费利西蒂·沃德(汉娜·霍华德)
《办公室》系列假纪录片第一部在英国首播23年后，我们终于有了澳大利亚版。
自2001年第一季播出以来，这部邪典剧已经翻拍了12次。
每个人都知道美国版(2005-2013)，由史蒂夫·卡雷尔饰演迈克尔·斯科特，可以说在受欢迎程度上超过了瑞奇·热维斯主演的原版。
但你知道《办公室》还有德国版吗?那印度的呢?波兰也比我们抢先一步。
Prime Video似乎认为现在推出澳大利亚版还不算晚，不过周三发布了新剧的首支预告片，喜剧演员菲丽西蒂·沃德饰演汉娜·霍华德，她是《办公室》中第一位女主演。
这位不称职的女老板是虚构的悉尼包装公司弗林利·克拉迪克的总经理，领导着一群幻想破灭的员工。
ABC娱乐团队对此有很多不同的想法。
很明显，谁是命中注定的是谁从美国版的节目
汉娜(沃德)=迈克尔，这都是旧闻了。
莉兹(伊迪丝·普尔饰)=德怀特，还是废话，灰色西装和靠近汉娜暴露了真相。
马丁(乔什·汤姆森饰)=斯坦利，因为他看起来很严肃。
格蕾塔(莎莉·赛本斯饰)和尼克(斯蒂恩·拉斯科普洛斯饰)=帕姆和吉姆。看看他看她的眼神
劳埃德(乔尼·布鲁饰)=安迪，两人都给人很好的感觉。
Tina(凌杨饰)=Angela，因为她在一个镜头里穿了一件毛衣背心。
史蒂夫(寺冢佐爱饰)=达瑞尔，因为仓库里的衣服。
等不及要看了!(看看我说的对不对)。
——《天鹅绒的冬天》
费利西蒂·沃德(汉娜·霍华德)和伊迪丝·普尔(莉齐·莫伊尔)在澳大利亚的办公室
我们真的需要这个吗?
我喜欢《办公室》，美国版和英国版都看了无数遍。我也喜欢澳大利亚的喜剧，并为最近电视上的喜剧太少而感到遗憾。
所以，如果我不想要这个国产重启，那谁想呢?
值得庆幸的是，预告片中有一些承诺。有那么几个时刻——守丧、墨尔本杯日——让我畏缩，就像你在看《办公室》时畏缩一样。
很高兴在澳大利亚的银幕上看到更多的新西兰喜剧演员汤姆森，坦率地说，又一部澳大利亚情景喜剧即将上映，这真是太好了。
我只是担心这最终会成为一个半生不熟的乌托邦，而不是对一个可能不需要重新启动的系列的热爱做出有意义的贡献。
——丹·康登
好吧，我有一个新的女老板可以让你开怀大笑，这很好也很有趣
这是早期版本的《办公室》没有给我们这么多的东西，只是因为我们当时没有一个“女老板”的名字。
即使你没有遇到过像汉娜这样的老板，我们都知道(或知道)像她这样令人筋疲力尽的女老板。
那种坚持说:“背了我所有的姐妹我的背都疼”，而实际上他们为女性做的很少。
澳大利亚版的幕后团队很聪明地把汉娜塑造成这样的角色，因为事实上，在女老板的笑话方面是没有限制的。汉娜狂野的女老板能量是这部剧为数不多的几件与时俱进的事情之一。
- Yasmin Jeffery
澳大利亚办事处
4 .墨尔本杯的插曲其实是个好主意
这只是汉娜咆哮的一个简短片段，“这是阻止国家的比赛”，但你自然知道她说的是墨尔本杯，维多利亚被诅咒的11月节日。
对于那些远离赛马世界或以前没有在纳姆度过11月的人来说，墨尔本杯在这个月的第一个星期二举行，这是一个公共假期，所以每个人都可以庆祝春天赛马狂欢节的皇冠上的明珠。
在这一天，家人围坐在家里的电视机前，抓着写有参赛马匹名字的纸片，头上戴着手工制作的头饰和帽子。这是动物福利和反赌博抗议活动以及家庭暴力率激增的一天。
但最重要的是，在这一天，成千上万的人会遵循神圣的传统，穿着华丽的衣服，无论下雨、下冰雹还是晴天(通常是三种情况，因为墨尔本是春天)，都要把身上弄得脏兮兮的。
这是一个独特而令人厌恶的澳大利亚节日，如果这部《办公室》想要在之前的翻拍中脱颖而出，就必须努力学习这一点。
-凯瑟琳·史麦可
乌鸦罗素还好吗?
