“还有一圈要跑，要保持冷静和客观变得越来越困难关于这场比赛的结果……科格兰和德米特里耶夫，这是两人之间的竞争。德米特里耶夫领先，科格兰在等着。
Coghlan示意，他要走了。他向外看，他非常自信。埃蒙·考格兰要做他一直威胁要做的事了。他将赢得世界冠军，和total co一样他试图逃离整个场地。Coghlan是世界冠军。太棒了!一个伟大的运动员自信地奔跑。
“埃蒙·考格兰的心碎之路结束了。密苏里州的奖牌用完了在中欧和莫斯科，爱尔兰人今天用一场毁灭性的比赛回应了他的批评，这给他带来了一枚辉煌的金牌。”
托尼O听一noghue(1936-2023)，已故RTé评论员
埃蒙·考格兰在1976年奥运会1500米决赛中获得第四名
1983年8月14日。
赫尔辛基首届世界田径锦标赛的最后一天。
对于5000米决赛选手埃蒙·科格兰来说，这是一次弥补连续几届奥运会第四名的机会。
这位30岁的明星是备受瞩目的美国室内赛道的明星:“董事会主席”曾三次打破世界英里纪录，在过去七年中五次赢得著名的沃纳梅克英里比赛，并三次登上《体育画报》杂志的封面。
但两次与奥运奖牌失之交臂——1976年蒙特利尔奥运会1500米比赛中，他过早地冲在了前面;1980年莫斯科奥运会5000米比赛中，他训练过度，在赛前生病——这意味着一些人怀疑他是否有能力在最重要的舞台上发挥作用。
“非常如此，”考格兰告诉RTé体育。“作为一个在都柏林德里纳长大的孩子，当你参与体育运动时，你有一个梦想，你训练有一天你会成为奥运冠军或奥运选手。我一直在做那些梦。我很幸运地去了宾夕法尼亚州的维拉诺瓦大学，很幸运地有很多伟大的教练在我身边，很幸运地在我的整个职业生涯中赢得了10场比赛中的8场。但我输掉的两个是奥运会。
“在两届奥运会上都以第四名的成绩落选后，我下定决心要在世锦赛上取得好成绩。我不想要银牌，也不想要铜牌，我想要金牌。所以期望一直存在。因此，当世界锦标赛到来的时候，质疑就来了。“他能做到吗?”我知道这些年来我一直背负着重担，我想要证明自己是对的，证明那些怀疑我能在冠军赛场上做到的人是错的。”
过去18个月,Coghlan已经失去了他生命中最重要的三个人:他的童年田径教练Gerry Farnan谁塑造年轻Coghlan斜坡上的凤凰公园,预测黄金的”,他的维拉诺瓦大学教练巨型艾略特,也引导罗尼德莱尼在1956年奥运冠军——和他的父亲比尔,方在访问在纽约去世的前世界纪录尝试在麦迪逊广场花园。
“1980年奥运会后，格里·法尔南对我获得第四名感到沮丧，他直截了当地说‘让我们为世界锦标赛训练吧’。江伯·艾略特于1981年去世。格里1982年去世了，那一年我受了伤。我以为我要离开了，因为我离开了一年，但我发誓我会回来，好好休息。1983年室内赛跑赛季开始的时候，我父亲来看我在麦迪逊广场花园跑步，想要打破室内一英里的世界纪录——我想要打破3英尺50英寸——他在睡梦中不幸去世了。
“我确实打破了室内一英里的世界纪录[3:49.78]，在世锦赛上，这对我来说真的很特别。我知道我的状态很好，我知道我在精神上已经做好了充分的准备，我只需要那天的思想和身体真正同步工作。这是为了那些人，是为了纪念那些在我很小的时候就指导过我的伟大的人。”
在去芬兰之前，科格兰第一次去了都柏林法尔南的安息地，并受到他墓碑上的墓志铭的启发:“被打败了不要放弃。”反击，取得更辉煌的胜利，不仅在比赛中，而且在生活中。”他从坟墓里拔了一些草，把它塞进钱包里以求好运。
