自周日晚上以来，以色列和世界各地的犹太家庭聚集在点燃的蜡烛周围，玩陀螺，庆祝光明节，也被称为灯光节。

　　为期8天的灯节从希伯来历Kislev月25日开始，今年将于12月26日结束。

　　这个节日是为了庆祝公元前2世纪犹太犹太人反抗塞琉古帝国国王安提阿古斯四世的压迫，由犹太祭司马蒂亚胡的长子犹大·马加比领导的起义的结果。它是为了纪念马加比起义期间耶路撒冷圣殿的重新奉献。

　　当圣殿被解放时，犹大下令将其清理干净，并建造一个新的祭坛和器皿。据《塔木德》记载，犹太人在清洗圣殿时，只发现了一罐没有开封的油，大祭司的封印完好无损，这是唯一一种被认为足够洁食的油，可以在圣殿中使用。虽然油只够烛台(七支烛台)燃烧一天，但它持续了八天，直到新的油被找到——这被认为是一个奇迹。

　　有几个光明节的传统是由油的奇迹产生的。一种是点燃“光明节”(hanukkiyah，复数形式为hanukkiyot)，这是一种有九根树枝的烛台，其中一根被称为shamash的树枝比其他八根蜡烛高或低，用来点燃其他蜡烛。每天晚上再点燃一支蜡烛，直到最后一晚所有的蜡烛都燃烧起来。有些人用橄榄油来点灯。在光明节宣传油的奇迹是一种传统——虽然一些光明节被放在家里的窗户上，这样从街上就可以看到，但也有很多人，尤其是在以色列，在户外点燃他们的光明节。在光明节期间，当你走在耶路撒冷和以色列其他许多城镇的街道上时，你会看到许多光明之屋被围在玻璃盒子里，以保护它们和它们的微小火焰不受自然因素的影响。

　　另一个众所周知的、也很容易让人发胖的传统是通过吃油炸的食物来纪念油的奇迹——最受欢迎的是latkes，或马铃薯煎饼，和sufganiyot，通常充满果冻的甜甜圈。在光明节的前几周，甚至在节日的前几天和当天，在许多街角和附近的面包店门前，都可以看到大桶沸腾的油，里面装满了起伏的面团。

　　在光明节吃奶制品也是传统，以纪念美丽的犹太寡妇朱迪思的古老故事，她通过引诱亚述将军霍洛芬尼拯救了以色列免受亚述人的压迫。她给他大量的乳制品和酒，使他陷入沉睡，然后砍下他的头，使以色列的敌人心中充满恐惧。

　　另一个广受欢迎的光明节传统是用旋转的陀螺玩赌博游戏，在意第绪语中称为dreidel，在希伯来语中称为sevivon。圆心的四面各印着一个希伯来字母。在散居的犹太人中，据说这些字母代表着“一个伟大的奇迹发生在那里”的口号。在以色列，其中一个字母被替换成“这里发生了一个伟大的奇迹”。最流行的白日梦游戏是用糖果、坚果或硬币玩;每个玩家将其中的一些添加到中心，随着陀螺旋转而出现在顶部的字母决定了旋转者收到或必须添加到锅中的碎片数量。

　　在许多家庭中，在节日期间会交换礼物——有些孩子在节日的每个晚上都会收到小礼物，有些孩子会收到至少一份大礼物，这让人想起圣诞节，这发生在同一个季节，给气氛增添了色彩。给光明节礼物是一种传统，以实际的钱或铝箔包裹的巧克力硬币的形式。

　　光明节现在正在举行。你今天在你家附近看到光明节了吗?