广岛成了一片废墟
天还很早，但已经很热了。千树千惠子一边擦去额头上的汗水，一边寻找阴凉处。就在她这样做的时候，有一道耀眼的光芒——这是这个15岁的女孩从未经历过的。时间是1945年8月6日上午8点15分。
“感觉就像太阳落山了——我头晕目眩，”她回忆道。
美国刚刚在千惠子的家乡广岛投下了一颗原子弹，这是核武器第一次在战争中使用。当德国在欧洲投降时，参加第二次世界大战的盟军仍在与日本交战。
警告:本文内容有限包含图形文件内容可能会让一些读者感到不安
千惠子是一名学生，但像许多年长的学生一样，她在战争期间被送到工厂工作。她背着一个受伤的朋友，摇摇晃晃地向学校走去。许多学生被严重烧伤。
她把在家政教室里找到的旧油擦在他们的伤口上。
“这是我们能给他们的唯一治疗方法。他们一个接一个地死去，”千惠子说。
“我们这些幸存下来的高年级学生在老师的指示下在操场上挖了一个洞，我亲手把(我的同学)火化了。我为他们感到难过。”
千惠子现在已经94岁了。距广岛和长崎被投下原子弹已经近80年了，幸存的受害者——在日本被称为“被爆者”——讲述他们的故事的时间已经不多了。
许多人生活在健康问题中，失去了亲人，并因原子弹袭击而受到歧视。现在，他们正在为BBC二台的一部电影分享他们的经历，记录过去，以便对未来起到警示作用。
广岛和平纪念碑(源库圆顶)是1945年8月6日核爆炸后仅存的建筑物之一。
千惠子说，悲伤过后，新的生活开始回到她的城市。
“人们说草75年后才会长出来，”她说，“但到了第二年春天，麻雀又回来了。”
千惠子说，在她的一生中，她曾多次濒临死亡，但她开始相信，她是被某种伟大的力量维持着生命。
在爆炸发生时，今天活着的大多数被爆者都是儿童。随着hibakusha(直译为“受炸弹影响的人”)年龄的增长，全球冲突加剧。对他们来说，核升级的风险比以往任何时候都更加真实。
当86岁的子玉美智子想到当今世界各地的冲突，比如俄罗斯入侵乌克兰和以色列-加沙战争时，她说:“我的身体颤抖，眼泪溢出来。”
“我们绝不能让原子弹爆炸的地狱重现。我有一种危机感。”
美智子是一名积极倡导核裁军的活动家，她说，她大声疾呼，是为了让人们听到那些死去的人的声音，并把他们的证词传递给下一代。
她说:“我认为听取亲身经历过直接轰炸的被爆者的第一手资料是很重要的。”
美智子七岁时还在上学，当时广岛被投下了原子弹。
“透过教室的窗户，有一道强光向我们疾驰而来。它是黄色、橙色、银色的。”
她描述了整个教室的窗户是如何破碎的，碎片到处飞溅，“刺穿了墙壁、桌子和椅子”。
“天花板轰然倒塌。所以我把我的身体藏在桌子下面。”
爆炸过后，美智子环视了一下被摧毁的房间。她看到四面八方都有手脚被困住了。
“我从教室爬到走廊，我的朋友们都在说，‘帮帮我’。”
当她的父亲来接她时，他把她背回家。
“像泥巴一样”的黑雨从天而降，美智子说。这是放射性物质和爆炸残留物的混合物。
8月8日，儿玉美智子(右)在华盛顿举行烛光守夜活动，纪念长崎原子弹爆炸。她说，作为一个经历了爆炸余波的孩子，回家的路上“是地狱般的一幕”。
她永远无法忘记回家的旅程。
美智子说:“这是地狱般的一幕。”“那些向我们逃过来的人，他们的大部分衣服都被烧掉了，肉也在融化。”
她记得看到过一个女孩——独自一人——和她年龄相仿。她被严重烧伤了。
“但她的眼睛睁得大大的，”美智子说。“那姑娘的眼睛，一直刺痛着我。我忘不了她。尽管78年过去了，但她已经深深地烙进了我的脑海和灵魂。”
如果美智子的家人还住在老房子里，她今天就不会活着了。距离爆炸地点只有350米。大约20天前，她的家人搬到了几公里外的地方——但这救了她的命。
据估计，到1945年底，广岛的死亡人数约为14万人。
三天后，美国轰炸长崎，造成至少7.4万人死亡。
木户Sueichi Kido住在距离长崎爆炸中心仅2公里的地方。当时他只有五岁，脸部部分被烧伤。他的母亲受了更严重的伤，她保护他免受爆炸的全面影响。
现年83岁的Sueichi表示:“我们‘广岛人’从未放弃阻止更多‘广岛人’产生的使命。”他最近前往纽约，在联合国发表演讲，警告人们核武器的危险。
当他在爆炸的冲击下昏倒后醒来时，他记得看到的第一件事是一个红色的油罐。多年来，他一直认为是那个油罐造成了爆炸和周围的破坏。
他的父母没有纠正他，选择保护他不让他知道这是一场核攻击——但每当他提起这件事，他们就会哭。
2022年，在维也纳举行的关于核武器人道主义影响的维也纳会议上，原子弹幸存者木户Sueichi代表日本原子弹幸存者发表演讲。
并不是所有的伤口都能立即看到。在爆炸发生后的几周和几个月里，两座城市的许多人开始出现辐射中毒的症状，白血病和癌症的发病率也有所上升。
多年来，幸存者一直面临着社会歧视，尤其是在寻找伴侣方面。
美智子说:“我被告知，‘我们不希望日本人的血统进入我们的家族’。”
但后来，她确实结婚了，并生了两个孩子。
她的母亲、父亲和兄弟都死于癌症。她的女儿于2011年死于这种疾病。
她说:“我感到孤独、愤怒和害怕，我想知道下一个是不是轮到我了。”
1945年8月6日，广岛核爆炸后的蘑菇云。
另一名原子弹幸存者伊黑清美(Kiyomi Iguro)在原子弹袭击长崎时才19岁。她描述了自己嫁到一个远房亲戚家并流产的经历——她的婆婆认为这是原子弹造成的。
“‘你的未来很可怕。’这是她告诉我的。”
清美说，她被指示不要告诉邻居她经历过原子弹爆炸。
在接受纪录片采访后，清美不幸去世。
但是，直到98岁，她还会去长崎的和平公园，并在11点02分(原子弹袭击长崎的时间)敲响钟声，祈求和平。
瑞一后来在大学里教日本历史。他说，知道自己是一名日本人给他的身份蒙上了阴影。但后来他意识到自己不是一个正常的人，他觉得有责任为拯救人类而大声疾呼。
“一种我是一个特别的人的感觉在我身上产生了，”Sueichi说。
这是所有“原爆者”都认为他们共有的东西——一种确保过去永远不会变成现在的持久决心。
-这个故事最初由BBC发表
