华盛顿(美联社)——这首歌简单而微小,但这并没有阻止前总统唐纳德·特朗普和他的盟友们在改写致命的国会大厦骚乱历史的运动中接受它。
这首名为《人人享有正义》(Justice for All)的歌曲是美国国歌《星条旗永不落》(Star-Spangled Banner),由一群因涉嫌参与2021年1月的叛乱而入狱的被告演唱。这首国歌是通过监狱的电话线录制的,听起来更像是一首挽歌,而不是庆祝活动,上面是特朗普背诵效忠誓言的画面。
尽管保真度不高,《人人享有正义》还是吸引了很多粉丝。共和党人特朗普最近在德克萨斯州韦科的一次集会上播放了这首歌,国会大厦暴徒的画面在他身后的大屏幕上闪现。上个月,这首售价1.29美元的歌曲在iTunes上短暂跃居榜首,取代了麦莉·塞勒斯(Miley Cyrus)和泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)等唱片艺术家。
极端主义和宣传方面的专家表示,这首歌是特朗普及其最热心的盟友试图掩盖大量证据的又一个例子,这些证据表明,国会大厦骚乱绝不是爱国抵抗行为。
它还表明,这些修正主义者是如何深入挖掘严重依赖利用国家身份来左右公众舆论的威权主义剧本的。专家说,在这种情况下,特朗普和他的盟友讽刺地依靠美国最爱国的歌曲来粉饰一场导致5人死亡、120多名警察受伤的叛乱。
“我们不应该对这种宣传的有效性感到惊讶,但在这个国家看到这种情况令人震惊,”纽约社会研究新学院(New School for Social Research)历史系主任费德里科·芬切尔斯坦(Federico Finchelstein)说,他是威权主义虚假信息方面的专家。“他们要求的是,为了领导人的忠诚,把现实放在一边。而这个领导人就是唐纳德·特朗普。”
与暴徒作战的执法官员感到震惊,称这首歌是一种愤世嫉俗的努力,旨在误导美国人对1月6日袭击事件的真相。
国会警察哈里·邓恩(Harry Dunn)说:“其中一些人试图激怒人们,而另一些人只是利用它来赚钱。”他于1月6日因自己的行为获得了总统公民奖章。“人们可以相信他们想相信的任何东西,但这是现实生活。”
民调显示,美国人对1月6日的看法仍因意识形态而存在分歧。美联社- norc公共事务研究中心去年的一项调查发现,大约一半的人认为特朗普的参与应该受到刑事指控。第二次民意调查显示,只有大约40%的共和党人认为这次袭击非常暴力或极端暴力。
有线电视节目主持人和极右翼的播客主持人用了两年时间来推动一些古怪的理论,以减轻那致命一天的恐怖。
1月6日,被告在法庭上含泪道歉并表示悔恨,现在却在吹嘘自己参与其中或寻求从中获利。一些团体如雨后春笋般涌现,出售印有“释放1月6日抗议者”字样的t恤和其他商品,试图将暴徒描绘成有原则的示威者。许多人说,他们正在努力为1月6日的被告及其家人筹集资金。
“人人享有正义”(Justice for All)背后的组织就是这样,至少他们是这么宣称的。就像其他涉及特朗普铁杆支持者和阴谋论者的商业冒险一样,即使是关于这首歌的制作和利润的基本事实,也很难确定。
这首歌的制作人不愿透露这首歌筹集了多少资金,也不愿透露收益将如何在1月6日的被告之间分配,也不愿透露参与录制的20多名参与者的身份。然而,他们一直渴望宣传这首歌的成功。
3月21日,制作人之一卡什·帕特尔在特朗普的社交媒体平台Truth social上写道:“拜拜了,麦莉、泰勒、蕾哈娜以及所有其他花费数百万美元争夺梦寐以求的第一名的人。”“你好,新的音乐大亨@realDonaldTrump。我们只是给音乐产业注入了火焰。”
占据榜首可能是吹牛的机会,但征服iTunes排行榜已不再是曾经的成就,因为随着Spotify等流媒体服务的普及,下载音乐的人数大幅下降。
除了1.29美元的下载,这首歌的黑胶唱片在网上还以不同的配色出售,价格从99.99美元到199.99美元不等。