预告片显示，接待员兼德怀特类型的利兹·莫伊尔有一只名叫拉塞尔的乌鸦。这个随机的宠物和它滑稽的名字让我立刻着迷了。
但后来我又想到，拉什蒂整天都待在一个狭小的笼子里，笼子里没有任何物质。每个人都知道众生需要在他们的围栏里充实。
然后鲁斯提飞到一根杆子上，再也没有出现过。
所以我得知道，罗素还好吗?在制作这个节目的过程中，有乌鸦受到伤害吗?
别让我们等免责声明，擎天柱。
- Yasmin Jeffery
这感觉很旧，也许不是什么好方法
如果有什么新鲜的东西添加到现在非常熟悉的公式，这个预告片似乎并没有突出它。
《心碎高中》成功地为新观众恢复了最初的概念和精神，而这部电影则不同，它感觉像是在怀旧的重拍海洋中又一次不必要的落脚点。
我觉得才华横溢的演员阵容能卖出去，但说实话?我所能唤起的任何善意，都被我自己对臭名昭著的twitter用户@dril的帖子的改编所动摇:
“转动一个大表盘，上面写着‘澳大利亚翻拍’，不断地回头看观众，征求他们的同意，就像一个竞争对手在看价格一样，这是正确的。”
——阿尔·纽斯特德
7:仍然会看怀旧
这部剧肯定不会是一部完美的剧，但你从预告片中可以感觉到，《澳大利亚办公室》将是一部相当安全的剧，它主要依赖于怀旧。
你以前听过几乎没有风险的WFH、girlboss、性、种族和性别笑话，只是使用了稍微不同的词汇和格式。
剧中的人物都很熟悉，墙壁上涂着一种特殊的米色，还有其他的布景。
有足够的新东西(澳大利亚演员!)女老板女人……德怀特? ?20世纪20年代的参考文献?)来吸引你。
每个人都知道安全+怀旧=非常值得一看，即使它不一定是好的、新鲜的或刺激的。
- Yasmin Jeffery
8:预告片到底有什么意义?
他们要么用完美的歌曲来炒作你，包括所有最好的笑话，这样当你看到真正的节目时，你就会感到无聊，或者更符合关键的营销点，而不是创作者的愿景。
澳大利亚办公室的预告片决心向我们展示该系列的经典节奏:这是我们当地的帕姆，吉姆和德怀特，这里有许多角色直接盯着镜头看，以达到喜剧效果。
这些重复的比喻并不是特别鼓舞人心，但我怀疑它们构成了这部剧的全部:第一个预告片必须在打破新局面和不疏远观众之间取得平衡，最终两者都没有做到。
但是这部剧的主创们都太聪明了(如果你不明白我的意思，可以去看Jackie van Beek的the Breaker Upperers)。
只要给他们空间，让他们给这个系列带来一些新的东西，他们就会比我们看到的更多。
不要从预告片来判断一部剧(记住，《公园与游憩》深受《办公室》的影响，在成为最好的情景喜剧之一之前，它花了一两季才站稳脚跟)。
——杰瑞德·理查兹
《办公室》将于10月18日在Prime Video首播。
——美国广播公司新闻
