微软(Microsoft)以690亿美元收购视频游戏公司动视暴雪(Activision Blizzard)的最后期限已被延长，两家公司正寻求完成一笔受到美国监管机构和英国竞争与市场管理局(Competition and Markets Authority)质疑的交易。

　　微软总裁布拉德·史密斯(Brad Smith)说，该公司认为，将最后期限推迟到10月18日，将为解决剩余的监管问题提供足够的时间。

　　史密斯说:“我们对完成这笔交易的前景充满信心。”

　　如果交易被取消，延期的同时还要支付更高的终止费，以及其他一些新协议。

　　周二是18个月前宣布的交易的重要截止日期。微软和动视都同意，如果到那时交易还没有完成，任何一方都可以退出合并计划，除非双方决定重新谈判，否则微软可能不得不支付30亿美元的分手费。

　　随着延期，终止费已增加到35亿美元。如果交易在9月15日之前不能完成，这笔交易将增加到45亿美元。

　　动视暴雪首席执行官Bobby Kotick在给员工的一份报告中表示:“我很高兴地告诉大家，基于我们对完成交易的持续信心，动视暴雪和微软董事会一致同意，在10月18日之前不会终止交易。”

　　他强调，该药物已在40个国家获得批准，其中包括欧盟国家，他相信英国的担忧将得到解决。

　　微软本月一直致力于解决美国和英国反垄断机构长期以来提出的法律挑战，这些机构认为合并将损害竞争。

　　本周在美国，这笔交易实际上已经明确了，尤其是在最高法院决定不听取那些自称是动视热门游戏《使命召唤》(Call of Duty)、《魔兽世界》(World of Warcraft)、《守望先锋》(Overwatch)和《暗黑破坏神》(Diablo)粉丝的游戏玩家阻止收购的最后努力之后。

　　法官埃琳娜·卡根周二拒绝了紧急上诉，没有发表评论。卡根负责处理加州和其他西部州的紧急事务。

　　但英国仍然是一个障碍，尽管这个障碍可能会被克服。

　　英国竞争与市场管理局(Competition and Markets Authority)最初拒绝了这笔交易，但后来推迟了最终决定，以便考虑微软的论点，即新的进展意味着收购可以通过。

　　周一，一名法官有条件地批准了微软和英国监管机构的联合请求，推迟即将到来的诉讼程序，使双方能够进一步谈判。

　　微软在英国的代理律师比尔德(Daniel Beard)周一对法官说，他很感激这个过程进展迅速，因为“英国是达成协议的唯一障碍，速度至关重要。”

　　法官要求微软提供的其他信息包括，微软周日宣布达成一项协议，解决其主要竞争对手索尼的担忧。索尼是PlayStation游戏机的制造商，是微软Xbox的竞争对手。微软表示，它与索尼签署了一项协议，将在PlayStation上保留《使命召唤》至少10年。

　　这样的交易似乎也至少解决了美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)对竞争丧失的担忧之一，该委员会去年12月提起诉讼，要求阻止该交易。

　　在一名联邦法官和一名联邦上诉法院均否认其试图阻止交易完成后，FTC尚未表示是否会继续反对收购。联邦贸易委员会仍有可能在8月份继续审理该机构内部法官的案件，但这并不妨碍两家公司提前完成合并。

　　微软Xbox部门主管菲尔·斯宾塞(Phil Spencer)在给员工的一封电子邮件中表示:“虽然由于最近的法律进展，我们可以在技术上关闭在美国的业务，但这次延期给了我们更多的时间来解决英国剩下的监管问题。”