纽约洋基队在周二进行了一笔历史性的交易，但这并不是他们的球迷所期待的。

　　洋基队周二宣布，以右手投手理查德·菲茨、格雷格·韦瑟特和尼古拉斯·朱迪斯的交换，从波士顿红袜队获得了外野手亚历克斯·维杜戈。

　　菲茨是洋基队在美国职棒大联盟(MLB)选秀大会上的第12顺位新秀，而在2023年美国职棒大联盟(MLB)选秀大会上的第8轮新秀朱迪斯(Judice)并没有进入球队的前30名。韦斯特于2022年首次进入MLB，在大联盟的平均责任失分为4.60。

　　这笔交易是美国职棒大联盟主要竞争对手双方之间罕见的交易。根据MLB.com的统计，这是美国职业棒球大联盟分区时代(自1969年以来)洋基队与红袜队的第八次交易。不过，这一步伐最近有所加快，因为这也是两支球队在2021年第三次进行交易。

　　上一次洋基队与红袜队的交易发生在今年1月，交换了迭戈·埃尔南德斯和格雷格·艾伦。洋基队还在2021年将弗兰克·赫尔曼和亚当·奥塔维诺送到波士顿。

　　在波士顿效力的四年里，Verdguo一直是一名受欢迎的球员，在本垒打中，他在平均水平和高于平均水平之间交替，同时也是一个活跃的俱乐部成员。他仍然是红袜队球迷中最引人注目的，因为他是球队从穆奇·贝茨交易中回归的皇冠上的明珠，显然这对球队来说并没有奏效，但Verdugo并不是主要的错误。

　　更大的问题是Verdugo的到来对洋基队来说意味着什么，洋基队最近正在竞标圣地亚哥教士队的外野手胡安索托。

　　索托是今年休赛期他的自由球员市场和据报道正在减少工资的教士队之间的首要交易候选人。洋基队似乎是一个明显的合适人选，但维尔杜戈可以被视为填补索托应该填补的亚伦·贾奇对面的角落外野洞的方式。

　　对于洋基队来说，显然仍然没有太大的冲突，尽管ESPN的杰夫·帕桑，纽约邮报的乔恩·海曼和体育的布伦丹·库蒂都报道说球队仍然在索托的竞争中。海曼说，如果纽约真的把这笔交易做成，他的计划大概是让贾奇打中外野，因为他在这方面有经验。

　　另一方面，洋基队可能不喜欢他们32岁，价值3.6亿美元的球员在2023年遭受严重脚趾受伤后担任更高要求的职位。