缅因州国务卿申娜·贝洛斯(右)裁定，前总统唐纳德·特朗普不能出现在该州2024年的共和党初选中。

　　唐纳德·特朗普总统的代表表示，他们将很快提出上诉，这样他就可以继续参加缅因州2024年的共和党初选。

　　上周，缅因州成为第二个裁定前总统没有资格竞选的州，因为他在2021年1月6日之前和当天的所作所为。

　　此前，科罗拉多州最高法院也采取了类似的举措。

　　这两个州都援引了美国宪法第14修正案第3条，其中部分规定，“参与叛乱或叛乱”的个人应被取消担任公职的资格。该修正案是在南北战争之后批准的。

　　缅因州国务卿、民主党人申娜·贝洛斯(Shenna Bellows)做出了取消特朗普资格的决定，并于周一接受了《All Things Considered》节目主持人斯科特·德特罗(Scott drow)的采访，谈到了导致这一裁决的原因、接下来会发生什么，以及自裁决宣布以来她面临的威胁。

　　为了篇幅和清晰度，本采访经过了轻微编辑。

　　Scott drow:那么你是如何定义“参与叛乱”的呢?

　　Shenna Bellows:好吧，让我们先回顾一下，确保每个人都明白缅因州的法律，据我所知，与其他州不同。

　　根据缅因州的法律，当我让特朗普获得参选资格时，任何注册选民都有权质疑这一资格。五名选民投了反对票，其中包括两名前共和党州参议员。然后根据法令，根据法律，我被要求举行听证会并做出决定，而且要在非常短的时间内完成。所以这不是我发起的，但这是缅因州选举法所要求的。

　　

　　德特罗:所以这个问题出现在你面前，但它让你处于权衡一个非常严重的问题的位置，这个问题有很大的后果，现在很多州法院都在考虑这个问题。这就是推翻选举的企图以及1月6日发生的事情是否属于叛乱的问题。你是怎么想那个关键问题的?

　　贝洛斯:所以我非常仔细地回顾了听证会的程序和在听证会上提交给我的证据的分量。这些证据表明，首先，2021年1月6日发生的事件——我们都亲眼目睹了——是前所未有的。他们是悲剧。但这不仅是对首都和政府官员的攻击，也是对法治的攻击，也是对权力和平移交的攻击。在听证会上提出的证据表明，这些行为是在即将卸任的总统的命令下，在他的知情和支持下发生的。美国宪法不容许对我们政府基础的攻击。根据缅因州的选举法，我有义务做出回应。

　　每天收听这里的All Things Considered，或者在你当地的成员站收听更多类似的采访。

　　德特罗:正如你所指出的，我理解，这就是这个体系的建立方式。你被置于做出裁决的位置。但我想问的是，在这一裁决之后，你们受到了一些具体的批评。其他人也这么说过，但缅因州国会议员贾里德·戈尔登是投票弹劾特朗普的人，因为他在1月6日的所作所为，他明确表示不想看到特朗普再次执政，他说:“我们是一个法治国家。因此，在特朗普真正被判犯有叛乱罪之前，他应该被允许参加投票。”你对这种批评有什么看法?

　　贝洛斯:所以我鼓励人们阅读我的决定，也要非常仔细地阅读第14修正案第3条。上面没写"罪犯"它没有说“被定罪”或“被弹劾”。但除此之外，还有非常非常重要的一点:在我的决定中，我明确表示这是缅因州进程的一部分。现在要提交给缅因州高等法院。特朗普可以也将向高等法院上诉。然后上诉到缅因州最高司法法院，然后再上诉到美国最高法院。在法院审理过程中，我自愿暂停了我的决定的效力，因为我们是一个受宪法和法治统治的国家。这是非常重要的。

　　所以我非常同意戈尔登代表的观点，法治才是最重要的。在缅因州，根据我们的选举法，选民想要挑战特朗普的资格，唯一的办法就是向国务卿——向我——提出挑战，我必须履行职责，举行听证会，审查证据，并做出决定。这就开始了我们州的进程。

　　德鲁:你认为美国最高法院需要处理这个问题吗?

　　贝洛斯:我们当然欢迎美国最高法院澄清这一点。

　　德特罗:你提到你的裁决暂时搁置。这同样适用于科罗拉多州最高法院的判决。在缅因州，作为监督缅因州选举的人，你需要多快得到美国最高法院的澄清，才能推进初选?

　　贝洛斯:根据联邦法律，我们所有的军人和海外选民都有资格在总统初选前45天收到选票，缅因州的初选是在3月5日。所以在缅因州，这些选民有资格在1月20日收到他们的选票。所以在我们州，法院也被一个非常压缩的时间线所强迫。我希望我们能达成一致。

　　德特罗:我想问一下你对前总统特朗普的法律团队和许多共和党人的另一种批评的回应，他们说这只是党派之争，指出你是民主党人，认为这只是党派之争，试图在特朗普在许多民意调查中领先的时候把他拉下台。你对此有何回应，因为这几天来一直是一个很明显的叙述部分。

　　贝洛斯:政治和我的个人观点没有发挥作用。我发过誓要维护宪法，我做到了。我告诉你，我的房子在周五晚上被袭击了。我坚持做我的工作，但人们的反应——暴力威胁和威胁性通讯——是不可接受的。

　　德鲁:你们现在有额外的安保措施吗?还有其他的威胁。

　　贝洛斯:执法工作非常出色。在这段时间里，他们一直很支持我。我感到安全，我将继续做好我的工作，坚持我对宪法的誓言，因为这是第一位的。