每次参加比赛，我都试着去想象，甚至从我还是个孩子的时候就开始了
在两届奥运会上，科格兰都只在比赛前一两天出发。在芬兰，他是爱尔兰队的旗手，每周都在观看多年来最精英的赛场，苏联和美国运动员分别在1980年和1984年抵制对方的奥运会。他看到为卡尔·刘易斯和玛丽·德克尔升起的美国国旗，并想象三色旗的位置。
这位都柏林人接受了我们现在所说的运动心理学:他穿着鞋子预测挑战世界纪录的时间，在每次比赛前对着镜子告诉自己“你最好赢得这场比赛”，并坚持从床的右边起床，这让赫尔辛基的室友路易斯·肯尼(Louis Kenny)感到震惊(他是马拉松运动员)。他每周都在阅读《积极思考的力量》。
“我过去总是使用很多心理学的东西。每次参加比赛，我都试着去想象，甚至从我还是个孩子的时候就开始了。
“我使用了Jumbo灌输给我的同样的心理战术。江伯过去常说:“你这个该死的爱尔兰人，我要你像马一样跑。”你跑，让我来思考。”他不希望我们在比赛前几天提前考虑太多。一些运动员完全崩溃了。压力使他们身心俱疲。
“所以我曾经试着用他告诉我的话，而不是去想它。你已经完成了训练，你看起来很好，你有能力，有获胜记录，没有什么好害怕的。”
德莱尼曾建议科格兰不要把奥运会的参赛资格视为理所当然，但科格兰觉得他在1976年和1980年的决赛前花费了太多精力。在赫尔辛基，他满足于在周三的预赛中获得第四名，在周五的半决赛中获得第二名，俄罗斯选手德米特里·德米特里耶夫(Dmitriy Dmitriyev)险胜。这位爱尔兰人很有信心他能把他钓上来。
我知道我很放松，一杯啤酒不会对我造成任何伤害
事实上，他是如此镇定，以至于在周六决赛的前一天晚上，他喝了几瓶喜力啤酒，让球队经理、大都会哈里斯队的俱乐部成员鲍比·贝格利大吃一惊，后者错过了一个机会，没有为他注册无酒精啤酒Kaliber。
“这是我保持正常生活的方式。并不是说我每天晚上或比赛前都会喝一杯，但那是我知道自己很放松的时候之一，啤酒不会对我造成任何伤害。”
比赛前，考格兰没有和其他运动员一起在热身跑道上，而是呆在连接主赛场的隧道里。他戴着耳机大声唱着约翰·库格尔·梅伦坎普的《好痛》。在炎热的天气里，这是一个凉爽、安静的避难所，只有芬兰士兵排成队形从他身边走过，这一超现实的景象被证明是一种受欢迎的消遣。
在奥林匹亚球场，他对胜利如此确信，以至于他在终点线后的第一个转弯的中途，从人群中拿出了他将在他的胜利圈中获得的三色旗。
肖恩·卡兰和哈里·戈尔曼在现场。我想确保我能拿到那面旗帜，那是一面特别的旗帜，因为那里有特别的爱尔兰球迷，他们多年来一直在世界各地支持爱尔兰田径运动。
“我真的为比赛做好了准备。前一天晚上，我当时的经纪人布拉德·亨特问我:“你明天打算做什么?”我说:‘看到那边那个地方了吗(最后一个弯道前)，那是我最后一搏的地方。’他说:“你离开得有点晚了。”但我还是决定继续做下去。在这一天，保持友好和放松。”
赫尔辛基的开幕式
12.5条赛道比赛的前几圈速度相对较慢。科格兰很乐意让其他人来交换领先优势:德米特里耶夫和他的苏联队友阿纳托利·克鲁赫马里乌克、英国人朱利安·戈阿特、埃塞俄比亚人沃达霍·布尔蒂以及未来的奥运会银牌得主瑞士选手马库斯·雷菲尔。只要他能让他们在他标志性的最后一脚的范围内。
