在桑德兰，与南港持刀袭击事件有关的示威活动中，抗议者与警察发生冲突，一所警察局遭到袭击，旁边的房屋被点燃。

　　诺森比亚警方表示，警方与暴徒之间的冲突导致三名受伤的警察被送往医院，但其中一人已经出院。

　　此前，在一座清真寺外，有人向身穿防暴装备的警察投掷啤酒罐和石块，警察和示威者在该市发生了其他冲突。

　　八人因暴力骚乱和入室盗窃等一系列罪行被捕。

　　诺森比亚警察局总警司海伦娜·巴伦表示，警方遭遇了“严重且持续”的暴力事件，这是“非常令人遗憾的”。

　　她说，正在进行全面调查，以查明与抗议活动有关的任何犯罪行为的责任人。

　　巴伦补充说:“我想明确表示，已经发生的混乱、暴力和破坏是不能容忍的。”

　　“我们今晚在桑德兰目睹的令人震惊的场面是完全不能接受的。”

　　内政大臣伊薇特·库珀说:“犯罪分子袭击警察，在我们的街道上制造混乱，他们将为他们的暴力和杀戮付出代价。”

　　有人向警察投掷啤酒桶，年轻人高呼“谁的街道，我们的街道”。

　　一些人群高呼支持极右翼活动人士汤米·罗宾逊(Tommy Robinson)的口号，而另一些人则高喊仇视伊斯兰教的口号。

　　市中心的汽车也成为袭击目标，其中一辆汽车被掀翻并着火。

　　泰恩和威尔消防和救援中心证实，他们已被召唤到桑德兰中央警察局附近的火灾现场。

　　铁路和公共汽车服务已经停止，泰恩和威尔地铁运营商Nexus表示，英国交通警察要求他们在英国夏令时22:15左右关闭桑德兰火车站。

　　巴士运营商Go North East表示，除了20/20A班次将在巴恩斯停运外，他们将在一夜之间停运除桑德兰以外的所有班次。

　　为了公众和工作人员的安全，该市的综合电影院也被迫在晚上关闭。

　　居民们说，午夜过后，他们仍能听到空中有警用直升机的声音。

　　周三晚上，哈特尔普尔发生了骚乱，克利夫兰警方表示，这与周一默西塞德郡南港一群儿童遭到致命持刀袭击的抗议活动有关。

　　东北部市长金·麦吉尼斯表示，她对桑德兰的场景感到“震惊”。

　　她说:“毫无疑问，如果你对悲剧的反应是利用悲剧来实施暴力、虐待他人、袭击警察和破坏财产，那你只代表了谋杀。”

　　“你不能代表桑德兰说话。你不能代表这个地区说话。”

　　桑德兰亚足联在社交媒体上发帖称:“今晚可耻的一幕不代表我们的文化、历史和人民。

　　“我们伟大的城市建立在团结和接纳的基础上，桑德兰将永远属于所有人。

　　“作为一个社区，我们更强大。”

　　桑德兰中央议员刘易斯·阿特金森表示，他全力支持警方应对这一犯罪“暴徒”。

　　大约200名反种族主义抗议者聚集在利物浦的阿卜杜拉·奎利姆清真寺外，此前有传言称那里发生了极右翼抗议活动。

　　该团体高呼“大声说出来，清楚说出来:这里欢迎难民”。

　　公共检控主任斯蒂芬·帕金森说，本周末已经召集了额外的检察官来处理这种混乱。

　　他说:“我们已经增派了数十名检察官，他们本周末将昼夜不停地工作，支持警方，并准备立即做出指控决定，以便迅速伸张正义。”

　　这篇报道最初由BBC发表