科学家称，针对生长在人体最大血管中的致命动脉瘤的首个治疗方法即将问世。

　　腹主动脉瘤(AAA)导致约80%的患者死亡。目前还没有任何治疗方法可以阻止动脉瘤的发展或生长。

　　AAA是主动脉(将血液从心脏输送到腹部的动脉)的肿胀，通常没有症状，可能是致命的。

　　这种情况通常没有症状，只有在检查其他疾病时才会被发现。它与英国每年约2200人的死亡有关。

　　莱斯特大学的研究人员发现，一种名为PCSK9抑制剂的药物，已经被用于治疗高胆固醇患者，可以重新用于治疗AAA患者。

　　他们在患有AAA的老鼠身上模拟了治疗效果，发现它们的动脉瘤生长得更慢。

　　专家们还收集了39000多名AAA患者的DNA，寻找可能增加患AAA风险的基因。

　　他们确定了141种与动脉瘤发展有关的基因变异，其中包括97种以前从未与这种疾病联系起来的基因变异。

　　莱斯特大学血管外科教授马修·鲍恩是英国研究小组的负责人，他说:“尽管这种情况相对常见，但我们能提供给AAA患者的唯一选择就是定期监测，如果动脉瘤变得太大，可能就会进行手术。”

　　“一种有效的治疗方法可以减缓甚至阻止AAA的发展，这对患有这种疾病的人来说将是一个巨大的突破。

　　但是，到目前为止，事实证明这是难以捉摸的。我们希望我们的发现可以为推动我们开发AAA的第一种药物治疗提供基础。”

　　英国心脏基金会医学副主任詹姆斯·莱珀教授说:“腹主动脉瘤破裂的后果是灾难性的，往往会夺去病人的生命。”AAA级的人每天都面临着这种迫在眉睫的威胁。

　　“重新利用已经被证明安全有效的药物，如PCSK9抑制剂，可以大大缩短从发现到患者试验所需的时间。虽然在推荐这些药物之前，还需要在大量患者中进行测试，但这些有希望的结果给成千上万的AAA患者带来了希望，他们对治疗的漫长等待可能很快就会结束。”

　　这项研究由英国心脏基金会(BHF)部分资助。

　　科学家称，针对生长在人体最大血管中的致命动脉瘤的首个治疗方法即将问世。

　　腹主动脉瘤(AAA)导致约80%的患者死亡。目前还没有任何治疗方法可以阻止动脉瘤的发展或生长。

　　AAA是主动脉(将血液从心脏输送到腹部的动脉)的肿胀，通常没有症状，可能是致命的。

　　这种情况通常没有症状，只有在检查其他疾病时才会被发现。它与英国每年约2200人的死亡有关。

　　莱斯特大学的研究人员发现，一种名为PCSK9抑制剂的药物，已经被用于治疗高胆固醇患者，可以重新用于治疗AAA患者。

　　他们在患有AAA的老鼠身上模拟了治疗效果，发现它们的动脉瘤生长得更慢。

　　专家们还收集了39000多名AAA患者的DNA，寻找可能增加患AAA风险的基因。

　　他们确定了141种与动脉瘤发展有关的基因变异，其中包括97种以前从未与这种疾病联系起来的基因变异。

　　莱斯特大学血管外科教授马修·鲍恩是英国研究小组的负责人，他说:“尽管这种情况相对常见，但我们能提供给AAA患者的唯一选择就是定期监测，如果动脉瘤变得太大，可能就会进行手术。”

　　“一种有效的治疗方法可以减缓甚至阻止AAA的发展，这对患有这种疾病的人来说将是一个巨大的突破。

　　但是，到目前为止，事实证明这是难以捉摸的。我们希望我们的发现可以为推动我们开发AAA的第一种药物治疗提供基础。”

　　英国心脏基金会医学副主任詹姆斯·莱珀教授说:“腹主动脉瘤破裂的后果是灾难性的，往往会夺去病人的生命。”AAA级的人每天都面临着这种迫在眉睫的威胁。

　　“重新利用已经被证明安全有效的药物，如PCSK9抑制剂，可以大大缩短从发现到患者试验所需的时间。虽然在推荐这些药物之前，还需要在大量患者中进行测试，但这些有希望的结果给成千上万的AAA患者带来了希望，他们对治疗的漫长等待可能很快就会结束。”

　　这项研究由英国心脏基金会(BHF)部分资助。