“我只是站在后面，保持一段距离，这样有利于我赶上他们。在你自己的头脑中，总是要控制这些领导者。我在控制比赛，他们不是。在跑了5圈、6圈、7圈之后，人们说‘他不能在大型锦标赛中做到’，我想到了这一点。我能听到评论员说:“考格兰能做到吗?”他在退缩，他还能站起来吗?”但我一直在保存自己的能量，在比赛还剩四圈的时候，我的位置相当不错。我知道我随时都可以接近，但我并不着急。
“你有A计划，也有b计划。A计划一直有效。当比赛还剩4圈(1600米)时，A计划仍然有效，我记得我对自己说:“你现在是一英里选手了。”我一英里跑破了3分50秒，没有人比我跑得更快。我知道他们可能害怕我，因为还有四圈要跑。所以我用它来提高自己的心理健康，并提醒自己，这些人可能和我一样痛苦。”
我们需要您的同意才能加载此comcast-player内容。我们使用comcast-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您活动的数据。请检查他们的细节，并接受他们加载的内容。管理首选项
还有十几名选手在争夺最后的1000米，而德米特里耶夫冲在了前面。科格兰和欧洲冠军托马斯·韦辛哈格意识到了危险，紧跟在他后面，就在布尔蒂后面。俄罗斯选手在倒数第二圈跑了57秒，领先10米，但科格兰在铃响后迅速缩小了差距。
“我认为来自西德的托马斯·威森哈格可能是最难被击败的人，但在离终点还有一个半圈的时候，他并没有采取行动。所以，在第二次直道跑出终点时，我说，是时候追上德米特里了，我慢慢地把他拉了上来。我不想在那个阶段冷落他。我想确保我要做一个动作，而且只做一个动作，这总是计划在最后一个转弯时做的。
“在比赛还剩300米的时候，我回头看了看，我看到威森哈格回来了，而在10000米比赛中获得奖牌的马尔蒂·瓦伊诺也是一个危险的人。但是我知道，以我现在的速度和我争取的距离，我现在可以把它们忘掉，把注意力集中在后面直道上的德米特里耶夫身上。
Eamonn Coghlan在冲过终点线时庆祝
然后是一个标志性的时刻:仍然是第二名的考格兰握紧拳头庆祝，看向对面，确认领先者的坦克里没有剩下任何东西，然后飞奔而去。
“在离终点还有200米的时候，我坐在它的尾巴上。我知道就这样了，孩子们都走了。只有当我看着他的眼睛，走到前一天晚上我确定的那个地方，‘我找到了，我给你们找到了’这个想法才在我脑海里闪过。
“当我握紧拳头的时候，我所能做的就是说‘感谢上帝，我成功了’。当我经过那个俄罗斯人，看着他的眼睛时，我并没有试图表现得傲慢或自大，这只是一种解脱。
“这里面可能有一点表演技巧。再一次，在离终点还有50米的时候，我难以置信地举起双手，因为我知道没有人和我在一起。”
我们需要您的同意才能加载此comcast-player内容。我们使用comcast-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您活动的数据。请检查他们的细节，并接受他们加载的内容。管理首选项
考格兰以2分24秒的成绩跑完最后一公里，以13分28秒53的成绩领先德米特里耶夫15米。德米特里耶夫在终点线被西德人维尔纳·希尔德豪尔(Werner schildhahauer)和芬恩·瓦伊诺(Finn Vaino)追上，甚至没有获得奖牌，后者后来因服用兴奋剂被驱逐出84年奥运会。
