萨沙·斯维尔:“作为一名国会议员的妻子,我完全被忽视了,被谈论,被傲慢对待”

   日期:2024-11-12     来源:本站    作者:admin    浏览:159    
核心提示:      她在她那本丑闻不断的《国会议员的妻子日记》中讲述了这一切,包括卡梅伦担任首相时令人难忘的小插曲。莎莎·斯维尔

  

  

Sasha Swire

  她在她那本丑闻不断的《国会议员的妻子日记》中讲述了这一切,包括卡梅伦担任首相时令人难忘的小插曲。莎莎·斯维尔说,除了强烈反对之外,这让她的生活变得更好——现在她有一个新的故事要讲。

  “这是我的骄傲和快乐,”萨沙·斯维尔(Sasha Swire)说,她刚刚在德文郡查夫库姆庄园(Chaffcombe Manor)的家中建造了一个温室,这个温室是她刚刚建造的。

  一时间,我们都因钦佩而沉默。然后:“为了失去一堆朋友,你不觉得值得吗?””

  她是在开玩笑。排序的。因为她在2020年出版的《国会议员的妻子日记》——一本对保守党民主统治英国的粗俗描述,当时她的丈夫雨果·斯维尔(Hugo Swire)是北爱尔兰和外交部的国务大臣,也是东德文郡的国会议员——的影响相当大。

  事实上,三年过去了,这位60岁的作家仍在努力寻找合适的词来形容这种强烈的反应,最后他说:“太折磨人了,真的太折磨人了。”

  “我其实是个很注重隐私的人,”太古向我保证。"我不喜欢任何形式的暴露。所以所有那些说我想成为关注焦点的文章都是大错特错的。”

  就连她的父亲,福克兰群岛战争时期的国防大臣约翰·诺特爵士也抗议道:“这不是你!她说。戴着玳瑁Ray-Bans眼镜的太古睁大了眼睛,她补充说:“我仍然认为整件事没什么大不了的。直到今天,我都不知道为什么有人会为此感到不安。”

  这是一顿美味的自制午餐的第一道菜,我们坐在太古普罗旺斯帕拉尔风格的花园里,周围是庄园的许多附属建筑。

  毕竟,在日记所涵盖的2010年至2019年这段时间里,保守党内部和权力周围的成员中,很少有人能逃脱偶然的讽刺。

  Sasha Swire and Hugo Swire

  你可能还记得,大卫·卡梅伦被描绘成一个有点笨的人,他开玩笑说,太古的香水让他想把她“推到灌木丛里,给你一个”,周末和丈夫在Chequers熬夜,“欣赏凯拉·奈特利从《赎罪》的喷泉里出来时的乳头”。

  鲍里斯·约翰逊“内心极度孤独和不快乐”。迈克尔?戈夫(Michael Gove)“有那么一点点疯狂”。多米尼克·卡明斯“完全疯了”,报纸老板叶夫根尼·列别捷夫“毫无魅力可言”。

  几乎每个人都称赞太古的写作。在嫁给63岁的雨果之前,她是一名记者,有两个女儿——26岁的萨福伦是墨尔本《Time Out》杂志的艺术和文化编辑,也是一名漫画家;22岁的锡耶纳刚刚在都柏林三一学院读完英语——毫无疑问,她有一双敏锐的眼睛,对头条新闻有天生的本能,而且善于机智地使用短语。

  但是,这本书真的像我在2021年第一次采访太古之前,一位核心圈子成员所预测的那样,是“一种社会自杀行为”吗?她后悔了吗?

  “哦,我的上帝。她放下勺子。“不!不,不,一分钟都不行。它彻底改变了我的生活。“真的吗?在比温室更多的方面?“嗯,温室是最重要的东西。她咧嘴一笑

  “可是不,在写日记之前,我什么也不是。作为一名国会议员的妻子,我完全被忽视了,被人谈论,被人光顾。如果我发表政治观点,我就会被拒之门之外,尽管我一直是一个非常喜欢政治的人——在某些方面甚至比雨果更喜欢政治,这都是因为我父亲。”

  的确,出生于伦敦的太古在康沃尔长大,还是一名女学生,她花了很多年时间支持父亲的竞选活动。她还担任过丈夫的政治研究员,早在2000年代中期,她就想自己参加竞选,争取成为泰格布里奇议会候选人,结果斯坦利·约翰逊(Stanley Johnson)当选。

  “所以,日记也是我表达政治观点的一个非常有用的工具,”她继续说道。“测试这些观点并加以扩展。现在,我也为《新政治家》撰稿,我觉得它很古怪,也很有趣。我无法告诉你我经常被要求做多少其他的事情。

