查尔斯国王:加冕后的首张官方画像公布,由乔纳森·杨绘制

   日期:2024-10-12     来源:本站    作者:admin    浏览:145    

  

  An official portrait of King Charles III, painted by artist Jo<em></em>nathan Yeo, is pictured during its unveiling, in the Blue Drawing Room at Buckingham Palace in Lo<em></em>ndon on May 14, 2024. The official portrait was commissio<em></em>ned in 2020 to celebrate the then Prince of Wales's 50 years as a member of The Drapers' Company in 2022. Artist Jo<em></em>nathan Yeo had four sittings with the King Charles III, beginning when he was Prince of Wales in June 2021 at Highgrove, and later at Clarence House. The last sitting took place in November 2023 at Clarence House. Yeo also worked from drawings and photography he took, allowing him to work on the portrait in his Lo<em></em>ndon studio between sittings. The canvas size - approximately 8.5 by 6.5 feet when f<em></em>ramed - was carefully co<em></em>nsidered to fit within the architecture of Drapers' Hall and the co<em></em>ntext of the paintings it will eventually hang alongside. (Photo by Aaron Chown / POOL / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY MENTION OF THE ARTIST UPON PUBLICATION - TO ILLUSTRATE THE...

  英国国王查理三世的官方肖像,由画家乔纳森·杨绘制。

  英国国王查理三世加冕后的第一幅官方肖像画在白金汉宫揭幕。

  这幅巨大的帆布油画描绘了身穿威尔士卫队制服的查尔斯国王。

  这幅生动的红色作品长约8英尺6英寸,宽约6英尺6英寸,作者是乔纳森·杨,他还为托尼·布莱尔、大卫·阿滕伯勒爵士和马拉拉·尤萨夫扎伊画过画。

  据说卡米拉女王看过这幅画后对杨美盈说:“是的,你得到了他。”

  在这幅新肖像画中,国王手持剑,一只蝴蝶落在他的肩膀上。

  揭幕仪式对模特和艺术家来说总是有点伤脑筋,尤其是当他们中的一个是国王的时候。

  杨荣文开玩笑说:“如果这被视为叛国,我真的可以用我的头来偿还,这对肖像画家来说是一种合适的死亡方式——把他们的头砍掉!”

  事实上,杨荣文当然不会被砍头——至少在现代,没有人会因为一幅不受欢迎的君主画像而被处决。

  幸运的是,他也已经得到了一位重要王室人物的认可。

  Britain's King Charles III (R) reacts as he stands alo<em></em>ngside artist Jo<em></em>nathan Yeo, after unveiling an official portrait of himself wearing the uniform of the Welsh Guards, of which he was made Regimental Colo<em></em>nel in 1975, by artist Yeo, in the Blue Drawing Room at Buckingham Palace in Lo<em></em>ndon on May 14, 2024. The official portrait was commissio<em></em>ned in 2020 to celebrate the then Prince of Wales's 50 years as a member of The Drapers' Company in 2022. Artist Jo<em></em>nathan Yeo had four sittings with the King Charles III, beginning when he was Prince of Wales in June 2021 at Highgrove, and later at Clarence House. The last sitting took place in November 2023 at Clarence House. Yeo also worked from drawings and photography he took, allowing him to work on the portrait in his Lo<em></em>ndon studio between sittings. The canvas size - approximately 8.5 by 6.5 feet when f<em></em>ramed - was carefully co<em></em>nsidered to fit within the architecture of Drapers' Hall and the co<em></em>ntext of the paintings it will eventually hang alongside. (Photo by...

  英国国王查尔斯三世(右)在公布了自己身穿威尔士卫队制服的官方肖像后,与艺术家乔纳森·杨站在一起。

  在最后一场演出中,女王顺道来访,说这位艺术家把国王刻画得很好。杨说,对一幅肖像最好的评判者是那些非常了解你的被拍摄者的人,因为他们能立即识别出你是否感到熟悉。

  杨美盈说,国王也看了一眼,“半成品……他最初对浓烈的颜色有点惊讶,但除此之外,他似乎在赞许地微笑”。

  这是一幅充满活力的画。

  1975年,国王被任命为威尔士卫队的团长。在这幅画中,红色的制服逐渐融入红色的背景,使国王的脸更加突出。

  杨说,他希望这幅画与众不同,与过去决裂。他的目标是私人的东西。

  “我真正感兴趣的是弄清楚一个人是谁,并试图把它画在画布上。”

  杨决定使用一些传统的皇室肖像——军装、剑——但目标是实现一些更现代的东西,特别是深色和蝴蝶。

  他说,他参考了王室官方肖像的传统,但暗示这是“过去的东西,有趣的是与过去有所不同”。

  “在艺术史上,蝴蝶象征着蜕变和重生,”他解释说,这很适合一幅刚刚登基的君主的肖像。

  这只蝴蝶也反映了国王长期以来对环境的兴趣,因为“他一生中大部分时间都在倡导环保,当然早在环保成为主流话题之前”。

  杨说,这是查尔斯的主意,因为他们谈到有机会用这幅肖像讲述一个故事。

  “我说,当学校的孩子们在200年后看到这些照片时,他们会看到君主的名人录,你能给他们什么线索?”

