“我不敢想象如果我们不在这里会发生什么，”安德鲁·查德威克(Andrew Chadwick)望着他管理的紫绿相间的沼地说。“这是一场即将发生的灾难。”
他在皮克区当了37年的猎场看守，就像他父亲在他之前一样。但他的职位可能很快就会失去，因为拥有这片土地的水务公司实际上禁止射击。
美国最大的土地所有者联合公用事业公司(United Utilities，简称UU)在周六《光荣第十二》上映前几周宣布，将不再更新其土地上的射击许可证。
近年来，该公司一直专注于重新野生化，并表示将允许它“加速泥炭地的恢复和再湿润”。
查德威克表示:“我只是认为，做出这个决定的人不知道我们在这里做什么，也不了解荒野。”“我认为他们会后悔这个决定。”
本周，他一直在格洛索普镇附近的纳斯峰沼地上数松鸡，他让一群英国赛特犬在石南丛中奔跑，嗅出松鸡的幼崽。
在好年景里，租下沼地的辛迪加可以用六天的时间来打猎。他们计算数量，以确保繁殖配对和健康的种群在这个季节存活下来。
由于数量很少，主要是由于季节早期的热浪杀死了它们的食物，该组织今年只有一天的拍摄机会。
但在接下来的364天里，查德威克先生仍将管理这片荒原，日夜待命。
“我要么想为曼联踢球，要么想成为一名猎场看守，这是我梦寐以求的工作，”他开玩笑说。
他的任务包括将石楠花修剪成一块块，既可以作为防火屏障，又可以为鸟类创造栖息地。他监测害虫和疾病，并在必要时清除石楠花以阻止传播，控制捕食者和害虫，包括狐狸。
由于管理的结果，雀鸟，游隼，田凫，金鸻，蛎鹬和马林鱼等鸟类大量繁殖，这片沼泽是全国鸟类保护的首选。
附近在纳兹峰放羊的农民大卫·内勒(David Naylor)说，保护补贴来了又去。当他在1988年接管农场时，有资金用于恢复石南花，并坚持控制燃烧，现在几乎被禁止。
他在接受《每日电讯报》采访时表示:“野化似乎是最新的时尚，但这完全没有常识可言。”“人们似乎总是在追逐最新的补贴。我们是在沼地上放牧的佃户，我们是打猎的人，我们维持着平衡。
“经过几代人的努力，荒原才变成现在的样子。等到他们意识到这是一项多么愚蠢的野外活动时，可能需要数年甚至几代人的时间才能把它们找回来。如果你能拿回来的话。
“这应该是关于保护，但鸟类会消失，羊会消失。他们只会放生害虫，五年内那里就会发生大火。”
“防火是查德威克先生的主要职责之一，”当地农民理查德·梅(Richard May)说。他说，在夏天，他每晚睡觉前都会祈祷荒原不要着火。
自2009年以来，他一直在纳斯峰拍摄。从那以后，没有发生过一起火灾。相比之下，相邻的两个未被管理的荒野在同一时期发生了13起火灾。
当我们站在山顶上时，拍摄的2500英亩的边缘占据了大部分地平线，在西边的远处，你可以看到曼彻斯特的摩天大楼。
同样可见的是萨德尔沃斯沼泽，2018年的一场大火燃烧了三周，曼彻斯特部分地区被疏散，泥炭中释放了50万吨碳。
利兹大学的研究人员估计，这将使英格兰西北部450万人暴露在危险水平的污染中，并将使过早死亡人数增加165%。
在沼地上不允许有控制的燃烧，其中大部分是由皇家鸟类保护协会管理的。
查德威克表示:“最大的担忧是野火，而重新野生化将导致野火。”
“UU的主要论点是，他们希望改善水质，恢复碳，但这种论点是无效的，因为这里的保护工作已经完成了。”
他指着一条穿过泥炭地的水沟，这些泥炭地是由修建水坝形成的，这是近年来耗资260万英镑的修复工程的一部分。
UU表示，做出这一决定是为了确保尽可能好的水质，但没有提及他们是去年英国污染最严重的水务公司之一。
梅先生指出，如果发生火灾，那么它将破坏下面大型水库中的水。
