在周二晚上的辩论中,JD Vance有很多关于移民的言论。他认为,他们应该为高昂的住房成本、难以获得的托儿服务、甚至芬太尼负责。当被问及唐纳德·特朗普大规模驱逐出境的计划时,万斯迅速转向将阿片类药物泛滥归咎于移民。
我的母亲死于这场瘟疫。21世纪初,她在手术后的恢复过程中,医生给她开了奥施康定。我们都知道发生了什么:普渡的销售代表接受过培训,告诉医生该药的成瘾率不到1%,他们基本上可以随心所欲地开处方,而不会给病人带来风险。药片农场突然出现,现金开始流动,成千上万的美国人——包括我母亲——死了。没有一个移民是罪魁祸首。
万斯参议员本来可以提出一个真正的解决方案,因为他是一个正在康复的瘾君子的儿子,有第一手的经验。相反,他指责移民,只是希望问题能自行解决。
CBS新闻
我对万斯有更好的期望。他讲述的关于祖父母生活的故事是许多移民都能讲出来的,所以他很自然地会同情他们以及阿片类药物受害者。
在他2016年的回忆录《乡巴佬挽歌》(Hillbilly Elegy)中,万斯描述了阿婆和阿婆是如何从肯塔基州的阿巴拉契亚山脉搬到俄亥俄州找工作的。他们与家人断绝了联系,并尽可能频繁地回家。他们在移民同伴中找到了新的社区,但与已有的俄亥俄人发生了冲突。
他们的许多新邻居都用怀疑的眼光看待他们。这些乡巴佬根本不属于俄亥俄州白人中产阶级。”他写道。“他们有太多的孩子,他们欢迎大家庭住在家里的时间太长了。阿嬷的兄弟姐妹跟她和阿嬷一起住了好几个月,他们想在山外找份好工作。”
JD的故事真的引起了我的共鸣,因为我经历过其中的一部分。我在西弗吉尼亚州的煤城出生并长大。简单地说,我是个乡巴佬。从小到大,我一直觉得我唯一的选择就是远离西弗吉尼亚州。和万斯一样,我的目标是常春藤盟校。
当我被哈佛大学录取时,我欣喜若狂,但也非常紧张。在2016年的大选中,西弗吉尼亚州的每个县都支持特朗普,而马萨诸塞州的每个县都支持希拉里·克林顿。你很难在美国找到两个更不同的地方。我感到格格不入。
在我开始工作之前,我做了一个清理宿舍的项目,以获得一些急需的开支。第一天,我坐在艇长旁边。她让我们说出自己的名字、宿舍、未来的专业和代词。在这种情况下,我从来没有听说过“代词”这个词,也不知道该说什么,所以我祈祷自己不要第一个站出来暴露自己。然后我意识到我的乡巴佬口音,我长大后一直试图改掉的口音,开始显露出来了,我的生活方式也是如此。我们打扫房间;别人说"哼"我说"哼"在餐桌上喝瓶装汽水?不礼貌的。
最主要的是,我希望没有人会问我来自哪里,因为当你说“西弗吉尼亚”时,最好的情况是人们认为你是“好人之一”。最坏的情况是,人们认为你是一个天生的种族主义者,不配在这里。
本·沙恩/国会图书馆
就在我为自己的背景感到压力的同时,《乡巴佬挽歌》席卷了美国。我向这本书的作者讲述了他加入海军陆战队时所看到的餐具。我第一次觉得,美国真的看到了像我这样的阿巴拉契亚人。
如果你抛开种族和地域,万斯的故事和我的故事几乎与“传统的”移民故事相同。那些在经济上运气不好的人搬到一个有更多机会的地方,为自己和家人创造更好的生活。我们努力适应新的文化,非常想念我们的家人,工作非常努力。最后,我们找到了新家,找到了我们认为值得拥有的生活。我和JD万斯(JD Vance)搬家时并不是为了逃避政治或性暴力,我们也没有受到美国有色人种移民所遭受的种族歧视,但即使是他也应该能够看到两者的相似之处。
何塞·路易斯·冈萨雷斯/路透社
这和现代的JD Vance有什么关系?这个人散布着海地人在吃猫和狗的谎言,把保卫边境当成万能的灵丹妙药,他的老板会动用军队围捕移民?
如果俄亥俄州政府召集军队围捕乡巴佬移民,把他们送回肯塔基州,阿嬷会作何反应?如果政府说:“你的孩子可以留下,但你必须离开。”如果某个狡猾的政客发布了一则关于肯塔基人吃俄亥俄州人宠物的假新闻,而他的追随者则以打电话来炸弹威胁来回应,让孩子们担心自己在学校的生命安全,阿嬷会怎么说?
万斯的奶奶2005年去世了,所以我们不能确定。但我们确实知道,当俄亥俄州人抱怨她的乡巴佬邻居在院子里养鸡,并在众目睽睽之下宰杀鸡时,发生了什么,这在肯塔基州是司空见惯的。这个城市没有强迫他离开,但他们强迫他放弃了他的鸡。阿嬷一生都怀恨在心,万斯得意地说,“该死的分区法。他们可以亲吻我的红宝石洞。”
我想我知道她会怎么说JD的移民计划。
凯勒·米勒出生并成长在西弗吉尼亚州的煤城。他毕业于哈佛大学,现居住在马萨诸塞州的剑桥市。