威尔士宣布了一波削减公共开支的浪潮，酒吧、商店和餐馆都受到了增税的打击。

　　威尔士政府表示，它被迫为2024-25年预算草案做出“严峻而痛苦”的选择，其中包括在受保护的地区提供卫生服务和理事会。

　　在冠状病毒大流行期间为零售、酒店和休闲行业带来的商业利率减免将从75%降至40%，这意味着更高的账单。

　　在英国，这一比例继续保持在75%。

　　在权力下放时代，我们面临着最严峻、最痛苦的预算选择

　　威尔士财政部长丽贝卡·埃文斯说

　　大臣们也在“仔细审查”是否需要提高大学学费、牙科费用和老人在家照顾的费用。

　　财政大臣丽贝卡·埃文斯说:“经历了13年的紧缩，糟糕的脱欧协议，以及持续的生活成本危机，这是威尔士自权力下放以来面临的最严峻的财政状况。”

　　“我们的资金解决方案主要来自英国政府，不足以反映威尔士面临的极端压力。

　　“在权力下放时代，我们面临着最严峻、最痛苦的预算选择。我们重新制定了部门支出计划，这样我们就可以在NHS上投入更多资金，并保护地方政府为学校、社会关怀和我们每天依赖的其他服务提供的核心资金。

　　“虽然英国政府还没有为威尔士提供一个认识到通货膨胀影响的资金解决方案，但我们已经改变了我们的支出计划，并有针对性地投资于我们最重视的公共服务。”

　　预算包括额外的4.5亿英镑用于国民保健服务，核心的地方政府结算将增加3.1%。

　　议员费·琼斯:马克·德雷克福德掐住了威尔士的脖子，我很高兴他要走了

　　铁路电气化是为促进互联互通而获得资金的项目之一

　　精神科医生对精神卫生保健资金解决方案表示“不相信”

　　赞助

　　考文垂建房协会如何制定道德银行的新标准

　　财政研究所(IFS)的大卫·菲利普斯(David Phillips)表示，预算“明确优先考虑了NHS的核心服务，在一系列其他服务中做出了非常艰难的选择，以提供7.3亿英镑(8%)的资金，以增加他们去年这个时候的预算”。

　　在消费者勒紧裤腰带、企业努力应对成本上升的时候，如果我们想要避免更多的酒吧、俱乐部和啤酒厂永远消失在全国各地的社区，这种帮助是迫切需要的

　　克里斯·查特斯，真啤酒运动

　　威尔士国民保健服务联盟表示:“国民保健服务的领导人并不认为国民保健服务获得威尔士政府预算的很大一部分是理所当然的。但NHS只是促进人口健康的一个因素，因此我们必须确保为直接影响更广泛健康决定因素的部门提供足够的资金，包括社会保健。”

　　财政研究所表示，其他健康和社会服务领域的计划支出也有所削减，比如心理健康(比预期低20%)和儿童保育和游戏支持(比预期低17%)。

　　艺术和文化、经济发展、环境保护、平等、高等教育、非铁路运输支出和中央行政服务的资金将进一步大幅削减。

　　农村是受灾最严重的地区。

　　IFS表示，除了NHS之外，唯一一个将看到资金增加的服务是威尔士交通局。

　　菲利普斯先生补充说:“与英格兰不同的是，小型物业的账单将会增加，而大型物业的账单将增加5%，而不是6.7%。

　　零售、酒店和休闲部门的救济将减少到40%，有迹象表明威尔士政府计划随着时间的推移逐步取消。

　　“在短期内，这可能会增加受影响企业的整体房地产成本，但在中期，租金可能会因此降低，这意味着房东将受到打击。”

　　“真麦芽酒运动”的克里斯·查特斯说:“在消费者勒紧裤腰带、企业努力应对不断上涨的成本的时候，如果我们想要避免全国各地更多的酒吧、俱乐部和啤酒厂永远消失，这种帮助是迫切需要的。”

　　预算草案是在议会休会期间在威尔士政府网站上公布的，这一举动受到了批评，因为政客们无法仔细审查支出计划。

　　威尔士保守党领袖安德鲁·RT·戴维斯(Andrew RT Davies)说:“工党的预算只是空谈而已。工党部长执掌威尔士24年，未能改革公共服务，也未能为威尔士人民带来成果;我们在威尔士NHS的等待名单中有超过26,000人等待两年或更长时间的治疗。

　　“威尔士保守党将把威尔士政府收到的每一分钱用于健康，并提供一个实质性的劳动力计划，以解决工党过多的等待名单。”

　　同时，格莱德·西姆鲁表示，预算草案是“不可持续的”，将对威尔士产生“严重的长期影响”。

　　工党领袖Rhun ap Iorwerth补充说:“我们对今天要求召回议会的要求感到失望，这样我们就可以开始讨论这个预算草案，并让工党政府承担责任。”

　　参议院成员将在新的一年对这些计划进行投票。