  Hugo Swire with Sasha Swire Baro<em></em>ness Margaret Thatcher and Lady Miloska Nott and Sir John Knott at a Fund For Refugees Dinner at the Royal Hospital

  太古停顿了一下,摇了摇头。“不,在写日记的时候,我真的是捏着鼻子潜入了水中。我没有回头看,因为如果我回头看了,我就不会发表它了。而且不是为了钱;这样我就能写出像这本新书那样像样的书了。”

  最新的一本是《边地:缓缓西行》(Edgeland: A Slow Walk West),这是一本文笔优美的旅行书,放在我们中间那张古老的铁艺花园桌上,桌上摆满了法式釉面陶器盘子,里面盛满了西红柿、羊乳酪沙拉和空气炸鸡腿——这本书和她上一本完全不同。

  在保罗·塞鲁式的沉思中,他探索了我们最迷人的海岸线,逃离了威斯敏斯特令人窒息的利力浦特世界,沿着从萨默塞特郡的Minehead到康沃尔郡的Land 's End的道路。

  把这段旅程称为太古的“后日记”治疗之旅是很简单的,但事实是,她早在2010年9月春分前后就开始了这段旅程的第一部分,她写道,“分段走”,十多年来,“每年都像候鸟一样回来”。

  但是,她总结说,这确实帮助“驯服了我狂野、狂暴的想法,让我偏离了正道”。当然,这本书密集而生动地融合了历史、植物学、哲学、诗歌和个人家庭记忆,写这本后来成为新书的书,将为她度过作为政治配偶的岁月提供一些必要的东西:视角。

  “(在边地的)许多条目都是日记的一部分,”斯古解释说,尽管这些内容没有在第一本书中发表。她从九岁起就每天记录自己的生活,并且一直知道自己想成为一名作家。“对我来说,这永远是我每天的一部分。就像刷牙一样。”

  斯太古夫妇还住在伦敦的时候,她每天早上的第一件事就是写日记。现在,斯太古夫妇仍在切尔西有一处住所,她每隔几周就会去一次,她丈夫在那里待的时间也更多。

  “雨果会进来告诉我前一天晚上在下议院发生了什么,所以(2020年出版的)很多日记都是他的故事,但他当然不知道我写了多少。”她微微一笑。“我在很多方面都很狡猾,但我没有那样想过,因为我没有想过要发表它。”

  Sasha Swire

  然后,有一天,在查夫科姆的书房里,斯古看着她收集的大量材料,心想:“我该怎么处理这些东西呢?”在没有告诉丈夫的情况下,她给顶级文学经纪人卡罗琳·道内(Caroline Dawnay)发了一封简短的电子邮件。

  上面写了什么?“我不寻求代理。我只是想听听你的意见。你从来没听说过我,你可能也不会听说过我丈夫。我只是一个女人,坐在房间的角落里。”

  《只是一个女人,坐在房间的角落》会成为一个很棒的书名。她说,尤其是考虑到《一位国会议员的妻子日记》中提到的许多人的反应是:“但我甚至从未见过她!””

  “这就是关键所在!”作为一个日记作者,你几乎是一个间谍。你是特洛伊木马。因为你走进去,只是看着他们,而他们表现得完全放松。”

  当然,从法律上讲,这本书是一场噩梦,我几乎要放弃了。我对每个人都很诚实!这当然是一个好的日记。但对于像我丈夫这样的人来说,写日记要困难得多,因为这些都是他的同事。”

  说到这里,我们都想知道的一件事是:这对他们的婚姻有什么影响?事实上,谷歌除了会告诉我“谁是萨莎·斯维尔?”人们往往会问:“萨沙·斯维尔还结婚了吗?””

  当我告诉她这件事时,她笑了。“当我决定发表的时候,一些女性朋友说,‘哦,准备好去离婚法庭吧!“但她的丈夫‘非常支持’,尽管他‘确实觉得很难,因为这是一起丑闻,所以他很矛盾’。”她掂量了掂量。“基本上,我认为他80%的人感到骄傲,20%的人会说:‘你到底为什么要这么做?“‘

  有几排人。“在这本书出版的前一天晚上,我们举行了一场婚礼,我大发脾气,把结婚戒指扔到了地板上。但是第二天早上,我们都很好,然后决定:“好吧,我们要继续做这件事。”

  老实说,我为他工作了20年,是一个非常忠诚、支持他的配偶。他所有的报纸专栏都是我写的。我们一起搞政治,真的。所以他知道是我的时候了。”