这首歌于三月初发行,与the Justice for All Project, Inc.有关,该公司是一家非营利组织,于同月注册,地址在佛罗里达州萨拉索塔。前福克斯新闻(Fox News)名人埃德·亨利(Ed Henry)被列为该组织的董事,并与帕特尔一起被认为是《人人享有正义》(Justice for All)的制片人。
该非营利组织的另一位主管是汤姆·霍曼,他曾是特朗普政府的移民和海关执法局局长。他也是“美国计划”(the America Project)的首席执行官。“美国计划”是佛罗里达州的一个组织,该组织花费了数百万美元,试图破坏人们对美国选举的信心。该组织为否认选举的人举办了会议,帮助资助了2020年大选后对亚利桑那州选票进行的党派和有缺陷的审查。现在它在好几个州都有分会。
美国计划于2021年由曾短暂担任特朗普国家安全顾问的前陆军将军迈克尔·弗林和在线零售商Overstock.com的创始人帕特里克·伯恩共同创立。在一系列的短信中,伯恩向美联社证实,美国计划帮助创作了这首歌。
这首歌的起源更加模糊:它的唱片公司被列为Mailman Media,这是一家营利性公司,今年2月才在佛罗里达州注册。目前还不清楚哪个组织从这首歌中获得收益。《福布斯》最先报道了邮差传媒的参与。
帕特尔和亨利的发言人拒绝回答有关这首歌的问题,也不愿回答以这种方式使用这首歌的讽刺意味。《星条旗永不落》是在1812年战争中英国轰炸麦克亨利堡后由弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)撰写的。就在几周前,英国士兵烧毁了美国国会大厦;这是该建筑最后一次遭受如此猛烈的袭击。
其他帮助国会骚乱被告及其家人的人说,他们也不知道这首歌将如何帮助他们的事业。
1月6日的参与者特伦尼斯·埃文斯(Trennis Evans)说,“没有一个从事这项工作的组织知道”这笔钱将如何使用,或者它将如何帮助1月6日的被告。埃文斯经营着一个为其他被告辩护的法律团体,名为“被谴责的美国”(Condemned USA)。埃文斯去年对非法进入国会大厦的联邦轻罪表示认罪。
在J6监狱唱诗班唱歌的20名囚犯只是被控与骚乱有关的联邦罪行的1000人中的一小部分。600多人已经认罪或被定罪,450多人被判刑,其中一半以上被判处7天到10年不等的监禁。
只有一名合唱团成员被确认身份:蒂莫西·黑尔-库萨内利,他因1月6日的行为而服刑四年。Hale-Cusanelli是Cynthia Hughes的家族朋友,Cynthia Hughes是一位新泽西女性,她领导着一个独立的组织,为1月6日的被告筹集资金。休斯的一位女发言人证实了Hale-Cusanelli参与了这首歌的创作,但表示休斯太忙了,无法回答问题。
在加入袭击美国国会大厦的暴徒之前,海尔-库萨内利是一名预备役军人,他有时会把胡子弄得像希特勒,他对女性和犹太人的评论让同事们感到震惊。
检察官指控这名33岁的新泽西男子敦促其他暴徒“前进”;录像显示,他对警察大喊粗话,并大喊“革命将在电视上播出!”
在审判期间的证人席上,海尔-库萨内利作证说,他没有意识到国会在国会大厦开会,也没有意识到当天国会正在开会,以证明民主党人乔·拜登(Joe Biden)在2020年总统选举中战胜了特朗普。
“我知道这听起来很愚蠢,但我来自新泽西,”海尔-库萨内利说。“在我所有的研究中,我都不知道有一座真正的建筑被称为‘国会大厦’。’这既尴尬又愚蠢。”
法官表示,海尔-库萨尼利的说法“非常可疑”。检察官称这是谎言。陪审团判定他犯有妨碍公务的重罪和四项相关的轻罪。Hale-Cusanelli的律师没有回复寻求置评的消息。
在9月的宣判中,和1月6日的许多被告一样,海尔-库萨内利对自己在袭击中所扮演的角色表示后悔。
“我那天的行为是不可接受的,我让我的制服蒙羞,也让这个国家蒙羞,”他在被判处四年联邦监狱之前对法官说。
他对法官说:“如果我能提供任何服务来纠正对国会大厦造成的损害或伤害,或者对国会大厦或大都会警察造成的伤害,我随时准备履行这一职责。”
他在某种程度上成为了一名表演者——在一首歌中,他试图将自己重塑为一个爱国者,而不是一个暴徒。