谢尔本自2006年以来首次进军欧洲，在欧联预选赛首回合在托尔卡公园球场艰难地战胜了直布罗陀圣约瑟夫队。

　　出色的威尔·贾维斯的进球和助攻帮助谢尔斯取得了自国际托托杯第二回合击败欧登塞以来的首个欧战胜利，但尽管他们控制了控球权，却创造了很少的射门机会，并没有受到客队的惊吓。

　　比赛详情

　　谢尔斯可能要等18年才能迎来他们的下一个欧洲之旅，在这段时间里，黑暗的日子比美好的日子多，但他们只需要多等27秒就可以庆祝进球。

　　贾维斯绕过三名后卫，在禁区外甩掉了马克·科伊尔，俱乐部队长在左下角送出了一记小传，让托尔卡精神错乱。

　　在一开始的激烈争吵之后，这场比赛变成了一场教科书式的欧洲式的比赛，约瑟夫满足于坐以待毙，挫败红军。

　　在比赛进行到半小时时，帕迪·巴雷特(Paddy Barrett)拦截一记直布罗陀直传球时失误，直布罗陀进球纪录兼射手利亚姆·沃克(Liam Walker)的射门越过了康纳·卡恩斯(Conor Kearns)的门柱。

　　这一惊并没有吓到谢尔斯，托尔卡·帕克很快就肠胃不适，在中场休息前5分钟，弗朗西斯科·保罗·库拉多的肚子奇怪地扳平了比分。

　　沃克的角球在库拉多的弹跳和卡恩斯的传球前穿过了一连串的身体。

　　肖恩·博伊德在中场休息时从替补席上换下，他和约翰·马丁在第58分钟的比赛中共同为主队赢得了点球。

　　马丁头球给博伊德，博伊德放掉了他的锋线搭档，结果马丁被曼努埃尔·桑切斯·洛佩斯和加布里埃尔·卡多佐·托马斯的组合扑倒在地。

　　贾维斯看起来比其他人高出一筹，他把亚历杭德罗·纳瓦斯·鲁伊斯送向了错误的方向，把球踢进了顶角。

　　达夫转到替补席上，叫来阿里·库特，后者给纳瓦斯·鲁伊斯一记偏射，加快了速度。

　　比赛就像上半场一样平淡无奇，当胡安·佩纳在12码处头球越过横梁时，东道主松了一口气。

　　自从库特被引进以来，他一直是谢尔本的核心人物，而他的进球并没有被阻挡。

　　只要有贝壳带领的最低限度，圣约瑟夫总是有希望的。阿尔瓦罗·雷伊(Alvaro Rey)像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)一样的任意球稍稍偏出门柱，随后客队更加英勇的防守挡住了肖恩·甘农(Sean Gannon)的射门，全场一片松了一口气。

　　补时时间增加了4分钟，但达夫的带领下的球队以最少的骚动结束了比赛，将他们在欧洲赛场上的不败本垒打延长到了9场，尽管他们长时间缺席了明亮的灯光。

　　比赛仍然悬而未决，谢尔本的工作只完成了一半，他将前往维多利亚体育场进行返程比赛。

　　谢尔本:康纳·卡恩斯;帕特里克·巴雷特、肖恩·甘农、卡梅隆·莱德维奇、泰瑞克·威尔逊;利亚姆·伯特(阿利斯泰尔·库特，58岁)，马克·科伊尔(埃文·卡夫瑞，74岁)，乔纳森·兰尼;威廉·贾维斯(Sam Bone, 89岁)、约翰·马丁(Harry Wood, 58岁)、马修·史密斯(Sean Boyd, 46岁)。

　　圣约瑟夫:亚历杭德罗·纳瓦斯·鲁伊斯;法昆多·拉斐尔·阿尔瓦雷斯(克里斯蒂安·阿斯纳尔，62岁)、加布里埃尔·卡多佐·托马斯、弗朗西斯科·保罗·库拉多(阿兰·庞斯，68岁)、伊桑·乔利(马尔科·罗莎，85岁)、阿尔瓦罗·雷伊(大卫·包蒂斯塔，85岁);胡安玛，杰斯·麦卡伦哈斯-奥利韦罗，曼努埃尔·桑切斯·洛佩兹，利亚姆·沃克;巴勃罗·罗德里格斯·莫雷诺(胡安Pe?a 62)。

　　裁判:路易斯·特谢拉(安道尔)