一名托利党下院议员从苏格兰议会转投上议院，在苏格兰办公室任职。

　　自2016年以来，唐纳德·卡梅伦勋爵一直担任高地和岛屿地区的名单MSP。

　　他将成为苏格兰办事处的议会副国务卿。

　　周五，英国国王批准了这一任命，并授予卡梅伦终身贵族爵位。

　　我很荣幸被任命为英国政府大臣和上议院议员

　　唐纳德·卡梅伦勋爵

　　卡梅伦勋爵说:“我很荣幸被任命为英国政府大臣和上议院议员。

　　“作为苏格兰办事处团队的一员，我期待着继续代表苏格兰在白厅的核心工作，维护权力下放解决方案，并确保苏格兰继续受益于英国政府雄心勃勃的升级议程。”

　　“能在荷里路德为苏格兰高地和岛屿地区服务是我莫大的荣幸，我要感谢该地区的选民给了我为他们服务的机会。

　　“能成为道格拉斯·罗斯领导下的影子内阁成员也是我的荣幸。

　　“我想对道格拉斯表示感谢，并祝他和我所有的苏格兰保守党同事一切顺利，因为他们将继续追究这个失败的、丑闻缠身的苏格兰民族党政府的责任。”

　　“我很高兴能在苏格兰办事处担任一个新的角色，并期待着开始。”

　　卡梅伦勋爵是一名倡导者，于2005年通过律师资格考试。

　　苏格兰事务大臣阿利斯特·杰克说:“我欢迎唐纳德·卡梅伦被任命为苏格兰事务大臣。

　　“他是一位有才华的律师，也是一位经验丰富的议员。我知道唐纳德会做得很好，帮助我们实现苏格兰人民的优先事项。”

　　苏格兰保守党领袖道格拉斯·罗斯感谢卡梅伦勋爵对苏格兰议会的贡献。

　　罗斯先生说:“我要感谢唐纳德自2016年我们首次一起当选以来在荷里路德的杰出贡献。

　　“他是一位出色的下院议员，也是我的影子内阁团队中非常有价值的成员，负责许多关键的投资组合，并帮助制定党的政策。”

　　“他在苏格兰议会表现出的知识、智慧和正派，确保了他将成为苏格兰办公室团队的重要补充。”

　　保守党确认蒂姆·伊格尔将接替卡梅伦勋爵担任高地和岛屿选区的下院议员。

　　罗斯先生对伊格尔先生表示热烈欢迎，并补充说:“我与蒂姆密切合作多年，包括他在马里议会担任我们小组领导人时。

　　“他在农业、农村咨询和担任地方议员方面的工作经验丰富。我知道他会是高地和岛屿的伟大拥护者，也会是一名优秀的议会议员。”

　　但是苏格兰民族党议员汤米·谢泼德说，卡梅伦应该为这一举动感到“羞耻”。

　　苏格兰民族党和格子党必须打破威斯敏斯特的共识——斯蒂芬·弗林

　　警察局长发誓，警察将采取常识性的方法来处理仇恨犯罪法

　　威尔士更多的陆上风力发电场不太可能停止红风筝回收——研究

　　赞助

　　买一辆新车?这就是为什么你需要关注奥摩达

　　他说:“唐纳德·卡梅伦应该感到羞耻，但再一次放弃苏格兰议会的选举席位，加入不民主的上议院，这表明保守党对民主和我们权力下放的议会的蔑视。

　　“这样的举动提醒我们，在威斯敏斯特体制下，未经选举的下院不会很快结束，它只会嘲弄英国是一个正常运转的民主国家的想法。

　　“工党违背了承诺，在上议院发表了空洞的言论，很明显，除了一个世纪前就过时的现状，我们别无选择。”

　　“只有在下次选举中投票支持苏格兰民族党，才能让苏格兰保守党获得自由，并确保我们的议员能够捍卫苏格兰的价值观，反对上议院。”