由于高昂的生活成本导致保暖衣物的价格飞涨，苏格兰的男生们不得不穿着妈妈的外套去上学。

　　制服银行报告了令人痛心的贫困案例，因为他们看到夹克等物品的价格比去年上涨了10英镑。

　　全国各地的银行告诉我们，他们正在努力在这个冬天帮助尽可能多的年轻人，他们为挣扎中的家庭推出了一系列紧急保暖衣物呼吁。

　　爱丁堡校服银行的主席玛格丽特·奇瓦尔说:“我们知道十几岁的男孩穿着女式外套去上学，因为妈妈们说，‘不穿就不能出门’。”所以我们现在正试图帮助父母，因为他们也没有钱。

　　他说:“看到物价上涨令人痛心。我在外面看大衣，捂着眼睛，因为我不敢相信生活成本的上涨。

　　“自去年冬天以来，大衣价格上涨了5英镑甚至10英镑。在某些情况下，这是同一只股票，上面有标签。”

　　去年英国食品价格上涨逾10%，本月有消息称，与疫情爆发前相比，生活在燃料极度匮乏状态下的苏格兰家庭数量增加了一倍以上。

　　玛格丽特的机构去年帮助了4500名儿童，她说孩子们缺课是因为他们不能正确地烘干他们仅有的几件衣服。

　　她说:“很多孩子只有一件外套，而且由于苏格兰的住房存量很差，供暖情况往往很差，以至于在紧急和临时住所很难烘干东西。”孩子们缺课了，因为晾干的时间太长了。

　　“有些学校正在给孩子们洗衣服，以确保衣服没有异味。越来越多的孩子在学校里寻求帮助，因为他们知道父母的钱有多紧，而不想求助。

　　“在一次活动中，孩子们走过来说，‘我能再要一件外套吗，因为我的公寓晚上太冷了，我想要一件外套来帮助我入睡。’”这是令人心碎。我们正在尝试让孩子们更容易寻求帮助，并在几所学校开发了二维码，让年轻人以非常谨慎的方式寻求帮助。”

　　桑德拉?道格拉斯(Sandra Douglas) 8年前在东伦弗鲁郡(East Renfrewshire)创立了Back to School Bank，该银行的运营成本在12个月内飙升了50%。

　　她说，冬季库存变得如此昂贵，志愿者们被迫提前计划，在1月份的促销活动中购买。桑德拉说:“过去，我们花27英镑就能买到大衣，而现在，我们发现它们的价格可能高达37英镑。

　　“我们有库存，你可以查看库存商品的价格。这是一样的，只是更贵。帽子、手套和围巾上还会有几英镑。

　　“在一月份，我们倾向于为下一年购买靴子和其他东西，因为价格正好下跌。看到这样的价格，父母们一定心碎了。”

　　该银行预计，到今年年底，仅东伦弗鲁郡分行就将为大约400名儿童提供衣服，目前正努力向其他地区扩张。

　　该组织已经启动了冬季募捐活动，并收到了大量捐款请求，希望为孩子们提供保暖衣物。

　　桑德拉说:“贫困无处不在，人们都不好意思开口问。

　　“我们全年都在努力，以确保我们有资金，并与当地超市保持良好的关系，这样我们仍然能够提供全新的商品。

　　“我们会设法做到，但这永远不够，我已经开始考虑明年了。”

　　马里学校银行(Moray School Bank)此前专注于为家庭提供新制服，但自上月在埃尔金开设分店以来，二手服装的需求出现了爆炸式增长。

　　开发经理黛比·威尔说:“我们有一家卖冬衣的商店。所有的东西都是预先爱过的，如果可以的话，人们可以捐赠。如果没有钱，人们可以来拿这些东西。选择的尊严是一件大事。