编辑

　　在政治上，观念可以很快变成现实，上周在惠灵顿，含泪的居民恳求议员们不要管他们的图书馆和游泳池。

　　惠灵顿市议会周四敲定了10年预算草案，迫切需要找到节省资金的办法，以便将更多资金用于修复该市漏水的管道。

　　吝啬的吝啬是令人沮丧的，建议减少游泳池和图书馆的开放时间，以节省30万美元。

　　幸运的是，居民们大声疾呼，市长托里·瓦瑙(Tory Whanau)听到了“公众的强烈抗议”，取消了这些选择。

　　议员本·麦克纳尔蒂向游泳俱乐部道歉，因为他曾经提出过这样的削减。

　　“对于我们来说，收到数百封电子邮件，对于人们通宵工作，对于人们担心他们的工作，而从来没有政治意愿这样做，这是我们所有人的失败。

　　“我真的想说对不起，我真的很失望，我们把它放在那里，而它实际上从来没有被认真考虑过。”

　　广告

　　这是永远不应该发生的。如果一个委员会不能保护像游泳池和图书馆这样的核心服务，那为什么还要成立一个呢?

　　当钱被随意地投入市政厅这个无底洞(用于地震加固和翻新该建筑可能要花费3.29亿美元)，以及据报道有人出价3200万美元购买私人拥有的雷丁电影院(Reading Cinema)的地皮时，为什么要把重点放在微小而残酷的储蓄上呢?

　　自2019年发现地震风险后，位于考特尼广场的废弃电影院已经关闭。它已成为这条曾经熙熙攘攘的派对大道的疲惫状态的象征，被酒店业领导人称为“大黑洞”。

　　据了解，这笔交易只在不公开的会议上讨论过，它将确保千万富翁的所有者使用纳税人的钱来最终加固这座建筑，这样它就可以重新开放。

　　但是纳税人并不能真正确定他们的钱将用于何处，因为所有的事情都对他们保密。

　　去年6月，托里·瓦瑙暗示，雷丁“很快”就会宣布一项声明，称这是“一件非常令人兴奋的事情”。

　　随之而来的是一场混乱而昂贵的闹剧，议员们被指控泄露了与该交易有关的商业敏感信息，导致一项耗资4.3万美元的《行为准则》(Code of Conduct)调查，以找到被诽谤的泄密者，但未能找到。

　　纳税人仍然没有被告知有关交易的任何信息，而是从媒体报道中收集零碎的信息。

　　广告

　　跳转到今天，惠灵顿迫切需要重新考虑其支出重点，这已经不是什么秘密了，因为该市44%的饮用水因泄漏而流失。

　　但谁会想到，在与私营企业主达成数百万美元的交易之前，公共图书馆和游泳池会成为微不足道的节省的牺牲品?

　　为什么要剥夺惠灵顿纳税人的基本服务，以确保市长得到一个“令人兴奋”的发展?如果私人业主真的关心这座城市，他们就应该自己开发这个项目。

　　市长听到了对游泳池和图书馆的抗议，但损害已经造成了。人们的看法是，议会倾向于大规模的“面子工程”，而不是保护基本服务。她本不应该需要收到社区反馈才能意识到这一点。

　　虽然利用居民的钱来振兴考特尼广场可能会在2023年赢得公众的支持，但当它以社区设施和重要的供水修复为代价时，就很难让人接受了。