柏林(美联社)——周五，丹尼尔·巴伦博伊姆被授予柏林荣誉市民称号。几个月前，由于健康原因，他结束了30年柏林国家歌剧院音乐总监的任期。

　　市长弗兰兹卡·吉菲在市政厅举行的仪式上赞扬了巴伦博伊姆的音乐才华，以及他对以色列和巴勒斯坦之间交流的贡献。

　　吉菲说，巴伦博伊姆“在三角钢琴和指挥台上都表现出无与伦比的精湛技艺”，德国新闻社德新社报道。她告诉他，“作为一个艺术家和一个人，你真的是一个世纪的人物。”

　　80岁的巴伦博伊姆出生在阿根廷，在那里和以色列长大。他与芝加哥交响乐团和柏林国家歌剧院(Staatsoper)有着长期的联系，从1992年到今年年初，他一直担任柏林国家歌剧院的负责人。他还共同创立了东西方交响乐团，将以色列和阿拉伯世界的音乐家联合起来。

　　今年1月，他辞去了柏林爱乐乐团的职务，他说自己的健康状况在过去一年里严重恶化，他“无法再履行音乐总监应有的职责”。但他已经明确表示，他决心尽可能多地继续指挥，他在2月份表示，他“将日复一日”。

　　巴伦博伊姆是柏林的第123位荣誉市民，其他的荣誉市民还包括演员兼歌手玛琳·黛德丽和二战后西德第一位领导人康拉德·阿登纳。

　　版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。