在提交给法庭的文件中说，死因是急性心肺衰竭。

　　利默里克验尸官约翰·麦克纳马拉说，他承认在这起案件中存在“明显的沟通失误”，并作出了“叙述性判决”。

　　麦克纳马拉先生说:“人们可以把矛头指向新冠病毒，但应该通知鲍尔一家，让他们了解父亲的病情——没有别的办法。”

　　约翰·莫纳汉说，鲍尔一家“在他们父亲最后的几个小时里，他没有得到一对一的照顾，他们没有得到道别的机会，也没有事先得到他病情恶化的警告，这让他们感到不安”。

　　迈克尔·鲍尔的成年子女(从左至右:女儿珍妮特、玛丽-克莱尔、儿子德斯和乔)

　　他说，突然得知父亲去世的消息时，这家人“非常震惊”，“没有解释的瘀伤加剧了这种震惊，他们仍然对父亲的护理缺乏清晰度和透明度感到不安”。

　　死者的儿子乔·鲍尔说:“我们相信我们父亲的死是可以避免的，UHL未能充分解释我们父亲的死亡。”

　　鲍尔在法庭上无可争议的证词中表示，“最令人不满意的”是，他的家人没有被要求参与对他父亲死亡的UHL内部调查，而且“调查小组甚至从未看过我们父亲身上瘀伤的照片”。

　　他说，UHL关于他们父亲的案件的投诉程序已经“停止了两次”，“调查被HSE推迟了”。

　　鲍尔先生说:“迈克尔·鲍尔是一位好父亲、好丈夫和好祖父，他身上的瘀伤是一位殡仪馆的人在把他的尸体送还验尸时发现的。”

　　“迈克尔·鲍尔应该得到更好的待遇，我们应该得到更好的待遇，参加UHL的人应该得到更好的待遇，”他总结道。