芝加哥(美联社)——费城全明星强击手布莱斯·哈珀在汤米·约翰手术后寻求早日复出，这是他第一次面对一个左撇子。

　　“我将继续挑战极限，尽我所能做好准备，”哈珀在周二对阵芝加哥白袜队的双头赛之前对阵游侠苏亚雷斯后说。

　　这是哈珀第二次面对现场投球，他承认“我仍然需要进入事情的磨练。”

　　哈珀一共投了16个球，他打了一个飞向中心的球，滚到二垒，三次犯规，三次挥棒，三次没有击中苏亚雷斯。

　　“我希望兰杰每次投的球多一点，”哈珀谈到苏亚雷斯时说，苏亚雷斯正在从左前臂受伤中恢复。“我想看到更多。与此同时，面对对手，我也想聪明一点。

　　“我不想面对一个来自低a的家伙，然后被打爆手或类似的事情。我只是想对我面对的人，我在做什么，什么时候做这件事聪明一点。”

　　哈珀拒绝透露他是否提前康复，但从他的工作情况来看，他可能会在6月之前回归。在他恢复投掷之前，他仍然需要经过医学检查才能打任何位置。

　　“除非我能做到，否则我不想上场而不发挥我的能力，”哈珀说。

　　哈珀还注意滑脚先滑，以免右肘受伤。

　　哈珀说:“如果我头朝前滑，右臂撞在地上，也是一样的。”“我可能会扭伤胳膊，缺席5到7个月。没必要这么着急。我做的事要聪明点。我不会急于做任何事情，因为如果我以最快的速度回来，而不是以最聪明的方式回来，这对我们的团队或组织没有任何好处。”