【编者按】爱泼斯坦案，这场牵扯无数权贵名流的世纪丑闻，从未真正离开公众视线。随着超过300万页秘密文件的曝光，风暴再次席卷全球。而风暴中心的关键人物——吉丝莱恩·马克斯韦尔，近日在国会听证会上的沉默，犹如投下一枚深水炸弹。她援引宪法第五修正案，对所有指控性问题保持缄默，将真相牢牢锁在唇齿之间。这究竟是司法程序的合理运用，还是对滔天罪行的刻意掩盖？她的律师暗示，唯有特赦才能换取“全部真相”，更将特朗普与克林顿两位前总统直接卷入漩涡。当权力、性、金钱与司法交织，我们追问的不仅是个案正义，更是整个体系能否被信任。下文带你直击听证会现场，揭开这场沉默背后的汹涌暗流。

　　吉丝莱恩·马克斯韦尔在众议院监督与政府改革委员会露面时，援引了宪法第五修正案赋予的反对自证其罪的权利。

　　马克斯韦尔是已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的同谋，目前正在服刑。爱泼斯坦于2019年在纽约监狱中等待性交易指控期间自杀身亡。本周一，马克斯韦尔通过视频方式出席了由共和党主导的该委员会的取证听证，作为委员会调查联邦政府如何处理爱泼斯坦案及其虐待网络的一部分。

　　她的律师大卫·奥斯卡·马库斯表示，马克斯韦尔行使了她的宪法权利。他提及了一项待决的人身保护令请愿，该请愿对她的监禁提出质疑，并指控其刑事审判存在严重缺陷。

　　马克斯韦尔在纽约联邦法院有一项待决的请愿，旨在推翻对她的定罪或减少刑期。

　　超过300万页与爱泼斯坦相关文件的公布，重新激起了公众对此案的关注，并引发了对包括特斯拉CEO埃隆·马斯克和微软联合创始人比尔·盖茨在内的众多高调人物的严格审查，两人的名字均出现在文件中。不过，名字出现在文件中并不表示有不当行为。

　　马克斯韦尔是关键证人，可能掌握有助于调查与爱泼斯坦有关联者的进一步信息。她拒绝合作将激怒立法者，并阻碍他们的调查努力。

　　听证会期间，委员会向马克斯韦尔提出了六个问题。每一个问题之后，她都说：“我援引宪法第五修正案赋予我的沉默权。”

　　每个问题之后，委员会还会追问：“你拒绝回答问题，是否仅仅基于你认为答案会令你自证其罪这一理由？”

　　监督委员会在X平台上发布了取证听证的视频。

　　以下是六位委员会成员提出的问题：

　　你是否是杰弗里·爱泼斯坦的密友和知己？

　　你是否在任何时候，在杰弗里·爱泼斯坦涉及招募、诱骗或贩卖年轻女性或女孩的活动中扮演过任何角色？

　　你是否曾胁迫、指示或以其他方式命令任何年轻女性或女孩向爱泼斯坦先生或任何其他人提供性服务？

　　你和杰弗里·爱泼斯坦是否试图结交有影响力的人物以讨好他们，并使自己免受潜在的审查？

　　你能否向我们提供所有你和杰弗里·爱泼斯坦所犯罪行的其他额外共犯者的姓名？

　　你今天是否打算对委员会提出的每一个问题都主张宪法第五修正案赋予的反对自证其罪的权利来回答？

　　对于这最后一个问题，马库斯说：“作为她的律师，我来告诉你，是的，这就是她的意图。”

　　听证会后，委员会共和党主席、肯塔基州众议员詹姆斯·科默表示，马克斯韦尔拒绝参与取证“非常令人失望”。

　　吉丝莱恩·马克斯韦尔的律师大卫·奥斯卡·马库斯在一份声明中表示： “委员会的各位成员：根据我的建议，吉丝莱恩·马克斯韦尔将恭敬地援引宪法第五修正案赋予的沉默权，并拒绝在今天回答问题，尽管她非常愿意回答你们的问题。

　　“她必须保持沉默，因为马克斯韦尔女士目前有一项待决的人身保护令请愿，该请愿表明对她的定罪是基于一场根本不公平的审判。例如，陪审员在预先审查时撒谎以确保获得陪审团席位，政府承诺给予豁免权后又违背了承诺。新披露的文件现已确凿地证明了这些事实，”马库斯告诉委员会。

　　“如果本委员会和美国公众真的想听到未经过滤的真相，有一条直接的途径。如果特朗普总统给予宽恕，马克斯韦尔女士准备充分且诚实地发言。只有她能提供完整的陈述。有些人可能不喜欢他们听到的内容，但真相至关重要。例如，特朗普总统和克林顿总统在（与爱泼斯坦有关的）任何不当行为中都是无辜的。只有马克斯韦尔女士可以解释原因，而公众有权得到这个解释。谢谢。”

　　共和党众议员詹姆斯·科默周一告诉记者： “正如预料的那样，吉丝莱恩·马克斯韦尔援引了第五修正案，拒绝回答任何问题。这显然非常令人失望。我们有很多问题要问她关于她和爱泼斯坦所犯的罪行，以及关于潜在共犯的问题。我们真诚地希望为美国人民查明真相，并为幸存者伸张正义。”

　　加州民主党首席委员罗伯特·加西亚在一份声明中表示： “（马克斯韦尔）在保护谁？我们需要知道为什么特朗普政府让她在低安全级别的监狱中受到特殊待遇。我们将终结白宫的这种掩盖行为。”

　　马克斯韦尔因在爱泼斯坦性交易运作中充当同谋，正在联邦监狱服刑20年。

　　与此同时，前总统比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿预计将在稍后日期出席该委员会的听证。

　　在一个两极分化的时代，中间派常被斥为平淡无味。但在《新闻周刊》，我们的中间派与众不同：我们称之为“勇敢的中间派”——这不是“两边都不得罪”，而是尖锐、富有挑战性且充满思想活力。我们追随事实，而非派系。如果这听起来像是你希望看到蓬勃发展的那种新闻，我们需要你。

　　当你成为《新闻周刊》会员时，你就是在支持一项使命：保持中间派的强大与活力。会员可享受：无广告浏览、独家内容和与编辑对话。帮助保持中间派的勇气。立即加入。