综合健身运动会将世界上最健康的人聚集到麦迪逊，本周将第六次重返这座城市。

　　比赛包括在阿连特能源中心校园和整个麦迪逊举办的近一周的混合训练。这是一项严格的全球资格赛的最后一轮，其目标是为“地球上最健康的人”加冕，即能够在各种各样的运动中取得成功的顶级运动员，从深蹲、硬举、引体向上到爬绳、游泳和倒立短跑。

　　但对于那些可能有些日子不去健身房的麦迪逊人来说，一年一度的奥运会最引人注目的特点可能是涌入地峡和周边地区的人群。

　　据Destination Madison称，本届奥运会预计将为戴恩县带来约5万名观众和运动员，并通过酒店、餐馆、零售和杂货店为当地经济注入约1200万美元。

　　>>麦迪逊健身房老板帮助俄罗斯运动员办理签证，回家

　　麦迪逊自2017年以来一直主办该活动，除了2020年10月在2019冠状病毒病大流行期间在加州的一个牧场举行的活动。

　　2021年，奥运会为这座城市带来了57,000多名运动员、混合健身爱好者和普通观众;到2022年，将超过5万人。CrossFit的运动运营总监希瑟·劳伦斯(Heather Lawrence)说，大约有600名志愿者将参与今年的活动。

　　今年1月，CrossFit还宣布将于2024年重返麦迪逊，而最初它曾表示今年将是在这座城市的最后一年。

　　麦迪逊地区体育委员会(Madison Area sports Commission)负责会议销售、体育和服务的副总裁杰米·帕特里克(Jamie Patrick)说:“这几乎成了麦迪逊夏季的代名词。”

　　让人联想到奥运会，来自世界各地的运动员来到麦迪逊参加比赛。区别呢?运动员没有被告知他们将参加什么类型的比赛，因此他们需要广泛的训练方案。

　　劳伦斯说，这项运动的创造性——将有氧运动、力量运动和运动技巧结合在一起——使它非常适合麦迪逊这个位于两湖之间地峡的城市。

　　去年，在麦迪逊市中心举行的首次综合健身比赛中，混合健身运动员的任务是将150磅重的沙袋扛上国会大厦的台阶。其他年份包括游泳、划皮艇和在地区湖泊划桨。

　　劳伦斯说:“麦迪逊作为一个社区，为我们提供了很多机会，既可以利用自然特征，也可以利用(阿连特能源中心)校园里的一切，当然，你知道，去年市中心是我们最重要的活动之一。”“一切都是公平的。”

　　CrossFit没有公布有关比赛的很多细节，也没有透露在奥运会前它将在该市的哪个地方举办，这是一个有意为之的决定，目的是让奥运会成为对运动员体能的自发测试。

　　但该活动将比近年提前一天开始，从周二持续到周日。劳伦斯说，更长时间的赛事将给志愿者、运动员和观众更多的时间来享受这座城市。

　　劳伦斯说:“说实话，去年的白天真的很长。在设计日程安排时，组织者“正在考虑为现场的每个人减压”，重点是“让人们——所有那些观众——和我们一起参加活动，同时确保我们在一周内提供足够的时间，让他们能够出去体验麦迪逊所提供的一切。”

　　劳伦斯说，随着球迷需求的增加，本届奥运会还将为观众提供更多的健身课程，包括20个有教练的举重平台。

　　帕特里克注意到，疫情爆发后，当地健身需求有所上升。他说:“在新冠肺炎疫情后，人们真的很渴望参加健身课程……并重返赛场。”

　　帕特里克说，今年女子职业比赛可能会更加开放。澳大利亚选手蒂亚·克莱尔-图米从2017年到2022年连续六次赢得这项赛事的冠军，她表示，由于有了孩子，今年不会参加比赛。

　　威斯康辛州将有代表出席。据CrossFit的发言人克里斯·马迪根说，格林湾的汤姆·法默利将第四次参加60至64岁男子年龄组的比赛。去年，他在男子60至64岁年龄组中获得第三名。

　　

　　马迪根说，三次参加混合健身运动会的运动员、獾队女子曲棍球校友卡罗琳·普雷沃斯特(Carolyne Prevost)是2023年混合健身演示团队的一员，该团队由混合健身比赛总监使用，以观察运动员如何处理可能在比赛中使用的锻炼。

