文/卢克·科恩

　　纽约(路透社)-去年因拒绝起诉唐纳德·特朗普而受到公开批评的纽约市检察官现在似乎非常接近于对美国历史上第一位前总统提出刑事起诉。

　　特朗普周六表示，他预计本周将被曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格逮捕。布拉格正在调查特朗普是否伪造了商业记录，隐瞒了他向前律师兼经纪人迈克尔·科恩支付13万美元给色情明星斯托米·丹尼尔斯的费用。丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。

　　检察官说，这笔钱是在特朗普2016年竞选总统的最后几周支付的，目的是确保丹尼尔斯对她所说的与特朗普的婚外情保持沉默。布拉格的发言人周六拒绝置评。

　　特朗普在他的Truth Social平台上表示，他预计将于周二被捕，并呼吁他的支持者进行抗议。

　　特朗普正在竞选2024年共和党总统候选人提名，他没有说他已经被正式通知即将到来的指控，也没有在帖子中讨论可能的指控。

　　2021年1月6日，在特朗普发表了一场激烈的演讲后，数千名特朗普的支持者冲进了美国国会大厦。特朗普在演讲中谎称自己的选举失败是普遍存在欺诈的结果。

　　布拉格是民主党人，于2022年1月上任，此前他的前任就一项长达15年的税务欺诈计划起诉了前总统的家族企业及其最高财务主管。

　　在布拉格拒绝指控特朗普本人犯有金融犯罪后，领导该调查的检察官马克·波莫兰茨于2022年2月辞职。波莫兰茨曾公开批评布拉格不提出指控的决定，并出版了一本关于调查的书。

　　Pomerantz表示，对可能输掉官司的担忧，应该与在有必要时不提出指控的可能性“助长对法律的不尊重”进行权衡。

　　布拉格为自己的决定进行了辩护。

　　布拉格在2月7日的新闻发布会上说:“当他们准备好时，我就会提出困难的案件。”“马克·波莫兰茨的案子根本没有准备好。所以我对我的团队说，让我们继续工作。”

　　川普称这项调查是“政治迫害”。

　　今年早些时候，大陪审团开始听取此案的证据。

　　科恩此前作证说，特朗普指示他安排这笔付款，科恩于2018年12月对违反竞选财务规定和其他指控认罪。

　　特朗普的律师苏珊·内切尔斯在3月10日的一份声明中说:“地方检察官办公室指控前总统特朗普是勒索的受害者，因为他当时的律师迈克尔·科恩是一个被定罪的骗子，他支付了勒索者的钱，这将是前所未有的、令人发指的选择性起诉。”

　　索尔尤因律师事务所合伙人、前联邦检察官詹妮弗·比德尔说，证明特朗普有意犯罪可能是布拉格面临的最大挑战之一。

　　“人们会认为，这位前总统会试图辩称，那些独立于他的人在做自己的选择，也许是出于取悦他的动机，但可能不是出于他的指示，”比德尔说。

　　布拉格是曼哈顿首位黑人地区检察官，此前曾担任联邦检察官和纽约州总检察长办公室的高级官员，在那里他监督了一起诉讼，迫使前总统的同名慈善基金会解散。

　　上任后不久，批评他的人对一项不起诉一些轻微罪行、减少审前拘留和限制刑期的计划表示不满。布拉格认为，“过度监禁”并没有改善公共安全。

　　去年12月，他的办公室赢得了特朗普集团(Trump Organization)税务欺诈指控的判决，这是他任职以来在庭审中取得的最大胜利。该组织的前首席财务官艾伦·威塞尔伯格(Allen Weisselberg)已经认罪，并在审判中作证指控该公司。

　　一些观察人士对波莫兰茨的批评为布拉格辩护。

　　“布拉格决定不在2022年2月扣动扳机……实际上可能是勇敢的，而不是懦弱的，”前联邦检察官安德鲁·韦斯曼(Andrew Weissman)在《华盛顿邮报》(Washington Post)上对Pomerantz这本书的评论中写道。“这个决定对他几乎没有什么好处，在政治上却有很大损失。”

　　(卢克·科恩纽约报道;卡伦?弗雷菲尔德补充报道;编辑Noeleen Walder, Grant McCool和Diane Craft)