马德里- - - - - -

　　西班牙国家法院周五表示，西班牙足协前主席路易斯·鲁比亚莱斯已获得限制令，禁止他与上月在女足世界杯上亲吻的球员接触。

　　国家检察官办公室表示，当被问及在颁奖典礼上亲吻西班牙球员珍妮·赫莫索的嘴唇时，鲁比亚莱斯出现在法官弗朗西斯科·德·豪尔赫面前，否认有任何不当行为。

　　在听完Rubiales的陈述后，法官发布了限制令，禁止Rubiales靠近Hermoso 200米(码)范围内。州检察官要求将禁令范围扩大到500米(码)。

　　法官拒绝了检察官要求Rubiales每15天向法院登记一次的要求，也拒绝了Hermoso的律师冻结Rubiales资产的要求。

　　8月20日，在澳大利亚悉尼举行的女足世界杯上，西班牙队击败英格兰队夺得冠军后，鲁比亚莱斯亲吻了赫尔莫索的嘴唇。他说她同意了这个吻，但Hermoso一再否认。

　　西班牙国家检察官上周正式指控鲁比亚莱斯性侵犯和胁迫行为。据Hermoso说，Rubiales在丑闻爆发后立即向她施压，要求她为自己辩护。

　　国家检察官办公室表示，Rubiales在长达一小时的不向公众开放的听证会上回答法官的问题时否认了这两项指控。

　　Rubiales和他的辩护律师Olga Tubau都没有在国家法院外对媒体发表讲话。

　　Hermoso的律师Carla Vall i Duran表示，他们对听证会感到满意。

　　Vall i Duran说:“我们可以继续确认，这个吻是未经同意的，这是我们从一开始就说过的。”“多亏了(亲吻的照片)，整个世界，整个国家，都能够观察到没有任何形式的同意。我们将在法庭上证明这一点。”

　　在政府和足球当局的巨大压力下，46岁的鲁比亚莱斯周日终于屈服，宣布辞去足协主席一职。他已经被足球管理机构国际足联暂时禁赛。

　　德豪尔赫正在对对鲁比亚莱斯的指控进行初步调查，然后将决定是否对此案进行审判。

　　根据西班牙去年通过的一项性同意法，如果鲁比亚莱斯被判性侵犯罪名成立，将面临罚款或1至4年监禁。新法律消除了“性骚扰”和“性侵犯”之间的区别，对任何未经双方同意的性行为都予以制裁。

　　上周，赫尔莫索在离开西班牙加入墨西哥俱乐部帕丘卡(Pachuca)之前，已经向州检察官作证，指控鲁比亚莱斯性侵犯。

　　在世界杯决赛结束后的几天里，Rubiales说这个吻是“相互的”，就像“我可以给我的一个女儿”一样。

　　Hermoso回应说这是一个谎言。

　　赫尔莫索在社交媒体上发布的一份声明中说:“我感到很脆弱，是未经我同意的冲动、性别歧视、不合时宜行为的受害者。”“简单地说，我没有受到尊重。”

　　------

　　威尔逊在西班牙巴塞罗那报道，美联社记者艾琳·亚格对此报道有贡献。