一名军方官员表示，周五，朝鲜在与韩国戒备森严的海上边界附近向海上发射了200多枚炮弹，而由于未知的“情况”，韩国两个岛屿的居民被命令撤离。

　　韩国国防部不愿证实这一命令是由朝鲜的炮击还是韩国的演习引发的。

　　然而，一条发给居民的短信称，韩国军队将从周五下午3点(格林尼治标准时间0600)开始发射“海军火力”，并得到一名岛上官员的证实。

　　延坪岛位于有争议的北方限界线(NLL)以南，岛上的一名官员表示，此次撤离是应韩国军方的要求下令的。

　　韩国军方在新闻发布会上说，朝鲜的炮击没有造成韩国平民或军方的损失。

　　“这是一种挑衅行为，加剧了朝鲜半岛的紧张局势，威胁到了朝鲜半岛的和平，”韩国参谋长联席会议发言人表示。

　　这名官员说，韩国军方告诉该村庄，在边境附近发生“局势”后，韩国军方向海上开火。但目前尚不清楚这是一次演习还是其他原因。

　　白翎岛的一名村官说，白翎岛的居民也被告知撤离。白翎岛位于延坪岛以西很远的地方，也靠近海上边界。

　　2010年，朝鲜向延坪岛发射了数十发炮弹，造成四人死亡，其中包括两名平民，这是自1953年朝鲜战争结束以来朝鲜对其邻国发动的最严重袭击之一。

　　朝鲜当时表示，韩国的实弹演习向其领海投掷炮弹，挑衅了朝鲜的这次袭击。