火奴鲁鲁节将于本周末迎来三十周年庆典！周五至周日，欧胡岛将上演一场文化盛宴，从精彩演出到特色展览，再到丰富的社区活动，应有尽有。主办方与政府官员一致强调，这个节日对于巩固夏威夷与日本源远流长的纽带关系，起着至关重要的作用。

　　这份情谊，已跨越世代。今年回归的参与者中，就有斯凯勒·苏随。十年前，六年级的他参与了节日“时间胶囊计划”。在庆典启动之际，他儿时写下的信件重见天日，信中他告诫自己“别惹麻烦，努力学习，创造美好生活”。这封信展现了一个男孩的憧憬：渴望成功、一辆好车，或许还有个“漂亮女友”，但最重要的是，他希望自己能做出正确的人生选择。

　　如今23岁的苏随重读这封信时，先是大笑，继而陷入沉思。他说：“我可以告诉小时候的自己，他会为我们正在打造的生活感到骄傲。”他还表示，时间胶囊活动促使他以更广阔的视野看待世界，并设定了长远目标——正是这种心态，引领他成为一名持证飞行教官。

　　他将自己的稳步成长归功于六年级时树立的价值观：保持健康、远离毒品、专注目标。如今，他拥有了曾经梦想的汽车，一位支持他的女友，以及一份需要自律与感恩的事业。

　　节日组织者表示，像苏随这样的故事，正凸显了活动的深层意义：促进文化交流、加强社区联结，并坚信微小的经历也能塑造年轻人的未来轨迹。

　　据火奴鲁鲁节基金会透露，今年预计有超过2500名来自日本的表演者和游客参与，较2025年增长约10%。在夏威夷会议中心举办的贸易展和手工艺品集市将创纪录地设立227个展位。

　　公众活动将于周六拉开帷幕，首先在夏威夷会议中心举行镜开清酒桶开幕仪式，随后在四个场地展开文化表演：会议中心、阿拉莫阿那中心、威基基海滩步道和国际市场。节日将于周日以威基基盛装大游行和长冈烟花秀在威基基海滩上空绽放而圆满落幕。

　　今年的主题是“阿罗哈与感谢——三十载文化庆典”，旨在致敬自1995年以来持续支持活动的州政府、市政府、赞助商和志愿者们。基金会主席泰德·库博表示，这一里程碑正值文化交流显得尤为关键的时刻，无论是对于世界和平，还是对于提振仍在疫情后复苏中的日本旅游市场。

　　“目睹世界局势，我们不禁思考能为世界和平做些什么，”库博说，“我们相信文化交流的力量……它将促进对不同文化的更深理解，并为夏威夷、日本、环太平洋地区乃至全世界的和平明天贡献力量。”

　　日本驻火奴鲁鲁总领事千德英昭赞扬了节日三十年的文化外交成就，称其“完美展现了由关怀与感恩凝聚的社区力量”，并指出日本表演者与当地参与者的同台“彰显了我们文化联系的活力”。

　　节日举办之际，夏威夷正致力于重建其最重要的国际市场，该市场游客量相较新冠疫情前仍下降约50%至60%。根据州商业、经济发展与旅游部数据，2025年日本游客数量增至731,922人次，较上年增长3.3%，消费额增至10.8亿美元。一月份延续了这一趋势，游客量增长4.5%，但总消费额微降至8320万美元。

　　DBEDT主任詹姆斯·库纳内·托基奥卡表示，恢复日本市场是州长乔什·格林以及DBEDT和夏威夷旅游局的重大关注点。

　　“我们由衷珍视与日本人民的友谊，”托基奥卡说，“火奴鲁鲁节已持续三十年。这不仅是承诺，更是一份传承。”

　　同时兼任JTB夏威夷公司总裁兼首席执行官的库博指出，日本旅行商仍在努力恢复重度回头客市场和核心家庭市场，这两个市场已明显疲软。

　　库博表示，来自日本的游客仍面临汇率不利和高成本的压力，但十二月的火奴鲁鲁马拉松和本节日证明，“那些有明确理由前来夏威夷的人们将继续到来”。

　　HTA临时总裁兼首席执行官卡罗琳·安德森称，该节日是HTA的21个标志性活动之一。“我们期待通过音乐、舞蹈、艺术、电影、美食以及为孩子们准备的趣味教育游戏，共同庆祝环太平洋地区的美丽，促进和平与和谐，”她说。

　　奥特瑞格酒店集团执行副总裁兼首席商务官肖恩·迪表示，尽管日本旅游市场有所变化，节日仍在持续发展。“它正变得一年比一年盛大、一年比一年精彩。”

　　迪提到，活动还引发了计划外的联动，例如在奥特瑞格邀请赛夏威夷大学男子排球锦标赛满座1万人的周六晚中场休息时，一支日本大学队伍将进行表演。

　　“看到这个节日如何将游客与社区凝聚在一起，真是太棒了，”他说。

　　火奴鲁鲁节活动日程表

　　周五（非公开）

　　>> 教育校园巡礼：上午9点至下午1点，阿拉莫阿那酒店互动文化工作坊，面向超过400名夏威夷学生；时间胶囊寄语活动。

　　周六（公开）

　　>> 镜开开幕仪式：上午10点，夏威夷会议中心（上午9:30开门）

　　>> 日本金枪鱼切割演示：上午10:30至11:15，夏威夷会议中心

　　>> 文化表演（多个场地）：上午10点至下午6点，夏威夷会议中心、阿拉莫阿那中心、威基基海滩步道、国际市场

　　>> 手工艺集市、艺术市场、日本产品展销会、缘日角落：上午10点至下午6点，夏威夷会议中心

　　>> 清酒与美食节：上午10点至下午6点，夏威夷会议中心（品酒需年满21岁）

　　>> 盆舞：中午12点至12:15，下午1:55至2:10，夏威夷会议中心入口

　　>> “寿司给我！”工作坊：下午2点至3点，夏威夷会议中心（限前100名参与者；费用15美元）

　　>> 日本电影节：上午11点至下午4点，夏威夷会议中心（免费）

　　周日（公开）

　　>> 火奴鲁鲁彩虹驿传：上午8点，卡皮欧拉尼地区公园

　　>> 文化表演（多个场地）：上午10点至下午3点

　　>> 清酒与美食节：上午10点至下午3点

　　>> “寿司给我！”工作坊：下午1点至2点

　　>> 日本电影节：上午10:30至下午3点

　　>> 威基基盛装大游行：下午4点，卡拉卡瓦大道（下午3点封路）

　　>> 三十周年感谢仪式（非公开）：晚上7:30至9点，海滩日落舞台

　　>> 长冈烟花秀：晚上8:30，威基基海滩

　　3月16日 – 姐妹活动

　　>> 2026 ASOBI EXPO HAWAII：下午6点，汤姆·莫法特威基基贝壳剧场，聚焦日本流行文化、音乐、时尚和艺术。

　　来源：Honolulufestival.com