国防部长朱迪思·柯林斯，他的办公室要求对一些细节进行编辑。

　　新文件显示，国防部长朱迪思·柯林斯的办公室试图对国防部批评另一位部长关于新兵训练营的言论保密。

　　柯林斯的办公室希望从一封根据《官方信息法》(OIA)发布的电子邮件中删去这封谴责信，但新西兰国防部却发送了原始草稿，这似乎是一个错误。

　　正如新西兰广播公司在7月份报道的那样，新西兰国防军的电子邮件对警察部长马克·米切尔关于新兵训练营计划的电台采访表示担忧，警告他的言论可能会因为夸大新西兰国防军的参与而引起“公众误解”。

　　然而，根据内审局获得的新信件显示，这些细节并不打算公开。

　　五月初，新西兰向新西兰国防军提交了一份初步的内审局请求，要求向部长们提供有关新兵训练营计划的任何建议，正式名称为青年罪犯军事学院。

　　6月中旬，新西兰国防军的一名工作人员给柯林斯的私人秘书发了一封电子邮件，附上了一份新西兰国防军回应的“附稿”，其中包括这封批评邮件。

　　“如果你有什么问题，请告诉我，”工作人员在结束语中写道。

　　一天后，柯林斯的私人秘书回复了“办公室的一些反馈”，并要求根据《内审局》第9(2)(g)(i)条，对批评米切尔采访的段落进行修改。

　　司法特派员表示，如果信息的发布会“阻碍未来自由和坦率的意见交流……对有效地进行公共事务是必要的”。

　　国务卿还要求更多的时间，以便与米切尔的办公室进行磋商。三天后，他们证实“米切尔的办公室对这个(修改后的)答复很满意”。

　　在信息发出的前一天，新西兰国防军的工作人员再次与柯林斯的团队联系:“请确认你对这个回复感到高兴?”

　　柯林斯的办公室很快就回复了:“是的，谢谢——我上周附上的版本(其中一段经过修改)都没问题。”

　　尽管如此，寄给新西兰的版本中还是包含了这段没有删节的内容。

　　近一周后，这位私人秘书向国防部发出警告，称发送并在网上公布的回复与“批准的版本不同”。

　　“邮件中的一段……未按要求全部删节。现在改变已经太晚了…但请确保这种事情不会再发生。”

　　新西兰国防军一位更高级的官员随后做出回应，表示“真诚的道歉”，并指责“对细节缺乏关注”。

　　“(米切尔的)采访可以解释为YOMA(少年犯军事学院)将是一个‘扩展的’LSV(有限服务志愿者)项目，由新西兰国防军负责——这是不准确的。

　　“部长的评论是关于LSV课程的成功可能会导致公众误解关于新西兰国防军在YOMA中的作用的性质和程度。”