NHS的病人可以通过前往另一家等待时间更短的医院来跳过排队治疗。

　　医疗服务部门推出了一项新服务，通过允许积压的NHS医院为病人匹配另一个可以更快看到病人的提供者，来加快护理速度。

　　一个在线平台将允许650家医院，包括150多家私营医院，根据病人的需要和他们愿意走多远的路，从其他地方接收病人。

　　目前有747万人在NHS的等待名单上，其中超过300万人的等待时间超过了18周的目标。

　　临床团队将把病人的详细信息上传到平台上，包括疾病的严重程度、等待的时间以及他们愿意走多远。然后，相关的医疗保健提供者将能够登录并将人们匹配到可用的治疗时段。

　　政府热衷于扩大私立医院的使用，以减少创纪录的NHS积压，上周部长们表示，私营部门将承担成千上万的NHS扫描和诊断测试。

　　缩短等候名单是苏纳克的五项承诺之一，但自他在1月份做出承诺以来，等候名单已从720万增加到747万，部长们警告说，在达到峰值之前，等候名单可能会继续增加。

　　NHS的一位消息人士表示，这项新服务是关于“整个系统的容量最大化”。在该平台的试点版本中，1700名患者在邻近医院接受了选择性手术，如膝关节和髋关节置换术。

　　这意味着等待任何预约或治疗的病人都有资格前往英格兰的另一家医院，并更快地得到治疗。这包括日间病例，占等候名单的80%，人们等待门诊预约或扫描和诊断测试。

　　英国国家医疗服务体系表示，将为那些因年龄或行动不便而难以出行的患者提供当地的资金和支持，比如可能提供出租车和酒店。

　　NHS首席执行官阿曼达?普里查德(Amanda Pritchard)表示，该平台将是处理积压病例的“关键工具”。他补充说:“尽管服务面临巨大压力，但NHS工作人员已经在我们的选择性康复计划上取得了令人难以置信的进展，这个智能的新工具将帮助我们继续减少患者的长时间等待。”

　　“这再次显示了拥有国家医疗服务的好处——NHS的工作人员现在可以与全国其他医院更密切地合作，以确定能力，并方便地将患者与可用的治疗和预约时间相匹配。”

　　英国国家医疗服务体系表示，这个智能平台可能会帮助那些等待时间最长的人，最新数据显示，38.5万人等待治疗超过一年。

　　在历史上，地方医院在危机时期使用所谓的互助来互相帮助，但这是第一次在全国范围内建立这样一个系统，以数字为基础。

　　卫生部长史蒂夫·巴克利说:“我们已经给病人更多的选择，让他们在哪里接受治疗，这将更进一步，根据病人的临床需求和个人喜好为他们匹配服务。”

　　“我们正在使用我们掌握的所有工具来减少等候名单……这个平台还将帮助我们推动NHS和独立部门之间更好的合作，更快地治疗患者。”

　　患者协会(Patients Association)首席执行官雷切尔?鲍尔(Rachel Power)表示，该平台将“让患者和医疗专业人员更容易共同决定在哪里接受治疗或检查”。

　　独立医疗保健提供者网络表示，该平台是“NHS和独立部门有效合作的一个很好的例子，可以减少患者的等待时间，让他们更快地看到”。

　　该组织的政策和交付主管大卫·弗内斯(David Furness)表示，该组织进行的一项患者调查显示，“近四分之三的患者表示，他们愿意花30分钟以上的时间去更快地接受治疗，我们知道，如果走得更远，可能会减少数周或数月的等待时间。”