今晚，人们越来越担心，由纳税人出资的5亿英镑削减英国最大钢铁厂排放的协议将引发数千人失业。

　　有报道称，拥有塔尔伯特港(Port Talbot)工厂的塔塔集团(Tata)与政府即将达成协议，本周可能会宣布。该公司希望能帮助其改用污染更少的电弧炉，但由于电弧炉所需的员工比传统的燃煤高炉少得多，该工厂的4000个岗位中仍有3000个岗位可能会流失。

　　行业负责人多次向《镜报》表示，达成协议的紧迫性，因为这些高炉已接近寿命的终点。影子内阁商务大臣乔纳森·雷诺兹说:“只有这个政府才会花费5亿英镑来解雇成千上万的人，而且对国家的投资没有任何保障。”对于我们的钢铁行业来说，这并不是一个严肃的长期计划——它不过是政府从一个危机走向另一个危机的又一个膏药，政府没有长远的眼光。在保守党为最后一刻的交易手忙脚乱之际，工党将进行必要的长期投资，以保护英国的就业机会，维护我们的国家能力，创造就业机会，而不是把英国的钢铁工人扔进垃圾堆。”

　　社区钢铁工人工会全国官员艾伦·戴维斯说:“工会尚未同意塔尔伯特港的任何脱碳战略，社区工会不支持改用电弧炉模式。”必须就脱碳炼钢的所有选择进行全面而有意义的磋商，并确保每家英国工厂的未来。”

　　根据英国钢铁贸易机构的最新数据，英国29亿英镑的钢铁行业直接雇佣了39,800名工人，并为另外50,000名供应链和当地社区提供支持。塔塔一直在与政府就一项协议进行谈判，以帮助它减少碳排放，同时保留塔尔伯特港的炼钢业务。作为协议的一部分，这家印度所有的公司将向该项目注资约7亿英镑。

　　工党议员斯蒂芬·金诺克(Stephen Kinnock)是议会跨党派钢铁小组的主席，他警告行业专家说:“英国钢铁制造商不能因为在环保方面做得对而受到惩罚。”他在伯明翰国家展览中心举行的英国金属博览会上说:“英国的工业中心地带在第一次工业革命中引领了世界，我们也可以在绿色工业革命中引领世界——但前提是政府有正确的政策框架。”

　　GMB全国官员Charlotte brumton - childs说:“政府早该干预钢铁行业了，但在没有与工人进行适当协商的情况下强行实施计划是不可接受的。”GMB敦促部长们和塔塔钢铁(Tata Steel)对钢铁脱碳有更长远的看法;如果以短期环境利益的名义牺牲数千个工作岗位，这就不是一个公正的转变。我们全心全意地支持行业现代化和脱碳的举措——事实上，我们多年来一直在寻求这种类型的投资。但忽视电弧炉以外的技术将意味着成千上万的人将失去生计。”

　　塔塔钢铁的一位发言人今天表示:“塔塔钢铁正在继续与英国政府讨论一个框架，以便在非常具有挑战性的潜在商业环境下，在英国钢铁生产的连续性和脱碳，因为它的一些重型终端资产正在接近寿命。鉴于我们英国业务的财务状况有限，任何重大变化都只有在政府的投资和支持下才有可能发生，正如欧洲其他钢铁制造国家所看到的那样，政府正在积极支持企业的脱碳计划。”

　　《镜报》自2015年以来一直在开展“拯救钢铁”活动。

　　*在snapchat、Tiktok、twitter和facebook上关注Mirror Politics