来自东京的信

　　世界上每一次强烈的地震都是一个提醒。就像最近袭击摩洛哥的地震一样，它刷新了日本人对位于太平洋“火环”上的群岛的风险的记忆，它追踪了三个构造板块之间的边界，这些板块的碰撞直接威胁到东京及其周边地区。

　　《朝日新闻》(Asahi)最近的一篇文章批评了日本政客在灾难降临时经常使用的一句话:“刚刚发生的事情出乎意料。”1995年的神户地震在该地区确实是不可预见的。2011年的福岛核灾难并非如此。地震学家曾警告说，需要建造一座更高的大坝来保护核电站。政客们挥舞的“出乎意料”，就算不是无能，也绝对是自我辩护。该报继续写道，“一场影响难以想象的灾难的威胁仍然笼罩着东京。”

　　2011年发生在日本东北地区太平洋东北部的里氏9级强烈海洋地震引发了毁灭性的海啸(18,500人死亡或失踪)，打破了当局关于群岛不受灾害影响的神话。今天，如果有一种灾难是预料之中的，那肯定是一场大地震袭击了首都。说到那个“大事件”，很难说它是“出乎意料的”。问题不在于它是否会发生，而是何时发生。

　　阅读更多文章:日本日本福岛:超越公司

　　污水是拆除核电站的巨大挑战

　　据官方估计，未来25到30年内，东京地区发生7.3级以上地震的概率为70%。由首都及其周边地区组成的城市池居住着不少于3750万人。根据对2022年的最新预测，尽管加固了抗震结构，“大地震”仍将在日本首都的23个城区造成6000多人死亡，9.3万人受伤，60多万所房屋被毁。

　　阅读更多文章:日本经济的发展

　　人口集中在某些地区会增加其遭受自然灾害的脆弱性。

　　这种威胁在最近纪念1923年9月关东大地震的活动中尤其明显。正如保罗·克劳德尔(Paul Claudel)在《穿越燃烧的城市》(a travers les villes en flammes)中所写的那样，那次地震造成10万多人死亡，东京和横滨被台风刮成了“红色灰烬的沙漠”。从那以后，9月1日就成了日本为应对另一场灾难而进行演习的日子，但市政当局担心，民众的危机感正在减弱。

　　关东地震22年后，1945年，东京再次被美国的轰炸夷为平地。重建工作只是部分地考虑了之前为另一次地震所做的准备工作。在1964年奥运会的疯狂筹备和发展竞赛中，首都扩张到一些脆弱的地区，比如填海造地的土地，一旦发生地震，这些地区很容易液化。这也适用于东京湾地区。