他说:“如果不去管沼地，它就会被石南石楠完全覆盖，这将是一场灾难。”“我更担心火灾，而不是一天的枪击事件。”
乡村联盟的射击主管阿德里安·布莱克莫尔(Adrian Blackmore)说，在英格兰和威尔士，狩猎是“保护计划的最大贡献者”，他警告说，不更新许可证的决定“完全是自取灭亡”。
“联合公用事业公司需要考虑所有可用的科学和证据，这些证据在支持游戏射击及其相关管理方面是压倒性的，并在他们续约时续签射击租约。如果不能做到这一点，那么后果可想而知;不仅对野生动物和社区，而且对水资源管理也是如此。”
租户告诉《每日电讯报》，作为射击许可证“咨询”的一部分，UU并没有征求在荒野上工作的人的意见。
面对巨大的反对，该公司本周同意对每个拍摄许可证进行“独立审查”。审查将寻求充分了解我们的建议对环境、经济和社会的影响，以确保我们最大限度地保护和改善该地区未来的水资源，同时最大限度地减少对生计和社区的影响。”
但是，尽管租户们说该公司到目前为止一直保持沉默，但由动物权利活动家卢克·斯蒂尔(Luke Steele)经营的活动组织Wild Moors表示，他们一直在与他们进行“对话”。作为股东，Wild Moors在2021年的年度股东大会上提出了一项提案，呼吁他们停止射击松鸡并“恢复”土地。
彼得·佩德(Peter Pedder)在鲍兰德森林(Forest of Bowland)的UU土地上经营一家射击辛迪加，他担心终止租约的决定背后是反射击情绪，这将意味着本赛季可能是他的最后一个赛季。他说，终止牌照的决定将“有点像禁止板球”。
“这不仅影响到我，还影响到整个地区，”他说。“我雇佣了一个猎场看守人，他的孩子在当地的学校上学。你正在从偏远的农村地区夺走一笔生意。如果你在星期六晚上去怀特威尔的旅馆，那里挤满了人，他们都在打猎。
“这不仅仅是枪支的问题，我有大约30或40名击球手，这不仅仅是他们从中得到的钱，这有点像禁止板球。射击是这个社会结构的重要组成部分。我们拍摄的这个庄园已经经营了好几百年了。”
他得到了里布尔谷议员奈杰尔·埃文斯(Nigel Evans)的支持，埃文斯也批评了这一“奇怪的”决定，他声称这是“单方面和秘密做出的”。
“这非常令人沮丧，”副议长说。“我们必须记住这个地区的乡村环境，那里的商业很难蓬勃发展，受到影响最大的是猎场看守人、提供住宿的酒店和酒店业。
“这将产生巨大的影响，坦率地说，我希望UU做出180度大转弯，至少进行适当的磋商。”我想知道他们做出这一决定的原因，以及这与他们经营的业务有什么关系。
“如果政府强迫社区这么做，我会要求所有这些企业得到赔偿。UU现在会对这些受到单方面影响的企业进行补偿吗?”
Ian Grindy在Bowland的槽区为UU工作了15年，直到2013年，他参与了许多租约的起草。该公司要求租户制定管理计划，并选出最能帮助改善水质和保护环境的租户。
他认为这些措施效果很好，濒危的母鸡鹞正在茁壮成长的事实就证明了这一点。
“如果突然之间，这些租约消失了，那么我确实担心这对其他很多事情意味着什么，我特别担心火灾。”
UU的一位发言人表示，该公司“致力于管理和投资我们所有的资产，以改善水质和恢复能力，造福我们所服务的社区。”
“仅这些目标就支撑了我们对公司拥有的56,000公顷土地实施的土地管理政策。面对气候变化带来的新风险，作为我们改善水质和流域恢复能力工作的一部分，我们正在研究我们土地上的所有活动。”
在宣布独立审查时，它补充说:“我们认真对待与社区利益相关者充分接触的责任。我们知道有很多声音和观点，我们会听取每个人的意见。”
