今年是蒙古国与德国建交50周年。为庆祝这一时刻，2月7日至8日，德国总统施泰因迈尔应蒙古总统库勒苏克·乌赫那的邀请对蒙古进行了国事访问。施泰因迈尔由其配偶埃尔克·贝登本德(Elke bendbender)以及包括联邦外交部国务部长托拜厄斯·林德纳(Tobias Lindner)在内的代表团陪同。

　　访问期间，乌兰巴托和柏林将双边关系提升为战略伙伴关系。新建立的战略伙伴关系为两国在政治、经济和外交政策等各领域的合作开辟了新的途径。

　　蒙古人民共和国与德意志民主共和国于1974年1月31日建立正式外交关系。从那时起，德国一直是蒙古民主化、发展和社会福利的坚定支持者。在上世纪90年代初蒙古经济崩溃期间，德国是向蒙古提供财政援助的主要西方捐助国之一。

　　柏林与乌兰巴托在广泛领域建立了牢固的双边关系，甚至早于正式外交关系。早在20世纪二三十年代，德国科学家就对蒙古的马术和游牧社会表现出了研究兴趣。蒙古国对加强与德国关系的兴趣贯穿了整个冷战时期。在尤姆加执政的40年里，他分别于1957年、1969年和1977年访问了柏林。1989年，蒙古新任总理巴特蒙克·占巴(Batmunkh Jamba)继续了蒙古与柏林的外交政策接触。

　　自两国建交以来，德国作为乌兰巴托在欧洲的主要伙伴之一，继续在蒙古的发展中发挥重要作用。2008年关于全面伙伴关系的联合声明开辟了在教育、医药、科学和勘探领域的合作途径。

　　施泰因迈尔对蒙古的国事访问使两国签署了一项战略伙伴关系协议，这是一项包括经济和政治内容的地缘政治举措。新的战略伙伴关系使德蒙关系超越了传统的合作框架，进入了国际舞台上的相互支持，这对德国来说尤其重要。

　　2011年，德国前总理默克尔对蒙古进行国事访问，这是德国政府首脑首次访问乌兰巴托。在她的行程中，与蒙古政府达成一项罕见的矿产交易是她的首要议程。这也给蒙古的采掘业带来了技术上的好处，因为德国方面将在勘探稀有矿物方面提供技术和技术援助。

　　2022年，蒙古总理乌云-额尔德尼·卢桑纳姆斯拉伊对柏林进行正式访问时，德国总理奥拉夫·肖尔茨延续了默克尔在原材料和矿产开采方面的议程。

　　新签署的战略伙伴关系还将推进“在自然资源、工业和技术方面的合作，并继续支持德蒙资源与技术研究所，这是上述协议下的联合旗舰项目”。德国先进的工业技术可能会改变蒙古采掘业的游戏规则。

　　尽管如此，新建立的战略伙伴关系旨在将伙伴关系的范围从蒙古的矿产财富扩大到包括蒙古能源多样化、可再生能源开发以及与气候变化有关的开发项目等紧迫问题。新建立的战略伙伴关系设想深化经济联系，特别是为蒙古长期发展战略及其目标“2050年愿景”中的项目分配财政援助资金。

　　对蒙古来说，德国在可再生能源方面的投资和技术改进至关重要。德国同意向蒙古的发展项目提供3000亿图格里克(约合9000万美元)。Khurelsukh强调了德国对这些资金的贡献，这些资金将用于"可持续经济发展、就业、能源转型、减缓气候变化、保护自然资源以及成功实施"十亿棵树"全国运动"。

　　德国已经在蒙古建立了若干发展项目，如德国

　　国际合作组织(GIZ)在生物多样性、可持续经济发展和能源效率项目方面的工作。这些项目是蒙古吸引德国发展资金、财政和技术援助的重要基础。

　　在外交政策方面，柏林需要蒙古支持其获得联合国安理会常任理事国席位的雄心。根据联合声明，蒙古表示“完全支持德国在这方面的愿望”。作为回报，柏林同意在国际舞台上支持蒙古女权主义外交政策的努力。

　　两国将共同努力“倡导民主、法治、透明度、良好治理、民主议会制度和公民社会的价值观”。新建立的战略伙伴关系还包括加强蒙古司法系统的合作内容。

　　德国已经在乌兰巴托建立了多个研究中心，对蒙古的司法、法律体系和治理进行观察和分析。德国的政治基金会(如Konrad-Adenauer-Stiftung, Friedrich-Ebert-Stiftung和hans Seidel Foundation)对当代蒙古的研究做出了巨大贡献。

　　事实上，施泰因迈尔对乌兰巴托的国事访问不仅大大提升了德蒙关系，而且更广泛地提升了蒙古与欧洲的外交关系。

　　新的德蒙战略伙伴关系对双方都具有地缘政治意义。作为欧盟内的一个主要大国，德国可以协助乌兰巴托与欧盟成员国的经济追求。对德国来说，蒙古的民主治理及其关键矿产非常重要。此外，法国和蒙古之间正在进行的铀矿勘探协议表明，在欧盟内部，德国并不是唯一看到蒙古战略重要性的国家。