爱尔兰传奇足球教练吉姆·麦克劳克林去世，享年83岁。

　　这位出生在德里的前锋在16岁时为家乡俱乐部首次亮相，之后为伯明翰、什鲁斯伯里和斯旺西等英格兰俱乐部效力。

　　1974年，他以球员兼教练的身份回到爱尔兰，带领这支郡洛斯球队获得了3次联赛冠军和3次英国足协杯赛冠军，其中包括1978/79赛季的双冠王。

　　在奥列尔公园的9年里，邓多克在1980年的欧洲杯上进入16强，被格拉斯哥凯尔特人以微弱优势击败，在1982年的欧洲优胜者杯上，他们以总比分3-2输给了托特纳姆热刺。

　　1983年，麦克劳克林接管了三叶草流浪者队，并带领米尔镇俱乐部连续四个赛季取得联赛成功中的三个赛季。在那段统治时期，他还带领球队赢得了两次国际篮联杯。

　　他离开流浪者队回到家乡德里，并在1989年带领福伊尔斯队夺得国内三冠王。

　　后来，他继续与帕特·伯恩共同管理谢尔本，并在1992年赢得了另一个联赛冠军。

　　麦克劳克林先后效力于德罗海达和邓多克，并执教过爱尔兰十一队和爱尔兰奥运队。

　　2002年，他被授予国际足联特别优异奖，以表彰他对国内足球的杰出贡献。

　　爱尔兰联盟主席马克·斯坎伦说:“得知吉姆·麦克劳克林去世的消息，我们都深感悲痛。吉姆是真正的爱尔兰联盟传奇人物，他在我们的比赛中取得了前所未有的成功。

　　“除了他在爱尔兰足球令人难以置信的职业生涯外，吉姆也是一位杰出的人，爱尔兰足球界的每一个人都将深深怀念他。

　　“在这个艰难的时刻，我想代表爱尔兰联盟和爱尔兰足协向吉姆的家人和朋友表示同情。”