辉瑞和Moderna公司的更新疫苗上个月开始推出，适用于成人和6个月大的儿童。现在，美国食品和药物管理局(Food and Drug Administration)增加了另一种选择——重新配制的诺瓦瓦克斯(Novavax)疫苗对12岁及以上的人开放。

　　美国疾病控制和预防中心已经敦促大多数美国人接种秋季COVID-19疫苗，这种疫苗是为了预防一种新的冠状病毒毒株而进行的调整。诺瓦瓦克斯说，疫苗将在“未来几天”提供。

　　针对COVID-19的保护，无论是通过疫苗接种还是早期感染，都会随着时间的推移而减弱。夏末感染人数已经有所增加，卫生官员希望有足够多的人接种新的疫苗来减弱冬季的流感浪潮。

　　Novavax生产一种混合了免疫增强化学物质的蛋白质疫苗，这与辉瑞和Moderna生产的所谓mRNA疫苗的技术不同。

　　虽然辉瑞和Moderna已经运送了数百万剂疫苗，但到目前为止，秋季的推广工作一直很混乱，因为政府第一次没有购买和分发COVID-19疫苗。药房和医生办公室的订单混乱，配送延误，甚至保险公司的文书工作都搞砸了早期的预约。

　　更新版本的疫苗应该是免费的，通过私人保险或医疗保险，疾病预防控制中心有一个计划，暂时为没有保险或保险不足的人提供免费注射。