圣地亚哥(美联社)-密尔沃基啤酒队的新秀替补格斯·瓦兰被曼尼·马查多以105.1英里每小时的速度击伤了右手，然后他的下巴被击中，并在周六对阵圣地亚哥教士队的比赛中出局。

　　可怕的时刻出现在第八局的下半部分。瓦兰被撞倒在地。他晕晕乎乎地站起来，扔掉手套，两名队友和一名教练冲到他身边。在被扶出赛场之前，他被扶到膝盖上。

　　x光检查结果为阴性，瓦兰说他感觉很好。

　　“我更生气的是那个滑块的位置，”瓦尔兰在赛后说。“从我手里拿出来感觉很好，就是没能拿到。子弹打回了我，打到了我的手，下巴和左前臂。只是有点吓到我了。不过我感觉很好。我觉得我可以继续下去，但我想那是肾上腺素在说话。”

　　“不要把你的滑块挂在中间，”瓦尔兰说。“教训”。

　　球飞向游击手维利·亚当斯，他把马查多扔出。

　　教士队当时以8-3领先，最终以10-3获胜。