  显然,夫妻俩坐下来一起看了这本书,无论有没有律师,他都没有删去很多,她坚持说,“当然,他对大卫非常保护。”

  这位前首相可能认为他的朋友和前同事保护得不够。虽然两人仍然是朋友,但“大卫不和我说话了,”斯古承认。“萨曼莎也不是。”

  自这本书出版以来,他们之间没有任何联系,还有一些作者不愿公开讨论的人也有类似的反应。

  David and Samantha Cameron

  当我问男人们的普遍反应是否在意料之中时,他们会说:“你就不能管住你妻子吗?”,她叫道:“是的!这样的事情太多了。大卫实际上把大部分责任都归咎于雨果,我对此很生气,因为雨果不能阻止我做我想做的事。

  耶稣说:“你为什么告诉她这些事?“当然,当雨果这样做的时候,我是他的妻子。大卫也会告诉萨曼莎一些事情。所以这就是个"让你的小女人听话"的例子?”

  15年前,我记得一位议员的妻子告诉我,称这种文化为“厌恶女性”是错误的:“因为这暗示了一种思想的力量,而这种力量根本不存在于妻子们所关心的事情上。”在许多人的心目中,我们只是幽灵。”

  “这里面有太多的性别歧视,”斯古强调说。“不只是男人。因为女人们也认为我应该待在我的盒子里。“当你见到太古时,你会加深你在《国会议员的妻子日记》中对她的印象:一个意志坚强、在政治上精明的女人,长期被边缘化,注定会在某个时候爆发,就像维苏威火山一样。”

  当她在契克斯庄园为牧师们举办的晚宴上提到“性病在牛津,我的更年期症状和性欲”时,这让我想起了艾米丽·劳埃德(Emily Lloyd)在1987年的电影《但愿你在这里》(Wish You Were Here)中的角色,也许出版她的日记是对“起来吧!”的终极呐喊。”

  因为各行各业,有多少四五十岁以上的妻子,会有这样的冲动?我知道我有。“就是这样,”她表示赞同。“我想说,我身边98%的男人都只谈论他们自己——你知道现在的区别是什么吗?”他们谈论我。”

  Swire's husband Hugo (now Lord Swire), who was Minister of State for Northern Ireland and at the Foreign Office, and MP for East Devon

  不过,她觉得政治舞台在这方面正在逐步改善吗?“我确实认为威斯敏斯特仍然相当反对女性。显然情况在发生变化,但是,我的意思是……”她想找一个足够有力的表达方式。“只要我走过保得利府,酸液就会涌上喉咙。我受不了了。”

  去年,她丈夫被封为勋爵。“但我想我只去过上议院一次,”她对我说。我们吃完美味的无面粉巧克力蛋糕,太古说它“有点焦”,伸展了一下腿。

  “当你离开政界的时候,你几乎就像是在试图着陆,最初的感觉有点像丧亲之痛,因为你周围都是非常有趣的人,然后突然间,一片寂静。”她的脸亮了起来。“但后来你醒过来,你会想:这是最可怕、最可怕的生活!”我很高兴不用再参与其中了。”

  当我们在花园漫步,经过她和雨果在Covid期间种植的鸡和蔬菜地时,我很清楚这种生活可能会更好——如果有点孤独的话。再说一次,《边缘之地》是一首关于独自散步的快乐的颂歌。“我也喜欢和雨果一起散步,但我们不说话。”

  在新书中,斯太古描述了威斯敏斯特“截然不同的人造节奏”,以及在大自然中散步的部分美妙之处在于缓慢的步伐。“自然界的变化是完全不同的”,以及“来自内部的时钟”。

  也许最能说明问题的是她写道,当她沿着国家的边缘行走时,

  “我正在走出所有的专横、所有的辩论、所有的竞争和野心……并认识到这些事情在事情的顺序中是多么的不重要。”

  然而,她显然是一个政治人物;仍然在远处看着事情的发展,仍然被谈论球员的过去和现在所激发。她说:“我来告诉你真正有趣的是:这个世界是一个法庭,基本上当权力消失时,法庭就会自行解体。”

  只有那些政治遗产依赖于这些纽带的核心成员仍然存在。在卡梅伦的法庭上,只有三四个人还在一起,在电视上说,‘我们做的太了不起了。’”

  当她在Covid调查中看到卡梅伦和乔治·奥斯本时,太古说她“实际上非常震惊,因为他们决心要证明他们所做的是正确的。”但事实是,他们都是公关大师……”他们“总是很不好意思被看作是公立学校的学生在搞政治。”

