纽约——“我一直都知道，因为我活得够久了，你可以改变一些事情，”贝瑟恩·哈迪森(Bethann Hardison)在《看不见的美》(Invisible Beauty)的开头说道，这部新纪录片聚焦了她在时尚界50多年的经历。

　　“你可能需要把脚踩在踏板上，但你可以改变事情。”

　　这正是她在时装业争取多元化、公平和包容性的过程中所做的，她先是作为服装区(Garment District)的销售人员，然后是模特、模特经纪公司的老板和活动家。

　　1973年，她作为参加“凡尔赛之战”(Battle of Versailles)的10名黑人模特之一，开辟了新的领域。在这场战役中，五名法国设计师和五名美国设计师在法国地标性建筑凡尔赛宫展开了较量。今年是这场具有历史意义的时装秀举办50周年。

　　后来，哈迪森成立了黑人女孩联盟(Black Girls’Coalition)，为有色人种模特发声。在20世纪90年代，当该行业开始在多元化方面倒退时，她一直保持着热度。

　　2013年，哈迪森再次采取行动，创建了“多元化联盟”(Diversity Coalition)，呼吁设计师在纽约、伦敦、巴黎和米兰的时装秀上不使用或只使用一位黑人模特。

　　特蕾西·埃利斯·罗斯在周五上映的这部电影中说，现年80岁的哈迪森已经赢得了“时尚教母”的地位。“她改变了人们对美的定义。”

　　哈迪森与《哈尔斯顿》(Halston)、《迪奥与我》(Dior and I)的编剧兼导演程文杰(fracimadric Tcheng)共同创作并执导了这部电影。通过档案录像和对她布鲁克林出身的亲密采访，两人近距离地审视了她的个人挣扎，以及她在时尚界的地位，她曾经和现在都在努力扩大和维护黑人的权利，无论是在t台上还是在幕后。

　　哈迪森和陈向美联社谈到了制作这部纪录片和哈迪森的遗产。为了篇幅和清晰度，采访经过了编辑。

　　为什么这是拍这部电影的好时机?

　　哈迪森:我没有选择，因为我有补助金，而你可以长时间坐着不使用补助金。我联系了我已经认识的弗莱姆·萨达姆，告诉他我现在就需要拍这部电影。有一次他只是说，好吧，但我唯一能做的就是你同意担任联合导演。我只是有点担心我做不到。我不知道该怎么做。我没有这样的经验，所以有一个可以坐在副驾驶座位上的人是很好的。

　　陈:当贝瑟恩获得2014年美国时装设计师协会创始人奖时，我被邀请拍摄一部短片，当时我还不知道她是谁。我上了一堂关于贝瑟恩是谁的速成课，我惊呆了。我让她参与导演的原因是想更深入一些。我在寻找一种更深层次的联系，一种人类的冒险。我知道，有贝瑟恩这样一个我可以信任和钦佩的人，她在指导别人和创建社区方面做了很多工作，她会挺身而出，带我一起成长。”

　　贝瑟恩，你的遗产是什么?

　　哈迪森:嗯，它还没有完成。人们用这个词到处说你是传奇，你是女王什么的。我认为这个想法是在你的生活中建立东西。我不想离开这个世界的时候，还有别人把它拼凑起来。我想离开这个地球，确保我以我生活的方式生产。我有点谦虚的毛病。你知道，我不知道怎么坐在那里抽烟。

　　陈:贝瑟恩没有资格说她的遗产是什么，但我可以说，这就是我拍这部电影的原因。贝瑟恩的遗产是不可否认的。她真的改变了时尚的面貌。

　　她以一己之力带领这个行业真正改变了他们对种族多样性的看法，并整合了模特行业。她做的远不止这些。现在她和设计师一起工作，在她生命的每个阶段都创造社区。