他们给自己的报纸起了名字，比如《Snarkyville Gazette》、《公牛报》、《伤疤与抱怨》和《星期日泥浆与霉报》。

　　他们的故事噼里啪啦地从世界各地战区伤痕累累的打字机里发出，然后在破旧的油印机上发表。

　　是的，敌人的轰炸有时会推迟出版，而保持出版社运转往往需要独创性。驱虫剂和黑色鞋油混合可以代替墨水。当新闻纸用完的时候，公司备忘录和汽车调配厂发票的空白背面就填满了。

　　Molly Guptill Manning是《言论之战:美国大兵记者如何对抗审查和宣传以帮助赢得第二次世界大战》一书的作者，她说:“这表明新闻自由是多么珍贵。”

　　她说:“他们非常重视这一点，为了确保报纸发行，他们愿意做任何事情。”

　　第二次世界大战结束后的80年里，关于美军部队报纸的故事已经像旧报纸一样褪色了。但在鼎盛时期，全世界有多达4600份独立报纸在流通。

　　陆军参谋长乔治·马歇尔(George Marshall)率先发起了这项报纸倡议，以此来鼓舞远离家乡的军队的士气。曼宁说，这些文件还帮助欧洲和太平洋的军队了解他们在做什么，为什么要战斗，以及更多。

　　她说:“有时候，我认为军队希望能够讲述自己的战争故事，而不仅仅是依靠平民记者。”“实际上，平民记者不可能在每艘船上都有。他们不可能进入战争的每一个角落和缝隙。

　　曼宁说:“所以我认为，军队在某种程度上弥补了可能没有人为大后方讲述故事的空缺。”“他们并没有让这个故事被隐瞒。他们自己告诉我们的。”

　　昨天的新闻

　　如果你不知道美国军队在第二次世界大战期间创造了这么多的部队报纸，不要难过。曼宁直到出版了她的上一本书《当书籍走向战争》(When Books Went to War)之后才知道这一点，这本书探索了第二次世界大战的计划，该计划为美国军队提供了1.2亿本平装书，供他们在战争工作的间歇阅读。

　　“一位二战老兵联系了我，他说，‘你知道，我们确实读过书，它们对我们来说非常珍贵，’”她说。“但对我们来说，另一件极其重要的事情是船上的报纸。我们靠它生活和呼吸。它告诉了我们所有关于彼此的八卦，但它也帮助我们理解了战争。”

　　曼宁是纽约法学院(New York Law School)的副教授，拥有历史学本科和研究生学位，她对此很感兴趣。

　　“我想弄清楚这是多么普遍，”她说。“这只是一艘有报纸的船，还是有更大的故事?”

　　马歇尔认为，部队报纸是一种鼓舞士气的方式，因为它让美国军人有能力讲述他们在战斗中、在前线或在美国基地工作时的故事。于是陆军发明了一种“纸盒装报纸”工具，其他分支机构也采用了这种工具:一个大箱子里装着出版所需的所有物资——打字机、照相机、油印机、墨水和纸张。

　　报纸上有关于战争的报道、阵亡战友的讣告、漫画、士兵、水手和海军陆战队员写的诗，以及给编辑的对个别部队内部事务的赞扬或抱怨的信。(对大兵的抱怨总是很受欢迎:《吐槽邮报》(Bitching Post)是一家军队报纸的热门抱怨专栏的标题。)

　　曼宁的早期研究让她找到了宾夕法尼亚州卡莱尔陆军遗产中心(Army Heritage Center)收藏的材料，但她最终还是在能找到的地方找到了旧报纸。

　　“有时一个消息来源会引用其他报纸，而这些报纸的描述方式让我想要得到那个特定的标题。所以我会开始挖掘。有时它们会出现在拍卖会上，或者出现在专门出售二战短暂物品的网站上。

　　“一旦他们存活了一年，他们就会有一个一周年纪念的问题，这将讲述报纸是如何开始的整个故事，”曼宁说。“他们的困难，他们的生活是怎样的。所以我认为这些都是最好的资源。”