  “他说‘一只蝴蝶落在我的肩膀上怎么样?’”

  杨荣文在查尔斯还是威尔士亲王的时候就开始了这幅肖像画,2021年6月,他第一次坐在海格罗夫。

  国王总共坐了四次,每次大约一个小时,最后一次是在2023年11月的克拉伦斯宫。艺术家注意到这个人成为国王后有什么明显的变化吗?

  杨美盈说,他发现他过去画的政治家身上有“生理变化”。“当他们身居高位或身下时,他们的外表和感觉都不一样。”

  Yeo补充道,“在我创办这家公司的时候,国王已经获得了知名度和地位,当他成为国王时,它又上升了一个层次,正如你所预料的那样。”

  在国王的癌症被诊断出来之前,会议就结束了。杨说,他有很多事情要做,即将在联合国气候变化大会上发表演讲,但“看起来不像一个身体疲惫的人”。

  他“精神很好”,画家补充道。

  查尔斯国王穿着威尔士卫队的全套制服,每次都要靠在剑上站立大约40分钟。

  “他一动不动地站着,不像有些保姆那样走神。”

  杨荣文不愿透露他们在会面中谈了些什么,尽管他说查理三世“很有幽默感”,是一个“非常有魅力的人”。

  他对艺术的兴趣意味着查尔斯想要讨论创作作品的过程和使用的画笔。他们还谈到了“他是如何学会画画的,以及墙上的一些画”。

  但杨说:“肖像过程是神圣的。”你的保姆“需要相信发生的事情是你们俩之间的事,因为我认为这样他们会更愿意敞开心扉。”

  过去,王室肖像在象征权力和投射形象方面发挥了重要作用。它们是确保君主生存的工具之一。其中最令人难忘的包括小汉斯·霍尔拜因的《亨利八世》。都铎国王聘请霍尔拜因为宫廷画家,尽管只有两幅肖像留存下来。

  Portrait d'Henri VIII (1491-1547). Huile sur toile de Hans Holbein Le Jeune (1497-1543). 88,5x74,5cm. Galleria Nazio<em></em>nale d'arte Antica, Palazzo Barberini, Rome. (Photo by leemage / Leemage via AFP)

  小汉斯·霍尔拜因的亨利八世画像。

  但杨荣文表示,从那时起,我们与王室的关系发生了变化。

  “一方面,我们知道他们是有怪癖和个性特征的真人。我们已经见过很多了。另一方面,我们仍然想要相信神秘主义和童话故事,他们与我们不同,那里有一点魔力。”

  在他的肖像中,他“试图找出如何同时做到这两点”。

  杨说,画这么大的一幅肖像“相当费劲”。他在与国王的第一次会面中使用了照片和素描,他在第三次和第四次会面之间完成了大部分绘画。

  然后,他不得不雇一辆卡车把画布和他的设备运到克拉伦斯宫,以便他最后一次见到国王。

  除了画架、画桌和灯光,他们还必须“用床单盖住所有的地毯,以免损坏这些无价的地毯”。

  杨还带了“一个平台,让我站在上面,这样我就能站在足够高的地方画他的脸,还有一个让他站在上面,这样他也能站在一个水平面上”。

  这位艺术家声称,他之前对皇室肖像的“死板形式”不感兴趣。但当他50岁时,他开始思考“你必须看看自己如何与过去的作品相比较”。

  这幅肖像画是由德雷珀斯公司委托制作的,这家伦敦金融城的涂装公司几个世纪以来一直在收集王室肖像。

  他的画作将在伦敦德雷珀斯大厅展出,周围还有“其他十几幅精美的、同样巨大的维多利亚女王和其他国王和女王的肖像”。

  对他来说,画查理三世不同于以前的大多数委托,你从头开始。

  “在我的一生中,我都知道他是谁,他长什么样,所以这真的只是一个决定要展示什么,并试图稍微模仿他现在的样子的问题。”

  他故意将画像中的视觉干扰最小化,以“让人们与画像下的人建立联系”。

  杨还说,人们对国王有很多同情。这幅肖像“准确地反映了他是谁,他所代表的一切以及他所经历的一切”。

  -这个故事最初由BBC发表。

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行