在新奥尔良，这是一项受人喜爱的百年嘉年华传统——戴着面具的骑手坐在豪华的花车上，向张开双臂欢呼的游行观众投掷五颜六色的串珠或其他小饰品。

　　这一切都很有趣，但它也有点“塑料灾难”，朱迪思·恩克说，她是前环境保护局区域管理员，也是倡导组织“超越塑料”的主席。

　　本周末是狂欢节的高峰期。这个城市的年度系列游行开始于一个多星期前，将于周二结束，即狂欢节，这是大斋节前狂欢的最后一天。成千上万的人参加游行，他们留下了一堆垃圾。

　　尽管每天都有大规模的清理工作，使游行后的景观非常干净，但未被抓住的珠子像西班牙苔藓一样悬挂在树枝上，并在行人脚下的泥土中被磨碎。它们还冲进了风暴区，只会使这座易受洪水侵袭的城市的街道保持干燥的工作变得更加复杂。近年来，已经从老化的排水系统中抽出了大量的水。

　　而那些没有从排水沟中清除的垃圾最终会被冲走，进入庞恰特雷恩湖——位于城市北部的墨西哥湾大入口。恩克说，这些不可生物降解的塑料对鱼类和野生动物构成了威胁。

　　新奥尔良人布雷特·戴维斯(Brett Davis)从小就在狂欢节游行中捡珠子长大，他说:“这些垃圾正在成为狂欢节的一个标志性特征。”他现在领导着一家致力于减少浪费的非营利组织。

　　减少对新塑料珠需求的一种方法是重复使用旧塑料珠。参加游行的人带着购物袋回家，袋子里装着刚捕到的珠子、泡沫足球、橡皮球和许多其他新扔的好东西，他们可以把这些东西捐给新奥尔良之弧。该组织重新包装并转售这些产品，为其为残疾成人和儿童提供的服务筹集资金。

　　新奥尔良市和旅游促进组织新奥尔良公司也在游行路线上设立了易拉罐、玻璃罐和珠子的收集点。

　　除了回收之外，还有一个规模虽小但日益壮大的运动，那就是为游行骑手寻找其他东西。

　　戴维斯的非营利组织Grounds Krewe现在正在推销二十多种非塑料、可持续的物品，供游行骑手推销。其中包括:用回收的t恤做成的发带;用纸、巴西莓籽或回收玻璃制成的珠子;木制溜溜球;还有当地制作的咖啡、什锦饭或其他食品——有用的消耗品，不会只占用别人阁楼上的空间，更糟的是，不会被扔进湖里。

　　戴维斯开玩笑说:“我刚刚在游行中抓住了15个泡沫足球。”“我该怎么处理另一个呢?”

　　塑料进口仍然无处不在，但减轻其损害的努力可能正在流行起来。

　　“这些努力将有助于绿色狂欢节，”Oceana组织的克里斯蒂·莱维特(Christy Leavitt)在一封电子邮件中说。

　　恩克去年访问了新奥尔良并参加了狂欢节庆祝活动，他希望游行组织者能采用可生物降解的替代品。

　　“在这个美妙的节日里，有很多有趣的方式，”她说。但你可以在不破坏环境的情况下玩得开心。”

　　＿＿＿

　　美联社记者詹妮弗·麦克德莫特(Jennifer McDermott)在罗德岛普罗维登斯为这篇报道做出了贡献。