RNZ报道

　　一名独立调查人员发现，达尼丁市长朱尔斯·拉迪奇和议员卡门·胡拉汉违反了市议会的行为准则。

　　调查是在时任副市长索菲·巴克辞职后发起的，她对拉迪奇提出投诉，称市长在接受新西兰广播公司采访时违反了保密的理事会会议。

　　在此之前，该委员会于8月谴责斯特拉斯泰耶里社区委员会主席巴里·威廉姆斯(Barry Williams)的种族主义言论，并要求他辞去该职位。

　　这封信被寄给了媒体，同时还有一份声明说，安理会不会再发表评论。

　　在随后的采访中，拉迪奇告诉新西兰广播公司，种族主义的爆发发生在一家酒吧，是“一件相对较小的事情”。

　　因此，9月份，继续担任市议员的巴克和高级市议员吉姆·奥马利(Jim O'Malley)对市长提出了一份行为准则投诉。

　　巴克在辞职信中说，她很难与市长保持工作关系，尤其是在她投诉之后。

　　为了回应两人的抱怨，Houlahan给Barker发了17条短信，打了8次电话。

　　他们试图联系的时间超过了两天。

　　霍拉汉还给奥马利打了12次电话。

　　巴克随后也对胡拉汉提出了申诉。

　　她当时告诉新西兰广播公司，这些短信的内容令人不安。

　　独立调查员乔丹·博伊尔发现，拉迪奇和胡拉汉严重违反了行为准则，并使两人名誉扫地。

　　至于拉迪奇的违规行为，博伊尔还发现，这让委员会名誉扫地。

　　在周二的一次闭门会议上，委员会投票支持博伊尔的调查结果，并要求胡拉汉向巴克写一封适当的道歉信。

　　拉迪奇已经为他的言论公开道歉。

　　除了李·范德维斯(Lee Vandervis)之外，所有议员都投票赞成这项动议，他本人此前也被发现违反了行为准则。

　　该委员会还发布了与这两起违规行为有关的部分经过编辑的报告。

　　该报告还披露了Houlahan的短信内容。

　　在9月8日得知巴克对市长的行为准则投诉后，Houlahan打了8次电话，并连续发了6条短信，第一句话是:“这肯定是错的。这是你的行为准则吗?我刚才说了不可能是你没这么讨厌。你需要得到一个正确的。人们会做一些很低级的事，但说你做了这件事是很低级的。这太可怕了。我很高兴地说你不会这么讨厌。头脑正常的人是不会这么做的!好悲伤。真是难以置信!”

　　巴克在收到前六条短信后回复了Houlahan，告诉她这不是针对个人的，投诉只考虑了是否违反了准则。

　　“不，这不可能是真的。苏菲，你不会这样的。你为什么要分裂议会?”Houlahan回应道。

　　“朱尔斯已经道歉了，他只是对你很好。你是他的副手。你为什么要背叛他?”她的第二条回复是:

　　第二天下午，胡拉汉又开始给巴克发短信:“有很多人跟我谈过这件事，他们都说了同样的话。肮脏的政治! !”

　　“请理解，很有可能违反了行为准则。这需要调查，”巴克回答说。

　　“朱尔斯意识到自己犯错的那一刻就道歉了。你的这一举动太卑鄙了。说我感到震惊和失望只是个开始。”霍拉汉进行了回击。

　　巴克随后告诉胡拉汉，她不知道事情的全貌。

　　“那么整个故事是怎样的呢?”Houlahan问道。

　　"索菲，我一直是你最大的支持者之一。我对你赞不绝口，但我看不出这有什么积极的地方，而且这一切都是有计划的、冷酷的、精心策划的、卑鄙的。你什么都没跟茱尔斯说，我们当时在开会。你可以做得更好，索菲。你应该做得更好!女人不降低标准也能成功。

　　“下次你不用揍儒勒了，你就很有机会当上市长了。”

　　博伊尔表示，胡拉汉的行为是“不可接受的，特别是在专业环境中”。

　　胡拉汉议员坚持认为，她的信息几乎完全是礼貌的，而且很多都是非常尊重的。博伊尔的报告说:“霍拉汉议员认为，任何负面评论都是针对这个过程的，而不是巴克议员。”

　　“我不同意。这在我面前的证据中是无法调和的。说某人不可信任，他们表现得冷酷、有计划、卑鄙，暗示他们很愚蠢……既不礼貌也不礼貌。”

　　博伊尔还发现，拉迪奇对新西兰广播公司的评论最终导致了威廉姆斯种族主义爆发的对象被指认出来。

　　“对于参与这类过程的人来说，重要的是要相信他们的信息会被保密，尤其是当他们可能面临这种保密被破坏的负面后果时。”

　　“我认为，未能对这些信息保密可能会使拉迪奇市长和DCC蒙羞，并损害公众对DCC的信心。”

　　RNZ