巴黎——周三，奥运会开放水域游泳运动员获准在污染已久的塞纳河进行训练，此前巴黎组织者认定在塞纳河潜水是安全的。

　　据世界游泳传播经理托林·库斯(Torin Koos)的电子邮件称，将进行两小时的培训。这将是游泳者熟悉穿过法国首都中部风景如画的路线的唯一机会。

　　推荐视频

　　目前尚不清楚有多少游泳运动员会真正利用这次试跑，试跑是在女子10公里马拉松比赛的前一天举行的。男子比赛定于星期五举行。

　　由于担心水道中细菌含量的波动，世界游泳协会周二取消了一次试运行。尽管为清理塞纳河付出了巨大的努力，但在整个奥运会期间，水质一直是人们关注的问题。

　　开放水域游泳运动员的大部分训练都是在泳池的受控条件下进行的。考虑到对塞纳河细菌水平的担忧，许多人可能会选择跳过训练课程，将他们在塞纳河中的时间限制在实际比赛中。

　　不过，有些人可能想熟悉一下条件，尤其是强烈的水流，这也引起了运动员们的担忧。

　　铁人三项比赛已经在这条河里举行过，不过每天的水质读数打乱了比赛日程。

　　现在，是开放水域的时候了，如果塞纳河被确定为不安全，至少有一个备用计划。赛艇和皮划艇比赛将在马恩河畔的维尔斯航海体育场举行。

　　铁人三项混合接力赛于周一举行。世界铁人三项赛周二公布的数据显示，在铁人三项接力比赛期间，粪便中大肠杆菌和肠球菌的水平在可接受的范围内。

　　马拉松式游泳将在河的较长部分进行，并将在亚历山大三世桥开始和结束。马拉松游泳选手在全长1.67公里(1英里)的赛道上跑六圈，总共跑10公里(6.2英里)。

　　组织者表示，基于“有利的天气预报和前瞻性分析”，他们“仍然有信心”马拉松游泳比赛将按计划在塞纳河举行。

　　巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)也表达了这种信心。今年7月，为了缓解人们对奥运会前水质的担忧，伊达尔戈在塞纳河进行了一次广为宣传的游泳。

　　“过去几天天气明显好转，”她说。“所以我真的很自豪和高兴，对于那些想继续说不可能消除河流污染的人，我告诉他们，‘是的，这是可能的，我们做到了。’”

　　除了少数例外，自1923年以来，塞纳河一直禁止游泳，因为河水毒性太大。

　　巴黎制定了一项雄心勃勃的计划，其中包括投入14亿欧元(15亿美元)改善基础设施，以确保一些游泳赛事可以在这条河里举行。其中包括建造一个巨大的水池来收集多余的雨水，防止废水流入河流，翻新下水道基础设施，升级污水处理厂。

　　塞纳河的水质与天气密切相关。大雨会导致废水和径流流入河流，导致细菌水平升高，而温暖的气温和太阳的紫外线可以杀死细菌，降低细菌水平。

　　虽然奥运会期间的天气大多是炎热晴朗的，但也有几次下起了倾盆大雨。

　　在上周参加男子和女子个人比赛的100多名铁人三项运动员中，有四人在接下来的几天里生病了，不过目前还不清楚是否是水的原因。

　　大多数大肠杆菌和肠球菌都是无害的，其中一些存活在健康的人和动物的肠道中。但其他的是危险的，甚至一口被污染的水都可能导致尿路或肠道感染。