　　前线的故事

　　部队报纸可能都从陆军部收到了同一箱物资，但大多数相似之处也就到此为止了。有些每周出版几次，有些可能每月出版一次。媒体的运行主要取决于每个单位有多少人。

　　其中最大的是由陆军第84步兵师出版的《劈铁路者》，即使在像突出部战役这样的激烈战斗中，每个版本也印刷了2000到3000份。

　　美国陆军国民警卫队第42步兵师的《彩虹报》(Rainbow Reveille)也出版了同样数量的报纸，其中有关达豪集中营解放的报道是有关死亡集中营的最具影响力的报道之一。

　　其他的要小得多，但对战争的重要性同样重要，曼宁说。

　　“有时会有一些工程师小组或航空站(在太平洋)，他们会有自己的小报纸，报道飞机的来来往往和他们正在做的工作。他们还会试图弄明白，‘好吧，我们在这条跑道上的工作对抗击日本有什么贡献?”

　　“每个群体都有自己的特殊兴趣，”她说。“所以这些报纸的美妙之处在于，如果它是一个非常小的单位，他们没有得到太多的信任，因为他们没有真正参加战斗，他们可以给自己拍一下背。让他们的工作有意义，让他们知道这是很重要的工作。”

　　曼宁说，华盛顿特区的马歇尔和欧洲的德怀特·d·艾森豪威尔(Dwight D. Eisenhower)将军在报纸和他们可以刊登什么的问题上基本上是不插手的。那些在道格拉斯·麦克阿瑟将军麾下在太平洋作战的人就没有这么幸运了。

　　“他讨厌所有类型的报纸，”她说。“他不希望任何新闻报道。因为他非常敏感，所以他希望能够发号施令，讲述故事。”

　　然而，任何受委任的军官都可以为他们的部队要求一个报纸箱，许多人不顾麦克阿瑟的抵制，这样做了。

　　“这些警察看到了苦难，”曼宁说。“他们看到这些人过得多么艰难。他们还看到，这些报纸是军队了解自己得失的地方。所以即使麦克阿瑟不想要报纸，报纸还是大量涌现。

　　她说:“因此，太平洋地区的报纸最终刊登了一些最尖刻、最讽刺、最令人沮丧、对战争最负面的报纸。”“这很有趣，因为这与麦克阿瑟想要的完全相反，但这正是太平洋战争的结果。”

　　致民主的情书

　　在这本书中，曼宁最喜欢的一个故事是关于1903年工兵营在前往太平洋战场的途中出版报纸的故事。

　　她说:“这家报纸被恰当地命名为《坚韧报》(Tough Sheet)，就像所有可能出现的问题都像雨点一样落到了他们身上。”“首先，他们不小心把所有的纸张都装进了船舱:油印机上了墨，故事写好了，一切都准备好了——只是他们意识到，没有纸。

　　曼宁说:“他们花了两三天的时间穿过船腹，终于找到了那张纸。”“然后它们到了太平洋的某个地方，情况就更糟了。他们的打字机出故障了。他们用的模板黏糊糊的，而且很难雕刻，只是一件接着一件。”

　　但他们坚持了下来。

　　“放弃出版业从来都不是我的选择。他们的报纸必须印刷出来。”

　　曼宁说，故事的一部分——报纸强化民主原则的方式——让她在研究中感到惊讶。

　　“他们中的一些人对民主的重要性有了深刻的认识，”曼宁说。“他们遭遇了纳粹的镇压。他们看到人们被剥夺自由是什么样子，所以他们不认为自由是理所当然的。”

　　她说，他们学到的经验教训今天仍然适用。没有健康的地方新闻，民主就会受损。

　　曼宁说:“在这些报纸的页面上，几乎到了最后，就像给民主的情书一样，他们看到了这种政府形式的重要性。”“他们发自内心地感到，无论付出什么代价，为自由而战都是值得的。”

　　点击在Facebook上分享(在新窗口中打开)

　　点击共享X(在新窗口中打开)