莫林·麦克布拉特尼迫不及待地想拥抱她五岁的孙子。

　　去年，麦克布拉特尼差点死于严重的肾衰竭，但医生和护士挽救了她的生命。现在她需要每隔一天进行一次挽救生命的透析治疗。

　　麦克布拉特尼的家在萨克的丹纳尔。离弗林·弗伦大约20分钟路程，伙计。

　　在Flin Flon有一家透析诊所，但是在过去的8个月里，McBratney不得不呆在离她家600公里的萨斯卡通接受透析治疗，因为各省之间没有任何协议允许她在曼尼托巴接受治疗。

　　麦克布拉特尼说:“我们住过很好的地方，交了一些很好的朋友，但没有什么比在家更好的了。”

　　“我错过了孙子上幼儿园的第一天，第一次万圣节游行。就是那些你不能做的事情。”

　　麦克布拉特尼的家人和支持者一直在敦促卫生当局和州议会找到一种方法，使弗林弗隆的透析成为可能。现在他的努力得到了回报。

　　两省达成了一项协议，让萨斯喀彻温省的居民可以使用Flin Flon的透析设备。麦克布拉特尼和丈夫格雷格终于可以回家了。

　　17小时前辛劳0:48丹麦海滩，萨克当得知她可以在马尼托巴省的弗林弗伦接受透析治疗时，当地居民莫林·麦克布拉特尼哭了。她在距离她家540公里的萨斯卡通接受了8个月的透析治疗。

　　在给加拿大广播公司的一份声明中，萨斯喀彻温省卫生部表示，两省正在相互合作，增加各自肾脏健康和肾脏项目的可及性。

　　萨斯喀彻温省卫生部通过电子邮件发给加拿大广播公司的一份声明说:“通过这次合作，曼尼托巴卫生部已同意为萨斯喀彻温省的两名患者提供在弗林弗隆的肾脏透析点。”“预计这将最大限度地减少这些患者及其家属的旅行负担，并提供离家更近的护理。”

　　马尼托巴北部卫生地区的一位发言人说，在过去的一年里，为萨斯喀彻温省的病人在弗林弗隆总医院找到透析座位一直是一个目标。

　　“在Flin Flon地区的当地居民、患者和民选官员提出这一关键的患者护理倡议后，扩大需求得到了认可。”

　　麦克布拉特尼说，得知自己和丈夫能够回家，她非常激动。

　　“我想我们都哭了大约15到20分钟，”她说。“然后是，‘现在我们得给孩子们打电话了。’”我们打电话给(他们的女儿)佩奇，在视频通话中告诉她这个好消息，她立刻哭了起来。”

　　麦克布拉特尼说，她的孙子来问他妈妈为什么哭，她告诉了他这个好消息。

　　“然后他不得不开始唱歌跳舞，这让我很开心。”

　　麦克布拉特尼说，无法在Flin Flon接受治疗令人沮丧。

　　“我觉得很奇怪，因为我的家庭医生的办公室就在那里。那是我验血的地方这就是我得到x光的地方。除了透析，我什么都可以做。”

　　在女儿佩姬的帮助下，他们开始了一场写信运动，而他们的儿子则负责照看他们的家。

　　“这是一次真正的联合努力。我的女儿佩吉是一个了不起的写信者，她把她能想到的每一个名字都写到了边境两边，给每一个人的部长们写信，每一个你能想到的可能有身份的人。”

　　她说，萨斯喀彻温省卫生局萨斯卡通(北部)肾脏健康主任艾琳·辛普夫(Erin Schimpf)也支持她，其他卫生专业人员和政治家也支持她。

　　“世界真小，”麦克布拉特尼说。“我在她十几岁的时候就认识她了。我是她在Flin Flon的女童子军队长。她毅然决然地承担了战斗的责任。”

　　最后，是辛普夫把这个好消息告诉了麦克布拉特尼。

　　“有很多零碎的东西需要完全到位，”麦克布拉特尼说。“它最终做到了。”