  至于鲍里斯,她就没那么残忍了:“我从没想过鲍里斯应该当首相,我们也从没支持过他,但我们很喜欢他,我们欠他的——我的意思是,鲍里斯把雨果推上了上议院。”不,有趣的是,鲍里斯的问题在于他的忠诚。这就是他与欧文·帕特森和克里斯·平彻之间的麻烦。”

  她继续说,“他一直在做一件体面的公立学校男孩应该做的事,支持他们,即使他们会把他击垮。”

  *Adding Dominic Grieve -Shadow Attorney General- to caption* The shadow cabinet (from left to right) Desmond Swan (PPP David Cameron), David Lidington, Theresa May (Shadow Leader of House), David Willets (Education), Hugo Swire (Culture Media and Sport), Alan Duncan (DTI) Andrew Lansley (Health), Cheryl Gillan (Welsh Secretary), Peter Ainsworth (Environment), William Hague (Foreign Secretary), George Osborne (Shadow Chancellor), Phillip Hammond (Work and Pensions), Caroline Spelman (Shadows John Prescott), David Davis (Home Secretary), Theresa Villiers (Chief secretary to Treasury), Chris Grayling (Transport), Andrew Mitchell (Internatio<em></em>nal Developments), Dr. Liam Fox (Defence), Oliver Heald (Co<em></em>nstitutional Affairs), Oliver Letwin (Head of Policy), Francis Maude (Party Chairman and Partick McLoughlin (Chief Whip), and Dominic Grieve (Shadow Attorney General) while obscured behind is a local councillor, gathered outside the ICC in Birmingham, Tuesday 13 December 2005. See PA story POLITICS Tories. PRESS ASSOCIATION Photo. Photo credit should read: David Jones/PA. ... POLITICS Tories_RTX ... 13-12-2005 ... BIRMINGHAM ... UK ... Photo credit should read: David Jones/PA Archive. Unique Reference No. 2760441 ...

  我们从Keir Starmer和他的180度大转弯——“他确实做了很多这样的事情”——到工党总体上“身份的丧失”;从被太古认为是“好领导”的苏纳克(Rishi Sunak),到他的妻子阿克莎塔?默蒂(Akshata Murthy),太古曾与她共进晚餐。史太古指出,她的表演方式很传统,而约翰逊(Carrie Johnson)没有。我认为萨曼莎的演奏也很传统,这是最好的演奏方式。因为你不能成为故事的主角。”

  她有自知之明,会笑,并加上“首相夫人”的警告。

  “斯塔默不会赢得这次选举,”她后来叹了口气补充说,“但我们会输掉选举。”我真的很想看到理希继续担任反对党领袖,但事实是,如果你当过首相,你为什么还要做那个该死的工作呢?”

  太古停顿了一下,突然感到沮丧,他检查了一下:“这篇文章不会全是关于政治的,对吧?”“我突然意识到,她是一个矛盾体。她既能写出《国会议员的妻子日记》这样欢快的畅销书,也能写出《边缘之地》这样曲折的文学作品。

  她奇怪地害羞,用她自己的话说,“反社会”,但后来又喋喋不休,是个好伙伴。她轻率得令人发指,就像最好的午餐约会对象和日记作者那样,但随后会被任何反作用所震惊。

  在开车送我去车站之前,斯古告诉我,有一天一位国会议员正在讲一件轶事,他停下来说:“你不会写这个吧?”“这当然是意料之中的?”或许她应该在t恤上印上一句话:“别担心,我不会再写新书了。”

  “哦,但我是!”她反唇相讥。“我真的很想放弃,但这实在是太强迫了。我有很多很多的东西——更多的日记。当然,还有律师从第一卷中删除的所有材料。

  “我告诉你,完整的未删节版本将是一份非常有趣的历史文献,”她不祥地说,这促使我问她是否在认真考虑想办法出版这本书。

  太古考虑到了这一点。“如果雨果明天被一辆公共汽车碾了,我就躲在这里,把所有的东西都发表出来。因为我不在他的圈子里活动。但考虑到所有因素,我想我还是把完整的日记给我的孩子们。因为我写的一些东西要出版,涉及的人就得死了。你不能诽谤死者,对吧?”

  萨沙·斯维尔(Sasha Swire)的《边缘之地:缓缓西行》(Edgeland: A Slow Walk West)将于周四由Little Brown出版社出版,售价22英镑。在books.telegraph.co.uk预订

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行