一份新报告显示，农村地区的小企业正艰难应对公共基础设施缺乏和熟练劳动力短缺的问题。

　　这一消息来自英国商会和小型企业平台Xero对900多家中小型企业(sme)的调查。

　　超过一半的商业、零售或工业园区的中小企业表示，他们对公共交通设施不满意，而在农村地区，这一比例上升到79%。而在城镇、村庄和商业街，这一比例为42%。

　　在英格兰北部和中部地区的中小企业中，不满意的程度可能更高，而在英格兰南部则较低。

　　在宽带连接方面也存在差距——75%的中小企业表示他们所在地区有可靠的宽带，城市地区有82%，而农村地区只有56%。

　　一些中小企业还强调了在招聘技术熟练的工人方面存在的问题。

　　英国商会的政策和公共事务主任亚历克斯·维奇说:“我们的研究强调了英国各地公司之间仍然存在的城乡差距，农村企业普遍报告对当地资源的质量和可用性的不满程度更高。”

　　“高质量的公共基础设施和获得熟练劳动力都是企业成功的关键，特别是中小企业，今天的调查结果表明，农村企业处于明显的不利地位。

　　“政府必须紧急优先发展公共基础设施。

　　“这样的投资不仅能让本地和小型企业适应和发展，还能创造就业机会，为英国各地的地方经济注入资金。”

　　环境、食品和农村事务影子大臣吉姆·麦克马洪说:“过去13年的保守党统治削弱了农村社区的基础，负担不起的住房意味着年轻人必须出去生活，交通资金削减，全科医生和牙医已经达到极限，村庄商店、邮局和酒吧等社区中心已经关闭。”

　　“只有工党才有办法应对全国这么多人面临的挑战。只有工党才有我们农村和沿海社区一直在要求的经济、社会和政治答案。”