“我只是做了一个祈祷，带着怀疑，”考格兰回忆起自己越过了那条线。“我在做这件事之后。感觉很轻松。为什么在奥运会上不容易?显然，当你输掉比赛的时候，一切都变得更加艰难，但就在那一刻，一切都走到了一起:身体上、精神上、战术上。相信“哇，我是世界冠军了”，这真是一种巨大的解脱。那只是其中一个特别的时刻。
“在领奖台上，当他们介绍我的时候，我站了起来，我几乎泪流满面。我真的不敢相信，当你站在世界田径运动的最高领奖台上时，你会有这种感觉。
“当Amhrán na bhFiann被演奏时，教练，朋友，家人，牺牲的回忆，都在两分钟的国歌中涌了出来。
“在凤凰公园，当你12岁的时候，有人告诉你你可以做到的事情，你能做到，这是一种奇妙的满足感。”
我们需要您的同意才能加载此comcast-player内容。我们使用comcast-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您活动的数据。请检查他们的细节，并接受他们加载的内容。管理首选项
在短信和社交媒体出现之前的日子里，训练伙伴、奥运会铜牌得主罗德·迪克森发来的祝贺电报格外引人注目。这位新西兰人赛前给他的建议是“集中精力”，这在他的脑海里挥之不去。
回到家后，他惊讶地发现，他的妻子伊冯(Yvonne)的父母家正由爱尔兰卫队护送，他还在官邸举行了公民招待会。
“从里面出来，看到道森街上到处都是人，真是难以置信。他们出来找我干什么?但我认为这是因为人们感到非常高兴，看到这个来自德里纳的人站在世界舞台上。
“我想当我获得第四名时，人们和我一样失望。他们正在分享喜悦，因为虽然我有许多胜利的激动，但我也遭受了奥运会失败的痛苦。这是一个每个人都想一起分享和珍惜的时刻，多年来我一直珍惜着它。”
Eamonn Coghlan赢得金牌后抵达都柏林机场
这并不是考格兰跑步活动的结束。虽然他因伤错过了1984年的奥运会，但他在85年和87年又赢得了两次沃纳梅克英里的冠军，并与马库斯·奥沙利文、弗兰克·奥马拉和雷·弗林一起创造了GOAL英里接力赛的世界纪录(至今仍未打破)。1983年他在新泽西创造的世界室内一英里跑纪录至今仍是史上第四快，并一直保持着欧洲纪录，直到去年被苏格兰人乔希·科尔打破。
然而，他的最后一场比赛是最令人满意的——1994年，退役后的他以3分58秒15的成绩成为第一个40岁以上(实际上是41岁)跑进4分钟以内的人，这是他职业生涯的第83次。伯纳德·拉加特(Bernard Lagat)是唯一一位重复这一壮举的大师赛选手。
科格兰后来当过参议员，还做过体育管理人员、教练和评论员。他仍在指导运动员，但现在他主要满足于提高自己的高尔夫球成绩。尽管如此，他仍然每周三次和大都会俱乐部的老队友在凤凰公园跑五英里，在那里，格里告诉他，他会成为世界冠军。人们仍然想谈论赫尔辛基那历史性的一天。
1987年，在纽约麦迪逊广场花园举行的米尔罗斯运动会上，埃蒙·考格兰第七次赢得沃纳梅克英里
“我很幸运。40年过去了，几乎每天都会有人过来对你说:‘祝贺你，埃蒙，你让爱尔兰感到骄傲。在那些日子里，爱尔兰什么事也没有发生，经济很糟糕，北爱尔兰的麻烦，你给了我们那么多希望。”我很荣幸能够做到这一点，并且能够谈论它。
“当你输掉一届奥运会，然后你回来赢得世界冠军，当你回顾过去，看到打破世界纪录，赢得世界杯，欧洲室内锦标赛和许多其他的东西，我说'哇，我不后悔输掉奥运会'。”我感谢上帝，在那些年里，我从这项运动中获得了美好的生活。回首往事，我很自豪地做到了小时候别人告诉我能做到的事情。”
