
纽约(美联社)——周二,前总统唐纳德·特朗普回到纽约市法院旁听一场民事欺诈审判,这场审判可能会破坏他的房地产帝国,他再次声称这起案件是毫无根据的,是有政治目的的,分散了他2024年竞选活动的注意力。
在本月早些时候参加了审判的前三天之后,这位共和党领跑者最初计划重返法庭,以配合他的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证。科恩后来成了他的敌人。但科恩出庭作证的计划被推迟到至少下周。
纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)对特朗普提起的诉讼称,他和他的公司欺骗了银行、保险公司和其他机构,在交易和获得融资时大幅高估了他的资产,并在文书工作中夸大了他的净资产。
特朗普否认有任何不当行为,称他的资产实际上被低估了,并坚称财务报表上的免责声明相当于告诉银行和其他接收方自己去核实数字。
“我们建立了一个伟大的公司——有很多现金,有很多伟大的资产,一些世界上最伟大的房地产资产,”他在走向法庭时说,并将这起诉讼视为“一个激进的疯子司法部长的政治迫害”。
2019年,在科恩向国会作证称这位亿万富翁政治家有歪曲资产价值以获得优惠贷款条件和税收优惠的历史后,民主党人司法部长开始调查特朗普。周二抵达时,她没有发表评论。
科恩周一在推特上表示,他不是在躲避特朗普。他在一条短信中说,他的身体状况“非常痛苦”,但他希望在疼痛消退后尽快作证。
科恩写道:“当我作证时,我确信唐纳德会出席,和他的律师坐在被告的桌子上。”
而不是科恩,特朗普的法庭访问与他的公司助理财务总监唐娜·基德(Donna Kidder)恢复作证的时间重叠。预计周二,州律师还将传唤长期担任特朗普集团财务主管的艾伦·韦斯伯格的儿子杰克·韦斯伯格(Jack Weisselberg)。他的儿子在梯子资本(Ladder Capital)担任高管期间为特朗普安排了融资。
本月早些时候,特朗普首次访问法院时表示,审判是一个骗局,并指责詹姆斯试图损害他在2024年连任的机会。
特朗普重述了他对此案的各种批评,以及对在没有陪审员的情况下审理此案的民主党法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)的批评。这起诉讼是根据一项不允许陪审团的州法律提起的。
周二早些时候,特朗普利用他的社交媒体平台“真相”抨击恩格伦激进,“高度政治化”,但几小时后,这位前总统在法官的法庭门外采取了更为温和的语气。特朗普说,他开始喜欢和尊重英格伦,但认为民主党人“像弹球一样把他推来推去”。
在审判的头几天,特朗普在社交媒体上诋毁了一名重要的法院工作人员,法官把他叫进了一个闭门会议,发布了一项有限的禁言令,警告案件的参与者不要诽谤他的工作人员。法官还命令特朗普删除这条微博。
特朗普的第一次庭审吸引了成群结队的新闻媒体,并导致了额外的安全检查检查站,街道上的金属路障和法庭墙壁上的特勤局特工。
川普重返法庭的前一天,审理他在华盛顿特区的干预选举刑事案件的法官发布了一项限制言论禁言令,禁止这位前总统针对检察官、可能的证人和法庭工作人员发表声明。
在上个月纽约民事案件的审前裁决中,恩格尔伦解决了最高索赔,裁定特朗普和他的公司在财务报表中夸大了特朗普的资产价值和净资产,犯下了多年的欺诈行为。
作为惩罚,恩格尔伦下令由法院指定的接管人接管特朗普的一些公司,这让未来对特朗普大厦和其他大型物业的监管成为了问题。此后,一家上诉法院暂时阻止了这方面裁决的执行。
审判涉及诉讼中剩下的六项指控,包括阴谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。



