阿里·拉宾诺维奇和尼达尔·穆格拉比著

　　路透耶路撒冷/加沙5月26日电- - -以色列与激进分子在黎巴嫩边境和加沙地带的战斗周五似乎有所缓和，缓解了外界对巴以冲突正在大幅升级的担忧。

　　然而，在被占领的约旦河西岸发生的一起枪击事件中，两名以色列姐妹被杀，她们的母亲受伤，士兵们正在追捕枪手。

　　在耶路撒冷阿克萨清真寺进行斋月祈祷，没有发生重大事件。本星期早些时候，以色列警察和穆斯林礼拜者在那里发生暴力冲突。

　　过去一天，来自黎巴嫩和加沙的火箭弹袭击了以色列的北部和南部，以色列军方以空袭作为回应。但是双方似乎都不愿意延长战斗。

　　“现在没有人希望事态升级，”以色列军方发言人说。我认为，在现阶段，至少在未来几个小时内，沉默会换来沉默。”

　　一名巴勒斯坦激进组织的官员告诉路透社，如果以色列也这样做，他们准备保持冷静，该组织已经“表明了自己的观点”。

　　周五在耶路撒冷城墙包围的老城阿克萨清真寺(Al-Aqsa Mosque)举行的祈祷活动没有发生严重冲突。在伊斯兰教斋月期间，阿克萨清真寺吸引了数十万名朝拜者，以色列在那里部署了许多警察。

　　警方说，除了一些人投掷石块外，院落很安静。巴勒斯坦人和东耶路撒冷圣地的保管人约旦拒绝让以色列警察进驻这处建筑群。在犹太教中，这处建筑群被称为圣殿山(Temple Mount)，是两座圣经神庙的遗迹。

　　本星期早些时候，以色列警方突袭了阿克萨清真寺，殴打了巴勒斯坦礼拜者，逮捕了数百人，并将他们赶出了清真寺，他们说这是为了驱逐躲在清真寺里的煽动者。

　　这一行动引起了整个阿拉伯世界的谴责。

　　在斋月期间，穆斯林认为在清真寺过夜和祈祷是一种宗教义务。

　　以色列官员说，在周五的约旦河西岸枪击事件中，两姐妹的汽车在犹太人定居点哈姆拉附近遭到枪击，两人丧生。他们的母亲受伤了。

　　统治加沙地带的巴勒斯坦激进组织哈马斯赞扬了这次枪击事件，但没有宣布对此负责。

　　以色列指责哈马斯发动了星期四的火箭袭击，但是哈马斯没有说它是幕后主使。

　　自2006年与伊朗支持的真主党开战以来，黎巴嫩发动了最大规模的炮击。他们中断了犹太人的逾越节节日，居民们纷纷逃往避难所。来自加沙的火箭弹袭击了至少一所房屋。

　　以色列呼吁联合国安理会谴责黎巴嫩和哈马斯发动火箭弹袭击。

　　然而，在周五中午之前，以色列军方表示，加沙边境附近的居民不再需要靠近防空洞。

　　在黎巴嫩，真主党支持的议员哈桑·伊泽丁说，他的组织支持巴勒斯坦各派采取的“所有步骤、决定和计划”，但是他没有直接提到火箭袭击。

　　周五早些时候，以色列空袭了加沙和黎巴嫩的一些地点。

　　巨大的爆炸声震动了这片被封锁的沿海飞地，以色列表示，其战机击中了10个目标，包括哈马斯隧道和武器制造地点。

　　事后，除了一些出租车和应急车辆，街道上基本上空无一人。在加沙城的Tufah社区，一些房屋和一家儿童医院被毁。

　　23岁的出租车司机穆哈纳德·阿布·尼马(Muhanad Abu Neama)说，他的家人几乎逃不过以色列在他家附近发动的空袭，房间里堆满了泥土和碎片，他的汽车也被炸毁。

　　他说:“灰尘太大了，我几乎看不见，我妹妹们的床上都是土，我把她们一个一个抬出来。”

　　甚至在过去几天的冲突爆发之前，过去几个月，约旦河西岸的冲突就已经激增，几乎每天都有军事袭击，在巴勒斯坦人发动的一系列袭击中，定居者的暴力不断升级。

　　随着国际社会主导的和平进程长期停滞不前，巴勒斯坦人希望在约旦河西岸和加沙地带建立一个以东耶路撒冷为首都的独立国家的愿望已经破灭。以色列在1967年的阿以战争中占领了东耶路撒冷，并将其作为首都，此举没有得到国际社会的承认。

　　以色列新的极右翼政府决心扩大约旦河西岸的犹太人定居点，其中包括排除巴勒斯坦国的成员。哈马斯方面则拒绝与以色列共存。

　　过去一年，以色列军队在约旦河西岸逮捕了数千人，打死了250多名巴勒斯坦人，其中包括战斗人员和平民。在同一时期，超过40名以色列人和3名乌克兰人死于巴勒斯坦人的袭击。

　　(Maya Gebeily补充报道，Mark Heinrich和Angus MacSwan编辑)