一名死于空气污染的女学生的母亲收到了伦敦市长的道歉，原因是该市未能及早解决肮脏的空气问题。

　　周五，萨迪克·汗代表大伦敦当局向罗莎蒙德·阿杜-基西-德布拉道歉，因为艾拉于2013年去世。

　　在一次具有里程碑意义的调查中，验尸官得出结论，这名女孩死于严重的哮喘发作，死因是“暴露在过度的空气污染中”。

　　艾拉住的地方离伦敦最繁忙的道路之一南环线很近，验尸官发现，艾拉的主要暴露源是交通排放。

　　验尸官说，没有人告诉罗莎蒙德有关空气污染的健康风险及其可能加剧哮喘的信息。

　　作为艾拉的家人和遗产提出的索赔和解的一部分，市长在市政厅发表了道歉。

　　汗先生说:“作为伦敦市长，我想借此机会，代表大伦敦当局和我们的城市，为没有尽早采取行动解决空气污染问题，最终导致艾拉·阿杜-基西-德布拉的悲惨死亡，表示全面而无条件的道歉。”

　　“近年来，我们确保伦敦在减少空气污染方面处于世界领先地位。

　　“但很明显，伦敦的领导人和机构本可以做得更多，做得更快，来解决有毒空气的危害。”

　　伦敦环境与能源副市长罗莎蒙德(Rosamund)和皇家儿科与儿童健康学院院长卡米拉·金登(Camilla Kingdon)出席了该活动。

　　汗先生补充说:“所以，对艾拉的母亲罗莎蒙德，她的家人以及所有认识和爱艾拉的人，我只是说:对不起。你应该得到更好的。

　　“但是，和你一样，我决心让艾拉的记忆和遗产永存，确保我们不会重蹈覆辙，让今天的年轻伦敦人失望。

　　“因为没有孩子应该像艾拉那样受苦。任何家庭都不应该承受你们所承受的痛苦和心碎。”

　　据估计，英国每年有4.3万人因空气污染而过早死亡。

　　它会导致癌症、中风、心脏病、痴呆和哮喘，在更多的城市地区，问题更严重。

　　罗莎蒙德说:“还有很多工作要做，但市长承认他的办公室当时的失败是一个积极的开始。”

　　“然而，我仍然对英国政府拒绝认真对待空气污染的危险感到非常失望。”

　　罗斯蒙德说，《艾拉法》——一项赋予人类清洁空气权利的法案——将在防止空气污染死亡方面“大有帮助”。

　　她说:“这为到2030年使英国空气质量符合世界卫生组织(从2021年开始)保护人类健康的最新指导方针制定了时间表。”

　　再过两周，南环线交通造成的严重空气污染导致我9岁的女儿艾拉(Ella)重病并死亡，11年过去了。今天，科学家们对空气污染对国民健康的可怕影响了解得更多了。它会导致从摇篮到坟墓的疾病，特别是在儿童中，因为他们的肺部没有完全发育。它与多种呼吸系统疾病、心脏病、中风、不孕症、流产、早产、抑郁和认知能力下降有关。2020年，一名验尸官裁定，空气污染是艾拉死亡的原因之一，并在她的死亡证明上将其列为死因之一。根据验尸官的裁决，我的家人向伦敦市长办公室、伦敦交通局和三个中央政府部门提出了民事索赔。这是我追求的一部分让当事人为他们没能保护艾拉的生命负责。正如周五宣布的那样，我们已经接受了市长办公室和伦敦交通局的和解方案。还有很多工作要做，但市长承认他的办公室当时的失败是一个积极的开始。然而，我仍然对英国政府拒绝认真对待空气污染的危害感到非常失望。政府有责任帮助国家摆脱污染的根源——柴油和汽油汽车、室内潮湿和发霉、家庭木材燃烧。它可以通过支持发展可靠、负担得起和安全的公共交通、步行和自行车基础设施来实现这一目标;并通过执行现有的禁止车辆空转的规定。艾拉法——一项赋予我们清洁空气权利的法案——将在防止空气污染死亡方面大有帮助。它为到2030年使英国空气质量符合世界卫生组织保护人类健康的最新指导方针(从2021年开始)制定了时间表。然而，政府最近在回应我就《艾拉法》提出的请愿书时声称，尽管“空气污染仍然是对人类健康最大的环境威胁”，但2021年的《环境法》已经足够了。这是不可接受的。《环境法》的目标仅仅是到2040年达到世界卫生组织过时的空气质量准则(从2005年开始)。今天出生的孩子在16岁之前，他们的肺和大脑会受到有毒空气的影响，直到他们呼吸到更清洁的空气。我们今天可以做的还有很多。艾拉可能是世界上第一个在死亡证明上列出空气污染的人。但她是我们所知道的唯一一个死亡的人据统计，英国每年有28000人死于空气污染。我的家人为政治上的不作为付出了最终的代价。政府越早采取行动，就会有越少的家庭遭受像我的家庭那样的痛苦。