一名癌症患者在死后给国会议员留言，要求结束对协助死亡的“残酷”法律禁令。

　　周三，身患绝症的保拉·马拉在与疾病勇敢抗争后，在瑞士的“尊严”自杀诊所结束了生命。

　　她说，她被迫前往苏黎世，“怨恨自己别无选择”，并称将死亡权利定为刑事犯罪是“不公平和残忍的”。

　　她感人的叙述将给议员们施加更大的压力，要求他们立即采取行动，而就在一个月后，英国议会将就这一问题展开具有里程碑意义的辩论。

　　在3月21日星期四上映的一段影片中，这位53岁的加拿大人曾在音乐行业和慈善机构工作，在伦敦生活了30多年。他说:“当你看到这段视频时，我已经死了。我选择寻求安乐死是因为我拒绝让绝症左右我的生活。

　　“痛苦和折磨会变得难以忍受。这是对尊严的慢慢侵蚀，对独立性的丧失，对生命值得活下去的一切的剥夺。

　　“协助死亡不是放弃。事实上，这是关于收回控制权。这与死亡无关。这关乎尊严。

　　“这是关于给予人们以同情和尊重，以自己的方式结束痛苦的权利。

　　“所以当你看到这个的时候，我已经死了。但你看这个视频可以帮助改变有关协助死亡的法律。”

　　马拉女士的真实叙述与83岁的埃丝特·兰岑夫人不期而合，她患有第四阶段肺癌，也将前往苏黎世结束自己的生命。

　　这位终身活动家与《每日快报》联手，要求修改法律，禁止协助死亡，并将那些陪伴人们结束生命的人置于谋杀或过失杀人的风险中。她于1月8日发起了一份请愿书，目前已有超过17万人签名。

　　埃斯特夫人说:“绝症患者必须独自前往瑞士，以获得我们肯定都会选择的温和、平静的死亡吗?

　　“我无法表达我对收到的信件和对我们请愿书的非凡回应有多深的感动。

　　“我受到了大家的同情和支持，这让我深受鼓舞。不仅来自那些和我观点相同的人，他们描述了失去所爱之人的经历，这些记忆一定会给他们带来巨大的痛苦，但他们这样做是因为他们知道他们的证据证明了现行法律是多么不人道。”

　　马拉在致威斯敏斯特党领袖的一封公开信中表示，她独自前往尊严医院，是因为她不想让她的亲人“受到警察的盘问或陷入麻烦”。

　　埃斯特夫人是五个孩子的祖母，她对自己的三个孩子丽贝卡、约书亚和米里亚姆也有同样的担忧。

　　马拉女士患有乳腺癌和肠癌，她与全球知名摄影师兰金合作，用她的死来改革协助死亡的法律。

　　她说:“我怨恨我没有选择。我认为这是不公平和残酷的。

　　“对于许多垂死的人来说，他们无法支付平均1.5万英镑的费用前往尊严医院，这项残酷的法律将迫使他们忍受痛苦的死亡，或者驱使他们结束自己的生命。”

　　兰金的真名是约翰·兰金·瓦德尔，他在圣诞节期间的一个项目中遇到了马拉女士，并被她的故事“震惊”了。他现在已经将她的旅程拍成了一部电影《最后的请求》，他说这“不仅是对保拉一生的致敬，也是对逆境中正义的呼吁”。

　　他补充说:“她的力量和勇气分享了她与绝症生活的故事，并揭示了选择寻求协助死亡的复杂性，这令人钦佩。”保拉的故事不是关于死亡，而是重新获得控制权，让人们有权利以同情和敬畏结束痛苦。”

　　这位58岁的苏格兰出生的摄影师补充说:“我觉得我想展示一个没有自杀倾向的人。

　　“她没有抑郁，她没有不快乐，她不是一个不爱自己生活的人。

　　“她真的爱她的生活，她真的希望她的生活有意义。通过拍摄这些照片和这部电影，我们想强调改变临终关怀立法的必要性。”

　　对埃斯特夫人请愿书的大量支持将使国会议员在4月29日就协助死亡进行辩论，这是近10年来第一次讨论这个问题。

　　威斯敏斯特大厅的摊牌不会以投票结束，也不会立即改变法律。然而，埃斯特夫人希望它能成为变革的催化剂，即使它对她来说太晚了。

　　工党领袖基尔·斯塔默爵士表示，如果工党赢得大选，他将“承诺”允许就协助死亡合法化进行投票。

　　他向埃斯特夫人做出了个人承诺，但她的女儿丽贝卡·威尔科克斯表示，这一承诺对“成千上万今天正在受苦的人”来说太晚了，并敦促总理理希·苏纳克“现在就举行投票”。

　　下个月的辩论将由工党议员、坚定的天主教徒托尼娅·安东尼亚齐发起，她身患绝症的父亲被剥夺了结束生命的权利。

　　她说:“生活不是非黑即白的，我们生活在灰色地带。在我们这样的民主国家，选择是最基本的，尤其是在临终关怀等领域。这就是为什么我支持修改法律，让身患绝症的成年人可以选择结束自己的生命，并将支持一个人选择死亡的家庭合法化。

　　面对绝症诊断，埃丝特·兰岑(Esther Rantzen)和许多其他面临死亡的人一样，希望选择安乐死，这是正确的。她想知道她的孩子们从瑞士回来后不会面临过失杀人罪的指控。在像死亡这样普遍而又个人化的问题上，这是她的选择，我认为法律应该尊重她的选择。”

　　这场辩论对本报的“给我们最后的权利”运动起到了巨大的推动作用，该运动旨在使那些预后为六个月或更短的精神健全的绝症患者有权寻求医疗援助以结束他们的生命。

　　就在几周前，英国卫生和社会保健特别委员会从世界各地收集了证据，自2022年12月启动调查以来，收到了超过6.8万份公众回复和400份书面证据。但它拒绝建议就该问题进行投票。

　　协助自杀在英格兰、威尔士和北爱尔兰是被禁止的，最高可判14年监禁。

　　在苏格兰，这不是一项具体的刑事犯罪，但协助他人死亡可能会使该人面临谋杀或其他指控。

　　自由民主党下院议员利亚姆·麦克阿瑟(Liam McArthur)提出了一项法案，旨在使苏格兰的协助死亡合法化，预计将在未来几周内提交给苏格兰议会。