周三，比尔·柯根（Bill Corgan）的岳母在一辆汽车驶入他位于伊利诺伊州高地公园的祖祖夫人茶馆后受伤。

　　事故发生后不久，这位57岁的《粉碎南瓜》歌手在Instagram上代表妻子宣布了这一消息。

　　根据科根的帖子，他的岳母和他们8岁的儿子奥古斯都·朱庇特·科根在茶和咖啡店吃午饭，他在事故中没有受伤。

　　“今天下午，在祖祖夫人家，一辆汽车（具体情况仍在调查中）从路边冲进祖祖夫人家，撞破窗户，造成一人受伤——我的母亲珍妮；他和我的儿子奥古斯都在一起吃午饭，”孟德尔在声明中解释道。

　　“谢天谢地，他能够跳出来，没有受伤，”它继续说道。“我们的家人非常感谢高地公园和迪尔菲尔德急救人员的迅速援助。”

　　位于第一街1876号的柯根茶馆将继续关闭，直至另行通知。

　　The Smashing Pumpkin的联合创始人没有透露岳母受伤的程度，也没有透露事故发生后的情况。然而，据记录显示，包括司机在内的两人被送往医院。

　　《华盛顿邮报》已经联系了柯根的代表请其置评。

　　一辆红色Mini Cooper撞破窗户后，紧急救援人员在中午时分赶到了“蝴蝶翅膀的子弹”歌手的店。

　　高地公园市在其社交媒体上分享了最新消息，确认有两人被送往治疗，并表示这起事件可能是意外事故。

　　“两个人，车辆司机和餐厅的顾客，被送往治疗。初步调查表明，这是一起意外事故。目前，没有其他信息，”该市在Facebook上分享道。

　　照片和视频显示了柯根的茶馆和Mini Cooper的前端受到的破坏。

　　这位歌手于2012年开始与孟德尔约会；然而，他们去年才结婚。

　　2022年9月，柯根在女友30岁生日那天向她求婚。

　　“这一天以求婚结束，”孟德尔当时在Instagram上宣布。“我当然答应了。”

　　孟德尔是奢侈外套品牌Maison Atia的联合创始人兼创意总监。柯根的岳父是法国工作室和设计师吉尔·孟德尔（Gilles Mendel），他也是家族奢侈时尚品牌J. Mendel的首席执行官。

　　这位粉碎南瓜乐队的主唱和他的妻子有两个孩子——儿子奥古斯都和5岁的女儿菲洛梅娜——他们还有一个即将出生的孩子。

　　柯根和孟德尔最近透露，他们即将迎来第三个孩子。

　　“我们非常高兴地宣布，我们的家庭正在成长！”这位即将成为三个孩子母亲的母亲在8月份告诉《人物》杂志。“这对我们来说是一个激动人心的时刻，尽管出乎意料！”

　　“当奥古斯都喜出望外时，两人中较小的克莱门汀问孩子是否已经生出来了，并流下了几滴担心的眼泪，这真的很可爱，”主唱分享道。

　　“现在，两个孩子都喜气洋洋，分享给我们的家庭带来更多爱的喜悦真是太有趣了。我们真的很幸运。”