　　每年都有成千上万的游客挤满麦迪逊的酒店，在餐馆和咖啡店用餐，在当地的健身房锻炼。

　　威斯康星州餐馆协会(Wisconsin Restaurant Association)总裁兼首席执行官克里斯汀·希尔默(Kristine Hillmer)说，对餐馆来说，顾客的涌入带来了生意的提振，这在运动员和他们的家人寻找吃饭的地方时，在这么短的时间内通常是看不到的。

　　希尔默谈到这次活动时说:“不仅对餐馆来说，对整个当地经济来说，都是一个很好的飞跃。”“对于一个只持续很短时间的赛事来说，这是一个相当高的回报率。”她说，Alliant能源中心附近的餐馆和当地酒店往往受益最大。

　　虽然当地餐馆的人员配备已经很困难，而且在奥运会期间可能会更糟，但希尔默相信，他们将能够应对大量涌入的顾客，但如果能检查一下混合健身比赛的时间表，计划好未来一周的用餐时间和餐饮服务，他们就会受益。

　　“人员配备是一个问题。各个地方都在尽可能地增加人手，管理好餐桌。”希尔默说。“餐厅将尽其所能做到这一点，这样每个人都能得到热情的款待，同时又不会让员工精疲力竭。”

　　

　　Destination Madison的通讯和公共事务主管罗布·加德(Rob Gard)说，过去几年，威利街合作社(Willy Street Co-Op)和全食超市(Whole Foods)等该地区的一些杂货店在综合健身运动会期间的生意有所增长，因为运动员除了外出就餐外，还会购买食材来烹制健康食品。

　　帕特里克估计，戴恩县(Dane County)的酒店在奥运会期间也将基本住满，过去几年每周有1.5万个酒店入住，约占当地酒店库存的50%至60%。

　　麦迪逊南区Alliant能源中心附近的各种酒店在整个星期的比赛中几乎都被订满了。

　　位于John Nolen Drive 722号的Monona酒店表示，截至7月24日，7月31日至8月5日的客房全部被预订一空，其中许多客人提前8至10个月预订。

　　同样位于约翰诺兰大道的麦迪逊喜来登酒店从8月1日到8月6日全部订满。

　　8月奥运会对经济影响的核心是当地的综合健身(CrossFit)健身房，这些健身房在一周内接待了数千名寻找健身场所的粉丝，为收入带来了短期提振。

　　麦迪逊市近东区威廉森街600号CrossFit Recursive的老板兼教练妮可·格斯拉(Nikole Gesslar)说，她的公司在比赛期间接待了数千名上门拜访的顾客，这相当于“收入的小幅增长”，尽管清洁和教练人员的间接成本相应增加。

　　巴雷特·丹兹(Barrett Danz)是麦迪逊南区CrossFit Big Dane健身房的老板，这家健身房本周将把场地出租给GOWOD。GOWOD是一家移动追踪应用公司，该公司举办的健身课程将吸引数千人参加。他说，他的健身房靠近阿连特能源中心(Alliant Energy Center)的比赛场地，在将场地转租给公司时更有价值。

　　

　　丹茨在谈到转租收入时说:“这笔钱肯定有帮助。”他提到，近年来和新冠肺炎大流行之后，CrossFit大丹犬的“财务状况要紧张得多”。他补充说，这些游戏还可以帮助当地社区了解混合健身。

　　麦迪逊综合健身中心(CrossFit Connex)和最重要综合健身中心(Foremost CrossFit)的老板詹姆斯·艾塞尔(James Eisele)说，在比赛的那一周，他的南区综合健身中心接待了大约200名来客。他喜欢把增加的收入再投资于健身器材。

　　詹姆斯说:“在那几个星期里，它给了我一个小小的鼓舞。”“我和妻子通常只是给健身房买些好东西，”他说，在过去的几年里，我买的是杠铃和新自行车。

　　来自澳大利亚墨尔本的34岁的萨曼莎·弗里思(Samantha Frith)是周三早些时候光顾麦迪逊南区大丹CrossFit健身中心的顾客之一。奥运会让她第一次来到美国和麦迪逊，因为她的搭档在奥运会上做标识。她每天早上从Alliant能源中心旁边的酒店乘坐优步去健身大丹犬。

　　

　　“我想提高我的体能，”弗里思说，他在比赛前两个月向CrossFit Big Dane询问了在那里锻炼的情况。“它真的很容易理解……每个人都很可爱。”